Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНИ ПРАГ - prevod na Енглеском

• electoral threshold
• election threshold

Примери коришћења Изборни праг на Српском и њихови преводи на Енглески

Изборни праг износи три одсто.
The election threshold is 3%.

ДС није прешао изборни праг.
DSP did not pass the election threshold.

Изборни праг је постављен на 5%.
The electoral threshold is set at 5%.

Остале партије нису прешле изборни праг од 6 одсто.
The rest of the parties did not surpass the six per cent threshold.

Изборни праг за странке је 6 одсто, а за блокове- 8 одсто.
The electoral threshold for parties is 4%, and for electoral blocs- 6%.

Остале партије нису прешле изборни праг од 6 одсто.
The other parties are not passing the 6-percent electoral threshold.

Изборни праг за странке је 6 одсто, а за блокове- 8 одсто.
The electoral threshold for parties and blocs is 6 percent and for independent candidates 3 percent.

Једино четири партије су успеле да пробију изборни праг од 7 одсто.
Four parties managed to pass the high 10% electoral threshold.

Међутим, мањинске групе које не чине више од 15% становништва у округу добијају изузеће које снижава изборни праг на 0, 7%.
However, minority groups that account for no more than 15% of the population in a district are given an exemption that lowers the electoral threshold to 0.7%.

Једино четири партије су успеле да пробију изборни праг од 7 одсто.
Of 14 political parties on the ballots only six reached the electoral threshold of 7 percent.

Eksperti iz Senata kažu da će izborni prag biti čak 16, 5%.
Senate experts point out that the electoral threshold will be as much as 16.5%.

Мјеста се додјељују по д' Хондт методи са изборним прагом од 3%.
Seats are allocated using the d'Hondt method with a 3% electoral threshold.

Ostale stranke nisu prešle izborni prag.
The other parties would not pass the election threshold.

Ostale stranke nisu prešle izborni prag.
The party failed to cross the electoral threshold.

Расподјела посланичких мандата врши се по Сент Лагијевом методу са изборним прагом од 3%.
Seats are allocated using the Sainte-Laguë method with a national electoral threshold of 5%.

Iznenađena sam i zabrinuta idejom o snižavanju izbornog praga sa 5 na 3 odsto.
We have no intention or plans of lowering the election threshold from 50 to 40 percent.

Turski izborni sistem za parlamentarne izbore, izbor„ Velike nacionalne skupštine“, predviđa minimalni izborni prag od deset posto.
The current electoral system for electing Members of Parliament to the Grand National Assembly has a 10% election threshold, the highest of any country.

Predsednik Srbije i Srpske napredne stranke Aleksandar Vučić potvrdio je da se zalaže za smanjenje izbornog praga sa pet na tri posto.
Members of the Serbian Progressive Party(SNS), which is led by President Aleksandar Vucic, proposes a law to reduce the election threshold from 5% to 3%.

To je uglavnom zbog toga što postoji izborni prag, što znači da partije koje osvoje do 9 procenata, ili barem ispod 10 procenata, dobijaju taj deo glasova ali ne dobijaju mesta u parlamentu.
This is largely because there's an electoral threshold in the country, which means that parties that poll up to 9 percent, or at least under 10 percent, get that share of the vote but fail to secure any seats in Parliament.

Албански парламент, иначе, има 140 посланика, који је биран у 12 вишечланих изборних јединица према пропорционалној заступљености затворених листа са изборним прагом од три одсто за странке и пет одсто за коалиције.
The 140 members of Parliament were elected in twelve multi-member constituencies based on the twelve counties using closed list proportional representation with an electoral threshold of 3% for parties and 5% for alliances.

Goati zato smatra da bi Srbija poput Poljske i nekih baltičkih zemalja trebalo da uvede varijabilni izborni prag za koalicije, koji bi se uvećavao za sedam procenata sa svakim novim učesnikom.
That is why he thinks that Serbia should like Poland or some Baltic countries, introduce variable election threshold for coalitions which would be increased by seven percent with every new participant.

Zakonodavni odbor Senata upozorio je da će predložena podela na izborne jedinice" rezultirati time da će Poljska biti jedina zemlja u EU u kojoj izborni prag premašuje maksimum EU od 5% više od tri puta".
The Polish Senate's legislative bureau warned that the proposed division into electoral districts“will result in Poland being the only country in the Union where the effective electoral threshold exceeds the EU maximum of 5% over three times.”.

Новина у закону је била повећање изборног прага за заједничке листе више странака- 8% за коалицију за две и 11% за коалицију три или више странака.
Another addition was raised threshold for lists of party coalitions- 8% for coalition of two parties and 11% for coalition of three and more parties.

На парламентарним изборима бира се 140 чланова парламента у 12 вишечланих изборних јединица према пропорционалној заступљености затворених листа са изборним прагом од 3% за странке и 5% за коалиције.
The 140 seats of the Parliament will be elected from 12 multi-member constituencies based on the proportional representation on closed tickets, with the election threshold of 3% for the parties and 5% for coalitions.

Još četiri formacije prešle su izborni prag od 4 odsto za ulazak u parlament, uzevši ukupno 50 mesta, dok je radikalna nacionalna koalicija zauzela četvrto mesto, osvojivši 21 mandat.
Four other formations also passed the 4 per cent threshold for entry into the parliament, taking a total of 50 seats, while a radical national coalition came in fourth, winning 21 seats.

Друга партија која заступа мањинске интересе на државном нивоу, Изборно удружење Јужног Шлезвига Данаца и Фриза, стекла је регионалне и мјесне заступнике у савезној држави Шлезвих-Холнштајн, гдје ужива изузеће од изборног прага који износи 5%, захваљујући њемачко-данском споразуму из 1955. године.
Another party representing ethnic minorities at state level, the South Schleswig Voter Federation of Danes and Frisians, has gained regional and local representation in the state of Schleswig-Holstein, where it enjoys an exemption from the electoral threshold of 5% thanks to a German-Danish treaty of 1955.