Примери коришћења Изборни колегијум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изборни колегијум је био основан из два разлога.
У изборним монархијама, монарси се бирају на изборима, илиих именује неко тело( изборни колегијум) доживотно или на одређени период.
In an elective monarchy, monarchs are elected orappointed by some body(an electoral college) for life.Изборни колегијум је био основан из два разлога.
The Electoral College was established for two basic reasons.У изборним монархијама, монарси се бирају на изборима, илиих именује неко тело( изборни колегијум) доживотно или на одређени период, али иначе служе као монаси.
In an elective monarchy, monarchs are elected orappointed by somebody(an electoral college) for life or a defined period, but then reign like any other monarch.Изборни колегијум је био основан из два разлога.
Originally the Electoral college was founded for two purposes.Ако се то догодило, Изборни колегијум, онда, није радио свој посао и, у ствари, радили су против онога због чега уопште постоје, а то је да спрече инострано мешање.
If that was the case, then the Electoral college didn't really do its job and actually worked against the very reason why it was created which was to avoid any foreign intervention.Izborni kolegijum doneće odluku o trci za gradonačelnika Tirane.
Electoral College to decide Tirana mayoral race.Изборног колегијума статуса америчког.
Electoral College of U S.Они су покушали да униште руско-турске односе на дан гласања Изборног колегијума.
They tried to destroy Russian-Turkish relations on Ako Izborni kolegijum donese odluku u Raminu korist, uslediće stabilnija Albanija i opozicija neće tražiti ništa više.
If the Electoral College rules in favour of Rama, a more stable Albania will follow and the opposition would not demand anything else.Članovi izbornog kolegijuma biraju predsednika i potpredsednika 19. decembra, ali to je uglavnom formalnost.
Members of the Electoral College officially elect the president and vice president on December 19 in what is a mere formality.Гласање за америчког председника врши се посредним гласањем у којем грађани гласају за чланове изборног колегијума САД Услови за стицање статуса америчког председника, као што је објашњено у члану 2 Устава Сједињених Држава, су.
Voting for the U.S. president is done through indirect voting in which the citizens cast their vote for the members of Electoral College of U.S. The eligibility requirements for becoming the American President, as explained under Article 2 of the United States Constitution, are.On je u utorak zvanično potvrdio da su poglavar Banatske mitropolije i član Svetog sinoda Nikolaj Korneanu, kao iakademik i član izbornog kolegijuma koji će birati sledećeg patrijarha Konstantin Balačeanu-Stolnici, sarađivali sa tajnom policijom.
He officially confirmed Tuesday that Nicolae Corneanu, the head of the Banat Metropolitan Church and a member of the Holy Synod, and Constantin Balaceanu-Stolnici,an academic and member of the electoral college that will choose the next patriarch, had collaborated with the secret police.Овај датум је успоставио закон из 1845. за председничке изборе( посебно за одабир Изборног колегијума), а проширен је на изборе за Кућу представника 1875. године и на Сенат 1914. године.
This date was established by a law Бискупија у Мајнцу подигнута је на надбискупију тек око 780; упркос томе, Бонифацијеви наследници владали су над највећом црквеном провинцијом у Немачкој, обављали функцију немачког архијерејског намесника, атакође су били и чланови изборног колегијума који су гласали за Римско-немачког краља и будућег цара.
The Mainz bishopric was not elevated to an archdiocese until about 780; nevertheless, Boniface's successors ruled over the largest ecclesiastical province in Germany by far, held the office of a German archchancellor, andalso were members of the electoral college voting for the King of the Romans and Emperor-to-be.Федерални избори се одигравају на уторак после првог понедељка у новембру;овај датум је успоставио закон из 1845. за председничке изборе( посебно за одабир Изборног колегијума), а проширен је на изборе за Кућу представника 1875. године и на Сенат 1914. године.
Federal elections take place on Nekoliko odluka Komisije koje su usvojene prostom većinom poništio je Izborni kolegijum.
Several Commission decisions adopted Osim na nekoliko dana nakon debate u Denveru,njegova pobeda u izbornom kolegijumu nikada nije ozbiljno dovedena u pitanje.
Except for a few days after Uz visoke političke tenzije zbog spornih rezultataizbora za gradonačelnika Tirane, Albanci čekaju odluku Izbornog kolegijuma koja se očekuje u petak( 3. jun).
With political tensions high over Mitropolit Danijel izabran je u sredu( 12. septembar) za šestog partijarha Rumunske pravoslavne crkve,sa 95 od ukupno 161 glasa Crkvenog izbornog kolegijuma.
Metropolitan Daniel was elected as Ovaj datum je uspostavio zakon iz 1845. za predsedničke izbore( posebno za odabir Izbornog kolegijuma), a proširen je na izbore za Dom zastupnika 1875. godine i na Senat 1914. godine.
This date was established by a law Гласање за америчког председника врши се посредним гласањем у којем грађани гласају за чланове изборног колегијума САД Услови за стицање статуса америчког председника, као што је објашњено у члану 2 Устава Сједињених Држава, су: Особа треба да буде природни држављанин Сједињених Америчких Држава.
Voting for the U.S. president is done through indirect voting in which the citizens cast their vote for the members of Electoral College 
