Sta znaci na Engleskom ИГУМАН - prevod na Енглеском

• abbot
• hegumen
• prior
• igumen
• heugomen

Примери коришћења Игуман на Српском и њихови преводи на Енглески

Игуман Николај.
Abbot Nicholas.

Ваш игуман Пајсије.
Paisius your abbot.

Игуман Августи.
Abbot Augustine.

Методије игуман.
Archmandrite Metodije Abbot.

Игуман Софроније.
Abbot Sofronije.

Филип није више игуман.
Philip isn't prior anymore.

Игуман Николај.
Hegumenos Nicholas.

Никада нисам желео да будем игуман.
I never wanted to be a Father Superior.

Игуман Петар Јеремејев.
Abbot Pyotr Yeremeyev.

Ниси више игуман, твоји снови су срушени.
No longer prior, your dream demolished.

Игуман манастира је.
The Abbot of the Monastery.

Ни протат, ни игуман, нити ико други од братства….
Neither the prior, nor any member of the fraternity….

А игуман Филип, како је он?
And Prior Philip, how's he?

Дуго година је на том месту Сергиј био игуман и свештеник.
For many years, Sergius was abbot and priest.

Игуман студеничк Макарије.
Makarije the abbot of Studenica.

Козе измислио. Игуман, који је такође био стари јарац, понестало.
Goats found on. The abbot, who was also an old goat, ran out of.

Игуман манастира Хиландара.
An Abbot of Hilandar Monastery.

То се поновило два пута, јер Игуман свом сну није придавао важност.
It was repeated twice, since the Prior did not pay much attention to his dream.

Игуман и духовни отац неће дозволити да се то догоди.
The abbot and spiritual father won't let that happen.

А манастир, ни игуман, да нема никоје власти над ћелијом том.
And neither the monastery, nor the abbot, shall have power over that cell.

Игуман Џејмс је први, игуман Кингсбриџа пре Филипа.
Prior James was one, the Prior of Kingsbridge before Philip.

Преподобни је 1525-1527. године био игуман Тројице-Сергијевог манастира.
In the years 1525-1527 the monk was igumen at the Trinity-Sergiev monastery.

Био је игуман манастира Витовница и духовни отац.
He was a hegumen of the Vitovnica monastery and a spiritual father.

Године 1670. Јероним Хирнхајм, филозоф и теолог, постао је игуман Страхова.
In 1670 Jeroným Hirnheim, a philosopher and theologian, became the abbot of Strahov.

Био игуман Печерског манастира од 1132 до 1141 године.
He was the Hegumen of the Monastery of the Caves from 1132 until 1141.

Стефан, старији брат Сергеја Радоњешка, био је први званични игуман овог манастира.
Stefan, Sergii Radonezhski's older brother, was the first recorded hegumen of this cloister.

Игуман одржава периодичне изложбе посвећен религиозне уметности из различитих епоха.
The abbot held periodic exhibitions devoted to religious art from different eras.

Архимандрит Партеније је игуман манастира Светог Павла на Светој гори 40 година.
Archimandrite Parthenios has been the abbot of Saint Paul Monastery on Mount Athos for forty years.

Игуман лепавински Кондрат убијен је 1716. године, бранећи чистоту Православне вере.
Abbot Kondrat of Lepavina was killed in 1716, defending the purity of Orthodox faith.

Коптски епископ Епифаније, који је био игуман манастира светог Макарија, убијен је 29. јула.
Coptic Bishop Epiphanius, who was abbot of the Monastery of Saint Macarius was murdered on July 29th.