Sta znaci na Engleskom ЗЛОЧИНА ИЗ МРЖЊЕ - prevod na Енглеском

• hate crimes
• hate crime

Примери коришћења Злочина из мржње на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет ФБИ: Све већи број злочина из мржње.
FBI finds increase in number of hate crimes.

САД: Злочина из мржње за 17 одсто више него 2017.
US hate crimes up 17 percent in 2017.

Зато мислим да је овде било злочина из мржње.
But I do believe that this was a hate crime.

Ја сам усвојио политику стриктне нулте толеранције спрам антисемитизма и свих злочина из мржње.
I have adopted a strict zero-tolerance approach to anti-Semitism and all hate crime.”.

Али он неће гонити, Иако је он жртва злочина из мржње.
But he won't pursue it, even though he's the victim of a hate crime.

Смо примили извештаје злочина из мржње и протесте преко вета на регистра у различитим градовима.
We've received reports of hate crimes and protests over the veto of a registry in multiple cities.

Закон Метјуа Шепарда и Џејмса Бирда о превенцији злочина из мржње engl.
(Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act).

У годишњем извештају ФБИ наведено је да је више од 7. 100 злочина из мржње пријављено током прошле године.
An annual report shows there were more than 7,100 reported hate crimes last year.

Заузврат, сагласни сте да заборавите све о томе жртва злочина из мржње.
In return, you agree to forget all about being the victim of a hate crime.

Повереница на конференцији о процесуирању злочина из мржње и говора мржње..
Commissioner at the conference on processing of hate crime and hate speech.

Званични подаци показују да је 2018. године почињено 1. 646 злочина из мржње према Јеврејима- десет одсто више него претходне године.
Official figures showed 1,646 hate crimes against Jews were committed in 2018- an increase of 10% on the previous year.

Ако су муслимани хтјели да постигну циљ карикатура, зашто не доносе накнаду злочина из мржње или парнице?
If Muslims wanted to make a point of the cartoons, why not bring a hate crime charge or lawsuit?

У Америци и Европи постоји програм за сузбијање злочина из мржње над људима нетрадиционалне оријентације.
In America and Europe there is a program to curb hate crimes against people of non-traditional orientation.

Обезбеђује 5 милиона долара помоћи од 2010. до 2012, како би се платили трошкови државних и локалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;
Provides $10 million in funding for 2008 and 2009 to help state and local agencies pay for investigating and prosecuting hate crimes;

Даје федералним властима већу могућност да се ангажују у истрагама злочина из мржње у случају када локалне власти не покрену истрагу;
Give federal authorities greater ability to engage in hate crimes investigations that local authorities choose not to pursue;

Обезбеђује 5 милиона долара помоћи од 2010. до 2012, како би се платили трошкови државних и локалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;
Gives $5 million per year in funding for 2010 through 2012 to help both state and local governments pay for the investigation and prosecution of hate crimes;

Оне, међутим, у Индији падају у други план растом хиндуског национализама, порастом злочина из мржње и поларизацијом између хиндуса и муслимана.
Yet, these face a troubled future in India, with the emergence of Hindu nationalism, growing hate crimes and polarisation of Hindus and Muslims.

Обезбеђује 5 милиона долара помоћи од 2010. до 2012, како би се платили трошкови државних и локалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;
Provides $5 million per year in funding for fiscal years 2010 through 2012 to help state and local agencies pay for investigating and prosecuting hate crimes;

Те две организације су упозориле да ће одлука турских власти угрозити њихов рад на борби против дискриминације и злочина из мржње, позвавши званичнике да повуку забрану.
The organizations said the decision would cripple their work to combat discrimination and hate crimes, calling on officials to withdraw the ban.

Ментори имају широк спектар истраживачких интереса и они су активно укључени у јединице Нотингем криминала истраживања и Центра за проучавање и смањење злочина из мржње.
Tutors have a wide range of research interests and they are actively involved with the Nottingham Crime Research Unit and the Centre for the Study and Reduction of Hate Crimes.

Годишњи извештај ФБИ је најобухватнији преглед злочина из мржње у САД, али америчке власти дуго упозоравају да је он непотпун, делимично због тога што се заснива на добровољном пријављивању полицијских служби широм земље.
The yearly report is the most comprehensive accounting of hate crimes in the U.S. But authorities warn it's incomplete, partly because it's based on voluntary reporting by police agencies.

Позив за подношење предлога јавних институција на тему спречавања и сузбијања расизма, ксенофобије и других облика нетолеранције, а нарочито злочина из мржње и говора мржње..
Call: Restricted call for proposals for public authorities on preventing and combating racism, xenophobia and other forms of intolerance, and in particular hate crime and hate speech.

ВАШИНГТОН: Амерички Федерални истражни биро саопштио је да је број злочина из мржње у 2016. порастао другу годину за редом, са све већим бројем напада мотивисаних мржњом према црнцима, Јеврејима, муслиманима и припадницима ЛГБТ популације.
WASHINGTON-- The FBI says hate crimes rose for the second straight year in 2016, with increases in attacks motivated by bias against blacks, Jews, Muslims and LGBT people.

Министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић учествовао је данас на Конференцији о одговорности држава, институција и појединаца у борби против антисемитизма и антисемитских злочина из мржње у региону ОЕБС-а која је одржана у Риму….
Minister of Foreign Affairs Srđan Darmanović participated today in the Conference on Responsibility of States, Institutions and Individuals in the Fight against Anti-Semitism and Anti-Semitic Hate Crimes in the OSCE Area, held in Rome.

Годишњи извештај ФБИ је најобухватнији преглед злочина из мржње у САД, али америчке власти дуго упозоравају да је он непотпун, делимично због тога што се заснива на добровољном пријављивању полицијских служби широм земље.
The yearly report is the most comprehensive accounting of hate crimes in the U.S. But authorities have long warned it is incomplete, in part because it is based on voluntary reporting by police agencies across the country.

Европска комисија је у јуну 2016. оформила и групу на високом нивоу за борбу против расизма, ксенофобије и других видова нетолеранције како би унапредила сарадњу и координацију у циљу боље превенције и сузбијања говора и злочина из мржње.
In June 2016, the European Commission also launched the High Level Group on combating Racism, Xenophobia and other forms of Intolerance to step up cooperation and coordination, to better prevent and combat hate crime and hate speech.

АДЛ врши немилосрдни притисак на владе широм света да донесе законе злочина из мржње, јер су уплашени од масовног обелодањења( углавном на интернету) криминалног Кабала који Израел и Ротшилди практикују свакодневно.
The ADL ruthlessly leans on governments throughout the world to pass hate crimes legislation, as they are scared that the criminal cabal that is Israel and the Rothschilds is being exposed more and more on a daily basis, predominantly on the internet.

Као одговор на ескалацију злочина из мржње и дискриминаторске праксе према групама емиграната након 11. септембра, тадашњи амерички грађанин основао је адвокатску организацију Хате Фрее Зоне, сада ОнеАмерица, која је помогла да се пријављује преко 20. 000 нових грађана.
In response to the escalation of hate crimes and discriminatory practices against immigrant groups after 9/11, the then-new American citizen founded the advocacy organization Hate Free Zone, now OneAmerica, which helped over 20,000 new citizens register to vote.

Желим да наши полицајци имају све ресурсе и сву неопходну обуку за истраживање апсолутно свих злочина из мржње, укључујући злоупотребе интернета, а како би се осигурало да у својој околини имамо полицијске тимове који разумеју и одражавају схватања заједнице којој служе….
I want our police officers to have the resources and training they need to investigate hate crime fully, and to ensure we have neighborhood police teams that understand and reflect the communities they serve.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић говорила је на отварању конференције” Процесуирање злочина из мржње и говора мржње у праву Србије и европски стандарди” која је одржана у организацији Комитета правника за људска права у Београду.
Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic spoke at the opening of the conference„Processing of hate crime and hate speech in Serbian legislation and the European standards“ which was organized by Lawyers' Committee for Human Rights in Belgrade.