Sta znaci na Engleskom ЗУМБУЛИ - prevod na Енглеском

• hyacinths

Примери коришћења Зумбули на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се узгајају зумбули у земљи.
How to grow hyacinths in the country.

Како расту зумбули на отвореном пољу?
How to grow hyacinths in the open field?

Плави зумбули и мале беле висибабе звонили су својим звончићима.
Blue hyacinths and little snowdrops tinkled their bells.

Након што су зумбули изблиједили, шта даље?
After the hyacinths have faded, what to do next?

Copyright 2019\ Онлине магазин о биљкама\ Како се узгајају зумбули у земљи.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to grow hyacinths in the country.

Током цветања, зумбули су захтјевни за влагу.
During flowering hyacinths are demanding of moisture.

Потпуно зумбули ће процветати у доби од 4-5 година.
Fully hyacinths will bloom at the age of 4-5 years.

Када се држе топло, зумбули ће цветати само до марта.
When kept warm, hyacinths will bloom only by March.

Како расту зумбули на отвореном пољу?- Опште информације- 2019.
How to grow hyacinths in the open field?- General information- 2020.

Треба имати на уму да су зумбули слабо повезани са суседством корова.
It should be borne in mind that hyacinths are poorly related to the neighborhood of weeds.

Моји зумбули након оваквог складиштења боље цветају него купују, а понекад и боље.
My hyacinths after such storage bloom better than purchased, and sometimes even better.

Свиђа ми се када су зумбули посађени светлим квадратима.
I like it when the hyacinths are planted with bright squares.

У првом плану би требало да буду пролећни подмазани цветови( јаглаци, зумбули, висибабе).
Spring undersized flowers(primroses, hyacinths, snowdrops) should be in the foreground.

У трећој години, ови зумбули дају боју и одушевљавају вас дивном аромом.
In the third year, these hyacinths give color and delight you with a wonderful aroma.

Да би се брзо добио добар садни материјал, зумбули се често размножавају на вештачки начин.
In order to quickly get a good planting material, hyacinths are often propagated artificially.

И други зумбули су цветали, али је њихово цветање било много скромније, отприлике исто као на слици испод.
Other hyacinths also bloomed, but their flowering was much more modest, about the same as in the photo below.

Онда палица да ухвати велике лоптаст зумбули, лале и нарцис и тетреби, а затим зељастих означивања.
Then the baton to catch large bulbous hyacinths, tulips, daffodils, grouse, and then herbaceous perennials.

Да бисте одабрали праве сорте за групну садњу, морате знати да нису сви зумбули исти по висини и времену цветања.
To choose the right varieties for group planting, you need to know that not all hyacinths are the same in height and flowering time.

У централној Русији, зумбули се узгајају у вртовима, користећи луковице за присиљавање лишћа и цвијећа у стакленицима и код куће.
In central Russia, hyacinths are grown in gardens, using bulbs for forcing leaves and flowers in greenhouses and at home.

Али ако желите да га комбинујете са другом врстом цвећа, онда су за то најпогодније далије, мачја трава, тулипани, зумбули, агапантус и флокс.
But if you want to combine it with another kind of flowers, then dahlias, catnip, tulips, hyacinths, agapanthus and phlox are best suited for this.

Да би се уништили деликатни тулипани, шаренице, шафрани, зумбули и љиљани не могу се само болести и временски услови, него и прилично материјални штеточине.
To destroy the delicate tulips, irises, crocuses, hyacinths and lilies can not only disease and weather conditions, but also quite material pests.

Елегантна и деликатна, зумбули задивљују обиљем и разноликошћу нијанси, од бледих( жутих, ружичастих, белих) до тамно љубичастих и чак црних биљака.
Elegant and delicate, hyacinths amaze with an abundance and variety of color shades, ranging from pale(yellow, pink, white) to dark purple and even black plants.

Многи гомољасти( тулипани, нарциси, зумбули, љиљани) више воле лабаво тло, тако да у тлу с превластима глине они одбијају цвјетати, а њихове луковице труну.
Many bulbous(tulips, daffodils, hyacinths, lilies) prefer loose soil, so in the soil with a predominance of clay they refuse to bloom, their bulbs rot.

У наредном веку, зумбули су већ расли у великом обиму, а од КСВИИИ века било је већ више од две хиљаде сорти( једноставне, мирисне, фротирне, итд.).
In the next century, hyacinths were already grown on a large scale, and from the XVIII century there were already more than 2 thousand varieties(simple, fragrant, terry, etc.).

Kao, zumbuli su za poniznost.
Like, bluebells are for humility.

Копање и складиштење зумбула.
Digging and storage of hyacinths.

Što je ovo? To su zumbuli.
Um… those are bluebells.

Људи зову зумбула цветом кише.
People call a hyacinth a flower of rain.

Када и како хранити зумбуле.
When and how to feed hyacinths.

Hemikalija odgovorna za miris zumbula.
The chemical responsible For giving hyacinths their aroma.