Sta znaci na Engleskom ИДИ И РЕЦИ - prevod na Енглеском

go and tell
idi i reci
idi i kaži
идите и јавите
idite i recite
idi reci
идите и реците
da odem i kažem
da idemo i javimo
idite i kažite

Примери коришћења Иди и реци на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Рекох ти… иди и реци им!
Иди и реци им будемо затварања.
Go and tell them we're closing.
А ти сад кажеш:' Иди и реци свом господару:„ Ево Илије.“‘.
And now you say to me,"Go and tell your master: Elijah is here.".
Иди и реци свом господару:+' Ево Илије.‘“.
Go and tell your master that Elijah is here.".
Албум лирицс:“ Зато иди и реци својим пријатељима да сам опседнут и луд.
Album lyrics:"So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy.
Combinations with other parts of speech
Иди и реци им:„ Вратите се у своје шаторе.“.
Go and tell them: You may go back to your tents.
Оригинални текст:“ Зато иди и реци својим пријатељима да сам опседнут и луд.
Album lyrics:"So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy.
Иди и реци Давиду слузи мом: Овако вели Господ: Ти ми нећеш сазидати куће да у њој наставам.
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in.
Албум лирицс:“ Зато иди и реци својим пријатељима да сам опседнут и луд, то је у реду.
Choice lyric:“So go and tell your friends that Im obsessive and crazy.
Иди и реци Давиду слузи мојему: овако вели Господ: ти ми нећеш сазидати куће да у њој наставам.
Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build a house for Me to dwell in.
А ти сада кажеш:' Иди и реци свом господару:„ Ево Илије.“‘ Он ће ме сигурно убити.“+.
And now you say:‘Go and tell your lord that Elijah is here,' so that he may kill me!”.
Иди и реци мојој слуги Давиду: Овако говори Господ:" Нећете ми изградити кућу за становање, 3 краља." 8.
Go and tell My servant David,‘Thus says the LORD:“You shall not build Me a house to dwell in.' 1 Chronicles 17:4.
Он је можда чак и иди и реци својим пријатељима и тако гласине и лоше углед почетак.
He might even go and tell his friends and that's how rumoursand bad reputations start.
Сада иди и реци одмах то твоме оцу.
Now go and tell your father right away.
Јелисеј му одговори:„ Иди и реци му да ће се опоравити, али Јехова ми је показао+ да ће умрети.“+.
Elisha replied,'Go and tell him,"You might recover," though Yahweh has shown me that he will certainly die.'.
Онда иди и реци јој да је волиш.
Then go and tell her you love her.
Sada idi i reci Thomas uzeti auto.
Now go and tell Thomas to take the car out.
Onda idi i reci im!
Then go and tell them!
Dobro, idi i reci Melosu i Caiusu.
Well, go and tell Melos and Caius.
Pa, tad idi i reci im.
Well, go and tell them, then.
Samo idi i reci joj.
Just go and tell her.
Lora, idi i reci mu da je to bila laž.
Laura, go and tell him it was a lie. Certainly not.
Ti idi i reci im da nisam tu.
You go and tell them I'm not here.
Vijasa, idi i reci im!
Vyasa, go and tell them!
Idi i reci Marijeti gde joj je novac!
Go and tell the Marietta where their money is!
Onda idi i reci svom Rami.
Then go and tell your Ram.
Gospodaru, idi i reci Ju Beku!
Master… Go and tell Yu-baek. I am Sui-rang!
Sada idi i reci Alii da je volis.
Now go and tell Alia that you love her.
Sada idi i reci svima istinu.
Now go and tell everyone the truth.
Da!- Onda idi i reci joj!
Well, then go and tell her!
Резултате: 30, Време: 0.0273

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески