Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ НЕЛАГОДНОСТ - prevod na Енглеском

• cause discomfort

Примери коришћења Изазвати нелагодност на Српском и њихови преводи на Енглески

Често може изазвати нелагодност.
Can often cause upsets.

То може изазвати нелагодност и бол у очима.
This may cause inconvenience and pain to the eyes.

Често може изазвати нелагодност.
It may often cause turmoil.

Удари нису опасни, али могу изазвати нелагодност.
Shocks are not dangerous, but can cause discomfort.

То ће изазвати нелагодност током спавања у детету.
This will cause discomfort during sleep in the child.

Превише длака може додирнути кожу и изазвати нелагодност.
Too long hairs can touch skin and cause discomfort.

То може изазвати нелагодност и за животињу и за њеног власника.
This can cause discomfort to both the animal and its owner.

Ове врећице могу постати велике и изазвати нелагодност.
These sacs can grow large and cause you to have discomfort.

Они могу изазвати нелагодност и бол када једу одређену храну.
This can create pain and discomfort when you eat certain foods.

У здравој особи овај феномен не би требао изазвати нелагодност.
For healthy men, this phenomenon will not be complications.

Истезање мишића може изазвати нелагодност у виду пробадања осјета током смеха, кашљања или кихања.
Stretching the muscles can cause discomfort in the form of stabbing sensations during laughter, coughing or sneezing.

Печурке су деликатеса у гастрономији, али могу изазвати нелагодност.
Mushrooms are delicacies in gastronomy, but they may cause discomfort in some individuals.

Субкутана емфизема није фатална болест, али због чињенице да ће то изазвати нелагодност, морате поступати чим откријете проблем.
Subcutaneous emphysema is not a fatal condition, but due to the fact that it will cause discomfort, you need to act as soon as you detect the problem.

Ако је неправилно одабран, ортопедски производ можда неће имати жељени ефекат или изазвати нелагодност.
If improperly selected, an orthopedic product may not have the desired effect or cause discomfort.

Диода је високоенергетски ласер који у основи отпушта горњи слој коже и може изазвати нелагодност, попут привремених отеклина и црвенила.
The diode is a high-energy laser that, in essence, sands off the top layer of skin and can cause discomfort, such as temporary swelling and redness.

У Русији су уобичајене шетачи за воду, глаткице и комбајни, а само убод шива може изазвати нелагодност.
In Russia, water striders, smooths and combers are common, and only a sting of a stitch can cause discomfort.

Нагли покрети могу изазвати нелагодност у доњем абдомену код пацијената који се подвргавају лапароскопији, штавише, овај феномен није одступање од норме и не захтијева лијечење.
Abrupt movements can cause discomfort in the lower abdomen in patients undergoing laparoscopy, moreover, this phenomenon is not a deviation from the norm and does not require treatment.

И сви заједно често доводи до проблема са спавањем, да повремено изазвати нелагодност несаницу.
And all together often leads to problems with sleep, to periodically cause discomfort insomnia.

Одабрани начин живота је пожељно да се придржавате што је могуће могуће, временом ће ограничења постати навика и неће изазвати нелагодност.
It is advisable to adhere to the chosen lifestyle for as long as possible, over time, restrictions will become a habit and will not cause discomfort.

Трансректални ултразвук( ТРУС) се изводи помоћу минијатурног ултразвучног сензора који ће изазвати нелагодност пацијенту што је брже могуће.
Transrectal ultrasound(TRUS) is performed using a miniature ultrasound transducer to cause discomfort to the patient as little as possible.

Стање узрокује абнормално повећање тонуса мишића или укоченост и може ометати кретање и изазвати нелагодност;
The condition causes an abnormal increase in muscle tone or stiffness and may hinder movement and cause discomfort;

То је зато што грлић материце можда није довољно мекан, тако да убацивање прста може изазвати нелагодност или бол.
This is because the cervix may not be soft enough, so inserting the finger can cause discomfort or pain.

Пацијенти са остеоартритиса често не знајуо његовом стању, као симптоми болести манифестују постепено и остеоартритис дијагностикује само у касној фази, када су отечене зглобова и кретање изазвати нелагодност и бол.
Patients with osteoarthritis often do not even knowabout his condition, as the symptoms of the disease manifest themselves gradually, and osteoarthritis is diagnosed only at a late stage, when the joints are swollen, and movement cause discomfort and pain.

Претерано растезање мишићних зидова дебелог црева у позадини повећане формације гаса може изазвати нелагодност, чак и бол.
Overstretching the muscle walls of the large intestine against the background of increased gas formation can provoke discomfort, even pain.

Такођер, недостаци овог типа душека укључују могуће ломљење и слабљење опруга, избочење металних дијелова, што може изазвати нелагодност потрошача.
Also, the disadvantages of this type of mattress include possible breakage and weakening of the springs, the protrusion of metal parts, which can cause discomfort to the consumer.

Fibroidi mogu rasti u trudnoći i izazvati nelagodnost.
Fibroids may grow during pregnancy and cause discomfort.

За штенце је боље изабрати огрлице са меканом подставом како би се врат мање повредио и не изазвао нелагодност.
For puppies, it is better to choose collars with a soft lining in order to injure the neck less and not cause discomfort.

За штенце је боље изабрати огрлице са меканом подставом како би се врат мање повредио и не изазвао нелагодност.
For puppies, it is better to choose collars with a soft lining, so as to less injure the neck and not cause discomfort.

O emotivnom ucenjivanju govorimo kada dete namerno ispoljava emociju za koju zna da će kod vas izazvati nelagodnost.
About emotional blackmail talking when a child deliberately expresses emotion they know that would cause discomfort.

Osim ako niste ozbiljno dehidrirali, pijenje prekomernih količina tečnosti je beskorisno, može izazvati nelagodnost, i ne povećava količinu mleka.
Unless you are severely dehydrated, drinking extra fluids is not beneficial, may cause discomfort, and does not increase milk supply.