Sta znaci na Engleskom ИЗАБРАНОМ ПОЉУ - prevod na Енглеском

• chosen field

Примери коришћења Изабраном пољу на Српском и њихови преводи на Енглески

Кликните десним тастером миша на изабраном пољу.
Click the right mouse button on the selected field.

Сати недељно ради у изабраном пољу каријере у Бриселу у Белгији.
Hours per week working in your chosen career field in Brussels Belgium.

Шта радите када завршите факултет и не можете наћи посао у изабраном пољу?
What do you do when you finish college and can't find a job in your chosen field?

Ће повремено пожелети да се посвети свом изабраном пољу, а не да ради само у групи.
Every doctor concerned would at times wish he could devote himself to his chosen field rather than work only with the group.

У овом раду ћете бити подржани са једним до једним надзором од стручњака за туторство у изабраном пољу.
You will be supported in your work by one-to-one supervision from a tutor expert in the chosen field.

Студенти који су у потрази за научити дубље информације о свом изабраном пољу студија може желе да наставе звање магистра.
Students which are looking to learn more in-depth info about their chosen field of study may desire to follow a master's degree.

МА степени се нуде у различитим концентрацијама, тако да студенти могу да унапређују своје знање и искуство у свом изабраном пољу.
MA degrees are offered in many different concentrations, so students can further their knowledge and experience in their chosen field.

Студенти који су у потрази за научити дубље информације о свом изабраном пољу студија може желе да наставе звање магистра.
Students that are looking to learn more in-depth information about their chosen field of study may wish to pursue a master's degree.

Радићемо с вама да пронађемо прави распоред, курсеве, каријере и мрежне потенцијале како бисте могли постати лидер у изабраном пољу.
We will work with you to find the right schedule, courses, career tools and networking leads so that you can become a leader in your chosen field.

МА Семинари су праћене додатним стаза у даљем интереса ученика у изабраном пољу истраживања и напредни академски писања наравно…[-].
The M.A. seminars are accompanied by supplementary courses designed to further students' interests in the chosen field of research and by an advanced academic writing course…[-].

Већина научника наставе докторат због јаке мотивације да допринесе академској заједници, као истинског радозналости о свом изабраном пољу рада.
Most scholars pursue a PhD because of strong motivation to contribute to the academic community as well as true curiosity about their chosen field of study.

Припремити компетентно квалификоване дипломце на позицију у свом изабраном пољу кроз наставни план који укључује практичну примјену научених вјештина.
To prepare competently skilled graduates for a position in their chosen field through a curriculum that incorporates the practical application of the skills learned.

Потенцијални адвокати могу затражити да изврше потврду о праву како би побољшали своје квалификације и побољшали своје шансе за рад у изабраном пољу.
Prospective attorneys may wish to complete a law certificate in order to enhance their qualifications and better their chances of working within a chosen field.

Добијање јединствену обуку у сваком изабраном пољу, МПЕИ дипломци никада имати проблема са каснијим запошљавања и реализовати себе у било којим сферама одабраних.
Getting unique training in any chosen field, MPEI graduates never have problems with subsequent employment and realize themselves in any chosen sphere.

У случају да намеравате све да их покријете, неопходно је да извршите све курсеве везане за Виндовс Сервер са одређеним крајњим циљем да бисте се квалификовали као специјалиста у вашем изабраном пољу.
In the event that you intend to cover them all, it is essential to do all Windows Server related courses with a specific end goal to qualify as a specialist in your picked field.

АИМ-ов програм за одржавање авијације( АМТ) је осмишљен да својим ученицима обезбеди одговарајуће знање и вештине да се истакне у изабраном пољу каријере као АМТ или као сервисни техничар.
Aviation Maintenance Technician(AMT) Program is designed to provide our students with the proper knowledge and skill levels to excel in their chosen field as an AMT or as a aircraft service technician.

Док свеобухватан у својој структури за обуку будућих руководилаца у филмским и телевизијским студијима, адвертајзинг агенција, анимације студија, креативне одељења друштвеног умрежавања, и СФКС и пост-продукцијских кућа, програм нуди студентима да се специјализују у изабраном пољу преко независних студија циклус.
While comprehensive in its structure to train the future executives in film and television studios, ad agencies, animation studios, creative departments of social networking, and SFX and post-production houses, the program offers its students to specialize in a chosen field via Independent Studies cycle.

Даље, и донекле изненађујуће, међу онима који су се пријавили на веб страницу, само 60% је осигурало запослење са пуним радним временом у свом изабраном пољу, што је ниже од стопе за људе који се нису пријавили и нижи од стопе за људе у контролном стању( табела 4. 7).
Further, and somewhat surprisingly, among those who did log into the website, only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people who didn't log in and lower than the rate for people in the control condition(table 4.7).

КП су стекли у обавезних поља, заједно са најмање 30 ЦП из области макроекономије и економске политике, микроекономије и менаџмент, и 6 ЦП у изабраном пољу политичке економије ученика.
CP are acquired in compulsory fields together with a minimum of 30 CP from the fields of macroeconomics and economic policy, microeconomics and management, and 6 CP in the student's elected political economics field.

Извршити синтезу система, радова, производа или процеса као скуп повезаних система и проценити њихову социјалну, правну, здравље, безбедност и утицај на животну средину и предности, где је то могуће, у изабраном пољу интердисциплинарна истраживања.
Perform synthesis of systems, works, products or processes as a set of related systems and assess their social, legal, health, safety and environmental impact and benefits, where applicable, in the chosen field of interdisciplinary research.

Истражите изабрано поље активности.
The chosen field of activity.

Требало би да сте добро упућени у изабрано поље;
You will need to be well qualified in your chosen field.

Prevucite izabrana polja u obrazac ili izveštaj.
Drag all the selected fields to the form or report.

Zatim prevucite izabrana polja u izveštaj.
Then, drag the selected fields onto the report.

Студенти као што ви можете ући у своје изабрано поље с већим поверењем, постати здравствени радници, пружаоци његе, васпитачи, техничари, помоћници људских ресурса и још много тога.
Students like you can enter their chosen field with greater confidence, becoming healthcare workers, care providers, educators, technicians, human resource assistants, and more.

New Zealand Tertiary College( НЗТЦ) пружа свеобухватне и професионалне програме који омогућавају ученицима да се више од 35 година развијају у своје изабрано поље.
New Zealand Tertiary College(NZTC) has been providing comprehensive and professional programs to enable students to excel in their chosen field for more than 37 years.

New Zealand Tertiary College( НЗТЦ) пружа свеобухватне и професионалне програме који омогућавају ученицима да се више од 35 година развијају у своје изабрано поље.
New Zealand Tertiary College(NZTC) has been providing comprehensive and professional programs that enable students to excel in their chosen field of study for over 35 years.

Наш International Visitor Leadership Program је обезбедио перспективним српским лидерима могућности за истраживање америчког искуства у својим изабраним пољима, као и да изграде трајна пријатељства са америчким колегама.
Our International Visitor Leadership Program has provided up-and-coming Serbian leaders with opportunities to explore the American experience in their chosen fields, and to build lasting friendships with American counterparts.

Градјана из америчких Топ 100 колеџа не проналазе послове у својим изабраним пољима, а од оних који су запослени, око половине је пронашло запослење у пољима за која није потребан четворогодишњи степен.
Of grads from America's Top 100 colleges aren't finding jobs in their chosen fields, and of those who are employed, about half have found employment in fields that don't require a 4-year degree.

Фокусирајте се на изабрано поље инжињеринга како бисте наставили своје каријере.
Focus on your chosen field of engineering to further your career options.