Sta znaci na Engleskom ИГРА ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• play becomes
• game becomes
• game gets

Примери коришћења Игра постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра постаје све популарнија!
The game is becoming more popular!

Затим игра постаје још важнија.
Then playing becomes even more important.

У том контексту истинска игра постаје могућа.
In this context, genuine play becomes possible.

Несврсисходна” игра постаје произвођење постојећег света.
A«purposeless» play becomes the production of the existing world.

Како деца сазревају њихова игра постаје више симболичка.
As children grow their play becomes more complex.

Што више времена морам да седим и чекам, јаснија игра постаје.
The longer I have to sit and wait, the clearer my game becomes to me.”.

План пажљиво своју стратегију, ова игра постаје заиста тешко.
Plan your strategy carefully, this game gets really hard.

Игра постаје мистична сила која подарује човеку срећу у највећој несрећи.
Play becomes a mystical force giving man happiness in an extreme misery.

Без борбе за слободни свет игра постаје бекство и празна форма.
Without the struggle for the free world play becomes escapist and an empty form.

МираМагииа игра постаје занимљивија са повећањем играња игре..
MiraMagiya play becomes more interesting with increasing game experience.

Игра постаје рационална рефлексија владајућег( неиграчког) животног ритма.
Play becomes a rational reflexion of the ruling(non-playing) life rhythm.

Након сваког саве, игра постаје све теже и капљице ће пасти брже.
After each save, the game gets harder and the droplets will fall faster.

Игра постаје све популарнија, у просеку скоро пола милиона преузимања.
The game is becoming more popular, averaging almost half a million downloads.

Ако је дозвољена кооперација између играча, игра постаје много комплекснија;
If cooperation between players is allowed, then the game becomes more complex;

Игра постаје играчки облик интегрисања човека у неиграчки свет.
Playing becomes a playing form of man's integration into a non-playing world.

Након неколико звукова и случајних асоцијација, игра постаје прилично тешка.
After several sounds and random word associations, the game gets pretty difficult.

Игра постаје веома текућина и само је важно ваше задовољство у игри..
The game becomes very fluid and only your playing pleasure is important.

Уместо што је бекство из ништавила, игра постаје ерупција неспутане људскости.
Instead of being an escape from nothingness, play becomes an eruption of unrestrained humanness.

Игра постаје играчки облик догађања света и облик његове( само) рефлексије.
Play becomes a playing form of the world proceedings and a form of its(self) reflexion.

Сви нивои су слободни, а игра постаје све компликованија док наставите** невероватне драгуље.
All levels are Free, and the game becomes more complicated as you go on** amazing….

Игра постаје огромна скала, са пар дрвених пушака, постављање комплетне битке и бори се.
The game becomes a huge scale, from a pair of wooden guns, setting up entire battles and fights.

У том смислу не језик, већ игра постаје највиши облик успостављања људског заједништва.
In that sense, not language, but play becomes the supreme form of establishing human society.

Игра постаје средство за дете да обради све проблеме, тешкоће, нове утиске, итд да наилазе.
The game becomes a means for the child to process all the problems, difficulties, new impressions, etc. that they face.

А ако процес прати светлости хумора, онда игра постаје још занимљивије, и почео посао иде добро и доноси одличне резултате.
And if the process is accompanied by light humor, then play becomes even more interesting, and begun business going well and brings great results.

Истовремено, игра постаје универзално средство за претварање нељудског света у“ уметничко”.
At the same time, play becomes a universal means for turning a non-human world into the“artistic”.

Ако је дозвољена кооперација између играча, игра постаје много комплекснија; многи концепти су развијени за анализу таквих игара.
If cooperation between players is allowed, then the game becomes more complex; many concepts have been developed to analyze such games..

Игра постаје“ наткласна” појава и као таква средство за интегрисање човека у владајући( класни) поредак.
Play becomes a«supraclass» phenomenon and as such a means for man's integration into the ruling(class) order.

Ако не можете постићи брз успех у једној од њих, можете пробати алтернативне игре- можда, ако су џепови су шири и мање лоптице, игра постаје много лакше.
If you can not achieve rapid success in one of them, you can try alternative games- perhaps, if the pockets are wider and less balls, play becomes a lot easier.

Игра постаје синоним за слободу, а потреба за слободом постаје потреба за игром..
Play becomes a synonym of freedom, while the need for freedom becomes the need for play..

Игре за кување су изграђене у неколико нивоа, где је свака нова фаза игре у пратњи своје изазове, али да је управо освојила, и игра постаје занимљивија.
Games for cooking were built in several levels, where each new stage of the game is accompanied by its own challenges, but that she had just won, and play becomes more interesting.