Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНИ ПРЕДМЕТ - prevod na Енглеском

• elective subject
• elective course

Примери коришћења Изборни предмет на Српском и њихови преводи на Енглески

Изборни предмети: 6 јединица.
Electives Units: 6 units total.

Енглески језик као изборни предмет.
English as an Elective subject.

Изборни предмети- 7 или 8 кредита.
Elective courses(7 or 8 credits).

Додатни изборни предмети су такође доступни.
Additional electives are also available.

Могу ли се одабрати изборни предмети с других програма?
Can I take electives in other programs?

Изборни предмети су заступљени у оквиру од 5%.
Elective subjects are represented within the range of 5%.

Заступљени су и изборни предмети у оквиру изборних блокова.
There are also elective subjects within the elective parts.

Изборни предмети- 9ЦХ( 3 курса) са специјализације( 9 сати).
Elective Courses- 9CH(3 courses) from a specialization track(9 hours).

Студенти имају прилику да изабере изборни предмет у области специјализације.
Students have the opportunity to choose an elective subject in an area of specialisation.

Изборни предмети су у оквиру студијског програма заступњени са 23, 3%( 14 ЕСПБ).
Elective courses in the study program are represented with 23.3%(14 ECTS).

Осим тога, један од њих је такође у понуди као изборни предмет трећег страног језика.
Besides, one of these is also offered as an elective third foreign language course.

Изборни предмети ће им омогућити да прошире своје академске и културне видике….
Elective courses allow them to broaden their academic and cultural horizons.

Имате флексибилност да се баве одређене области интересовања кроз изборни предмет селекције.
You can pursue particular areas of interest through elective subject selection.

Изборни предмет- бира се један предмет из групе предмета3.
Elective course- one course from the group od courses is selected3.

Имате флексибилност да се баве одређене области интересовања кроз изборни предмет селекције.
You have the flexibility to pursue particular areas of interest through elective subject selection.

Изборни предмети фокусирани на преговарање, импровизацију или управљање организацијским променама.
Elective subjects focused on negotiation, improvisation or managing organizational change.

У наставку студирања у 5. и 6. семестру бирају један обавезни изборни предмет из заједничког изборног блока свих модула.
In the 5th and 6th semesters, they choose a compulsory elective course from the common elective block of all modules.

Изборни предмети у другим одељењима отворени студентима да новим и различитим методама и процесима.
Elective courses in other department open students to new and different methods and processes.

Ученик, уз помоћ једног факултета саветника, планира оба општег образовања циљеви које треба постићи и потребан изборни предмет рада.
The student, with assistance from a faculty advisor, plans both the general education goals to be achieved and the elective course work needed.-.

Изборни предмети омогућавају студентима да се пријаве теорије да студира економске и финансијске појава.
Elective courses allow students to apply theories to study economic and financial phenomena.

Амбасаду у Отави посетили су ученици основних школа који уче српски језик као изборни предмет у оквиру Министарства просвете Онтарија.
The Serbian Embassy in Ottawa was visited by elementary school students learning Serbian as an elective subject within the Ontario Ministry of Education.

Уведен је и изборни предмет Оплемењивање украсних биљака, на Одсеку за пејзажну архитектуру и хортикултуру.
An elective subject Breeding of ornamental plants was also introduced at the Department of Landscape Architecture and Horticulture.

У студијски програм интегрисаних академских студија уведен је обавезан предмет Клиничка фармација и изборни предмет Одабрана поглавља клиничке фармакокинетике.
In the study program of integrated academic studies were introduced mandatory subject of Clinical Pharmacy and elective Selected Chapters in Clinical Pharmacokinetics.

Изборни предмет Ризици природних катастрофа добија нови назив Природне непогоде, а на Катедри се уводи нови изборни предмет Рестаурација бујичних сливова.
The Elective subject Risks of natural disasters got a new name, Natural disasters, and a new elective subject Restoration of torrential catchments was introduced to the Chair.

Шпански језик се на Одсјеку за романистику изучава као други- Б језик, али се нуди и као изборни предмет на свим одсјецима Филозофског факултета.
The Spanish language is studied at the Department of Romance Languages and Literatures as a second/B language, but it is also offered as an elective course at all the departments of the Faculty of Philosophy.

У сарадњи са Британским саветом Филозофски факултет је 1995. године увео Студије британске културе као факултативан, а затим 1997. и као изборни предмет.
In 1995, in cooperation with the British Council, the Faculty of Philosophy introduced British Cultural Studies, initially as an extra optional subject, which, two years later, became a regular elective subject.

Новим Студијским програмом основних академских студија права, Клиничко правничко образовање предвиђено је као посебан изборни предмет, који студенти могу изабрати на трећој и четвртој години студија.
Under the Undergraduate Academic Curriculum of 2007, the Clinical Legal Education was envisaged as an elective course students may opt for in the 3rd and 4th year of their law studies.

Двосеместрални изборни предмет Трансмедијска истраживања понуђен је на трећој години студија. ОАС Сликарство- листа предметаВајарствоПрограм се, првенствено кроз практичан рад, бави феноменом скулптуре.
A two-semester elective subject Transmedia Research is offered at the third year of studies. SculptureThis module introduces students to the phenomenon of sculpture, primarily through practical work.

Код нас постоје неке специфичности и због 50 година комунизма", рекао је Вуксановић" Веронаука је изборни предмет и третирамо је исто као и други изборни предмет, такође млад, грађанско васпитање.
We also have some specific circumstances that exist as a result of 50 years of Communist rule," said Vuksanovic."Religious instruction is an elective and we treat it in the same manner as another, also new, elective, civics.

Сарајево, 31. маја 2018.- У наставку сарадње између Правног факултета Универзитета у Сарајеву и Института за интелектуалну својину Босне и Херцеговине, студенти IV године Правног факултета, који похађају изборни предмет Право индустријске својине, са професорицом доц. др иур.
Sarajevo, May 31, 2018- Following the cooperation between the Faculty of Law of the University of Sarajevo and the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, students of the fourth year of the Faculty of Law, attending elective course of Industrial Property, with professor Doc.