Sta znaci na Engleskom ЗЛОДЕЛА - prevod na Енглеском

• crimes
• atrocities
• misdeeds
• crime
• evil deeds

Примери коришћења Злодела на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакривају своја злодела.
They bewail their crime.

Оне јој се жале на злодела њеног брата.
She is the victim of his brother's crime.

Разоткривамо њихова злодела.
We reveal their atrocities.

Међутим, злодела капитализма не узимају одмор.
But the crimes of capitalism do not take a vacation.

И Бог се сетио њених злодела.
And God remembers her crimes.

Не можемо дозволити злодела као што смо сви били сведоци.
But we can't let atrocities like we all witnessed[happen].

И Бог се сетио њених злодела.
And God remembered her crimes.

Размере таквих великих злодела не могу игнорисати хришћанске заједнице.
Such large-scale evil deeds cannot be ignored by the Christian world.

И Бог се сетио њених злодела.
And God has remembered her crimes.

Таква злодела на широком плану хришћанска заједница не може игнорисати.
So large-scale evil deeds cannot be ignored by the Christian community.

Такође сам чуо од његових злодела.
I have also heard of his atrocities.

Немојте игнорисати злодела деце, чак и ако вам је тешко да урадите нешто са њима.
Do not ignore the misdeeds of children, even if it is difficult for you to do something with them.

Они и не крију своја злодела.
They don't even try to hide their misdeeds.

Планери и извршиоци агресије треба да одговарају за своја злодела.
The aggression's masterminds and executors should be held responsible for their crimes.

Дете не заслужује да умре због злодела свог оца.
The child should not die for the crimes of his or her father.

Разоткривамо јавности њихова злодела.
We reveal their atrocities to the public.

Дете не заслужује да умре због злодела свог оца.
The child should not be punished for the crime of his father.

Планери и извршиоци агресије су одговорни за своја злодела.
Murderers and murderers alone are responsible for their crimes.

Ниједно дете не заслужује да умре због злодела свог оца.
No child deserves the death penalty for her father's crimes.

Планери и извршиоци агресије су одговорни за своја злодела.
Their soldiers and their orders are responsible for his murder.

Ниједно дете не заслужује да умре због злодела свог оца.
The child does not deserve to die for the crimes of his father.

Планери и извршиоци агресије су одговорни за своја злодела.
Their sol diers and their orders are responsible for his murder.

Ниједно дете не заслужује да умре због злодела свог оца!
And no child deserves the death penalty for the crimes of their father!

Планери и извршиоци агресије су одговорни за своја злодела.
The aggression's masterminds and executors should be held responsible for their crimes.

Али злодела која су ти људи починили над недужним особама, ја више не могу да носим на савести.
But the crimes these men have committed against innocent people, I can't have that on my conscience any more.

Нећеш бити кажњена за његова злодела.
You will not be punished for his crime.

Илуструју шиптарска права и привилегије, њихова злодела, тортуре, терор, злочине над Србима на Косову и Метохији.
Illustrate the Shqiptar's rights and privileges, their atrocities, torture, terror, crimes against Serbs on Kosovo and Metohiya.

Да ли је у прошлости било афера или злодела?
Have they committed attacks or crimes in the past?

Чућете од неких будала, да се свети републиканцима и унионистима, за злодела, која је његова породица претрпела за време рата.
You will hear some fools say he's getting back at Republicans and Union men for the wrongs his family suffered during the war.

Како су следбеници вере која се поносно назива„ религија мира“ могли да почине оваква злодела?“?
How could followers of a religion that is proudly called the religion of peace” commit these kinds of atrocities?