Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ НЕЖЕЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• cause unwanted
• cause adverse
• cause undesirable

Примери коришћења Изазвати нежељене на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек може изазвати нежељене ефекте.
Drugs may cause unwanted effects.

Свака хируршка интервенција може изазвати нежељене последице.
Any surgery can have unintended consequences.

Мукалтин може изазвати нежељене реакције.
Mukaltin may cause adverse reactions.

Неки бодибилдери удвостручи дозу, што може изазвати нежељене реакције.
Some bodybuilders double the dosage, which can trigger adverse reactions.

Може изазвати нежељене ефекте у виду опекотина, поред тога.
They might have serious unintended side effects on the surroundings along with others.

Употреба овог лека може изазвати нежељене ефекте у облику алергијских реакција.
Using this cream may cause undesirable effects like allergic reactions.

Међутим, симптоми менопаузе повезани са неким хистеректомијама могу изазвати нежељене промене.
However, the menopausal symptoms associated with some hysterectomies may cause unwanted changes.

Њихове акције могу такође изазвати нежељене, понекад опасне реакције у животињи.
Their actions can also trigger unwanted, sometimes dangerous reactions in an animal.

Код погрешног избора лека можда неће имати жељени ефекат или изазвати нежељене компликације.
With the wrong selection of the drug may not have the desired effect or cause unwanted complications.

Тако висока доза може свакако изазвати нежељене реакције, као и да оштети јетру.
Such a high dosage can certainly cause adverse reactions, as well as potentially damage the liver.

Због снажног имуностимулирајућег ефекта, црни кумин током трудноће може изазвати нежељене реакције тијела.
Due to the strong immunostimulating effect, black cumin during pregnancy can cause unwanted body reactions.

Цитомегаловирус може изазвати нежељене ефекте и компликације за неке категорије популације.
Cytomegalovirus can cause adverse effects and complications for some categories of the population.

Моутхвасхес садрже боје да додате боју може изазвати нежељене промене боје да се појаве на зубима.
Mouthwashes containing dyes to add color can cause unwanted discoloration to appear on your teeth.

Када одмотају стомак- поново се успоставља крвоток, што у неким случајевима може изазвати нежељене реакције.
When they untwist the stomach- blood circulation is re-established, that can cause adverse reaction in some cases.

Ксероформ као други лекови могу изазвати нежељене споредне ефекте, односно алергија различитог интензитета.
Xeroform as other drugs may cause unwanted side effects, namely allergy varying intensity.

Неке биљке, као што су традиционалнимедицинских средстава, може изазвати нежељене ефекте или нежељене реакције.
Some plants, like the traditionalmedical devices, may cause side effects or adverse reactions.

Ослобађање кисеоника( и/ или других нечистоћа) може изазвати нежељене хемијске реакције са другим материјалима у локалном окружењу.
The potential for the release of oxygen(and/ or other impurities) causing undesirable chemical reactions with other materials in the local environment is highly minimized.

Морамо пазити на претјерану потрошњу енергетских напитака, врло модерно у тим годинама, јер могу изазвати нежељене реакције у откуцају срца.
We must watch over them the excessive consumption of energy drinks, very fashionable in these ages, because they can cause adverse reactions in the heart rate.

Због свог фармаколошког деловања, ресорптивни лекови могу изазвати нежељене реакције у виду сузе, назалне конгестије.
Because of its pharmacological action, resorptive drugs can cause adverse reactions in the form of lacrimation, nasal congestion.

Андрограпхис може изазвати нежељене споредне ефекте као што су главобоље, умор, алергијске реакције, мучнина, пролив, измењеном укуса и бол у лимфним чворовима.
Andrographis may cause unwanted side effects such as headaches, fatigue, allergic reactions, nausea, diarrhea, altered taste and pain in the lymph nodes.

Нажалост, употреба одређених животиња из буве Комфортис таблета могу изазвати нежељене реакције у виду повраћања, губитка апетита и летаргије.
Unfortunately, in some animals the use of tablets from fleas Comfortis can cause a side reaction in the form of vomiting, loss of appetite and lethargy.

Стога, термичка обрада може изазвати нежељене промене на сензорним атрибута, тј текстуру, окус, боје, мирис и нутритивних квалитета, тј витамини и протеина.
Therefore, thermal treatment can cause undesirable alterations of sensory attributes, i.e. texture, flavor, color, smell, and nutritional qualities, i.e. vitamins and proteins.

У било којој од ових примена, ослобађање кисеоника( и/ или других нечистоћа) може изазвати нежељене хемијске реакције са другим материјалима у локалном окружењу.
In any of these applications, the release of oxygen or other impurities can cause undesirable chemical reactions with other materials in the local environment.

Нуспојаве Неки третмани за леукемију могу изазвати нежељене ефекте различитих типова и озбиљности у зависности од врсте терапије, комбинације употребљених лекова и индивидуалне предиспозиције.
Side effects Some treatments for leukemia can cause undesirable effects of varying types and severities depending on the type of therapy, the combination of drugs used and the individual predisposition.

Именовање нестероидни анти-инфламаторнилекови у остеоартритиса да брзо ухапси упалу, међутим, ако се прогута, могу изазвати нежељене нуспојаве утицати на систем за варење, јетру и бубреге.
Appointment of non-steroidal anti-inflammatorydrugs in osteoarthritis to quickly arrest the inflammation, however, if swallowed, they can cause unwanted side effects affect the digestive system, liver and kidneys.

Ради смањења бола и запаљења именоватинестероидни антиинфламаторни лекови( НСАИЛ), међутим, као што је познато, ови лекови могу изазвати нежељене системске ефекте и сви пацијенти могу бити додељене или одређена ограничена.
For the purpose of reduction of pain and inflammation appointnonsteroidal antiinflammatory drugs(NSAIDs), however, as is known, these drugs can cause adverse systemic effects and all patients may be assigned or designated limited.

Не узимајте то у исто време, јер може изазвати нежељену реакцију.
Do not take several at the same time because it may cause unwanted reactions.

Ovaj sindrom takođe može izazvati neželjene promene u vašem izgledu.
It can also cause unwanted changes in your physical look.

Ovaj sindrom takođe može izazvati neželjene promene u vašem izgledu.
PCOS also may cause unwanted changes in the method you look.

Premalo dopamina može izazvati neželjene telesne pokrete, trzanje i nerazgovetan govor.
Too little dopamine can cause unwanted bodily movements, jerking, twitching and slurred speech.