Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНИ КОЛЕЏ - prevod na Енглеском

electoral college
изборног колеџа
колегијуму изборника
изборни колеџ
изборни колегијум
elektorskog koledža
електорски колеџ
изборне школе
електорски колегијум
изборног колегија

Примери коришћења Изборни колеџ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Изборни колеџ мењао се временом.
The electoral college has changed significantly over time.
Он заправо није освојио популарно гласање, аможда чак и није освојио Изборни колеџ.
He had not actually won the popular vote, andpossibly didn't even win the Electoral College.
Зашто Сједињене Државе користе Изборни колеџ и нису популаран глас за одлучивање предсједника?
Why Does the United States Use the Electoral College and Not a Popular Vote to Decide the President?
Иако је изборни колеџ освојио маргину од 303-219, они су били раздвојени само гласовима 117, 00 гласова широм земље.
Although winning the electoral college by a margin of 303-219, they were separated by only 117,00o votes nationwide.
Александар Хамилтон је приметио Изборни колеџ"… ако то није савршено, то је барем одлично".
Hamilton wrote the following about the Electoral College"ifthe manner of it be not perfect, it is at least excellent.
Данас многи користе Изборни колеџ као разлог због којег неће гласати- они већ знају како ће њихова држава гласати.
Today many use the Electoral College as the reason they will not vote- they already know how their state is going to vote.
Александар Хамилтон је приметио Изборни колеџ"… ако то није савршено, то је барем одлично".
Alexander Hamilton wrote in“The Federalist”(No. 68) that, if the Electoral College is not perfect,“it is at least excellent.”.
Према томе Одбор једанаест одложених питања осмислио и предложио Изборни колеџ, систем који су делегати на крају одобрили.
Thus, the Committee of Eleven on Postponed Matters devised and proposed the Electoral College, a system the delegates ultimately approved.
Александар Хамилтон је приметио Изборни колеџ"… ако то није савршено, то је барем одлично".
One supporter of the electoral college, Alexander Hamilton, argued that while it might not be perfect, it was“at least excellent.”.
За детаљнији одговор, Изборни колеџ датира из Уставне конвенције из 1787. године у Филаделфији, гдје им је дато велики задатак да открију решење најчешће неефикасних чланова Конфедерације.
For the more detailed answer, the Electoral College dates back to 1787's Constitutional Convention in Philadelphia, where they were given the gargantuan task of figuring out a solution to the mostly ineffective Articles of Confederation.
Александар Хамилтон је приметио Изборни колеџ"… ако то није савршено, то је барем одлично".
Alexander Hamilton noted of the Electoral College,“… if the manner of it be not perfect, it is at least excellent.”.
Многи од ових метода имају предности, а већина стручњака се слаже да су те друге методе пожељније", каже Дан Уллман, математичар који предаје класу математике и политике на Универзитету Џорџ Вашингтон и, да буде јасан,сматра да је Изборни колеџ претти думб.
Many of these methods have advantages, and most of the experts agree that those other methods are preferable,” says Dan Ullman, a mathematician who teaches a mathematics and policy class at George Washington University and, to be clear,thinks the Electoral College is pretty dumb.
У то време није било популарног гласања, што је значило даје само Изборни колеџ имао било какве речи у одлучивању о томе ко ће бити председник.
At the time, there was no popular vote,which meant only the Electoral College had any say in deciding who the president would be.
Он је до фебруара 2019. напао истрагу о умешаности Русије више од 1. 100 пута, тврдећи даје измишљена као изговор да је Хилари Клинтон изгубила Изборни колеџ 2016. године, да је то била„ нелегална превара“ и да је ФБИ одбио да истражи„ праву колизију“ између демократа и Русије- а касније и Украјина.[ 1] Директор ФБИ Кристофер А. Реј, кога је Трамп именовао, изјавио је:„ Немамо информације које указују на то да се Украјина мешала у председничке изборе 2016.
He attacked the Russia investigation over 1,100 times by February 2019,claiming that it was fabricated as an excuse for Hillary Clinton losing the Electoral College in 2016, that it was an"illegal hoax", and that the FBI had refused to investigate the"real collusion" between the Democrats and Russia- and later, Ukraine.[22] FBI Director Christopher A. Wray, who was appointed by Trump, stated:"We have no information that indicates that Ukraine interfered with the 2016 presidential election.
Izborni koledž.
Electoral College.
Umesto toga koristimo takozvani' Izborni koledž'.
Instead we use something called the"Electoral College".
Izborni koledž.
The Electoral College.
Дакле, шта је подстакло промјену у Изборној колеџ, није лако учинити, с обзиром да захтева измену Устава?
So what spurred the change in the Electoral College, no easy thing to do given that it requires an amendment to the Constitution?
Добио је само шездесет девет гласова, алито је био број представника у Изборној колеџ у то вријеме, што значи да је сваки од њих гласао за њега.
He received just sixty-nine votes, butthat was the number of representatives in the Electoral College at the time, meaning every single one of them voted for him.
Levica bojkotuje parlament iupozorava na narodnu pobudu ako Izborni koledž, telo sudija koje se bave legitimnošću procesa, proglasi Bašu pobednikom.
The left is boycotting parliament andwarning of popular revolt if the Electoral College, a body of judges dealing with process legitimacy, declares Basha the winner.
Kada se Izborni koledž SAD danas sastanekako bi zvanično glasao za predsednika Amerike, njegovih 538 članova u tom trenutku činiće najjaču političku….
When the Electoral College meets Monday for the 58th time in American history to cast the only official vote for president, its 538 members will be acting as the most powerful political institution in the world.
Испоставило се да је цела изборна колеџ ствар је лудо.
Turns out this whole electoral college thing is crazy.
Ne samo da su incidenti sami po sebi zabrinjavajući, već narod brine i pritisak na državnu upravu zbog biračkih spiskova,suprotno zakonitim odlukama Centralne izborne komisije, čiju je zakonitost potvrdio i Izborni koledž“, rekao je za SETimes zamenik predsednika SP Armando Subaši.
Not only are the incidents an issue of concern, but also of concern to the people is pressure upon the state administrationfor the voters list, contrary to the legal decisions of the Central Election Commission and confirmed as such by the Electoral College as well," SP deputy Armando Subashi told SETimes.
Резултате: 23, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески