Sta znaci na Engleskom КОЛЕГИЈУМ - prevod na Енглеском

• collegium
• college
• collegiate

Примери коришћења Колегијум на Српском и њихови преводи на Енглески

Колегијум Црква Дворац.
Collegiate Church Castle.

Научно-стручни колегијум( сви истраживачи).
Scientific Collegium(all researchers).

Колегијум а Представничког дома.
The Collegium the House of Representatives.

Национална колегијум Атлетски савез.
The National Collegiate Athletic Association.

Парламентарне скупштине БиХ Колегијум од.
The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina The Collegium.

Краљевски колегијум лекара Британије Факултет.
The United Kingdom Royal College of Physicians.

Бенедикт XVI позвао га је 2006. у кардиналски колегијум.
Benedict XVI called him in November 2010 into the College of Cardinals.

Краљевски колегијум лекара праксе Велике Британије.
The United Kingdom Royal College of Physicians.

Колегијум је данас одржао прву оријентациону дебату о наредном вишегодишњем оквиру.
Today, the College held a first orientation debate on the next MFF.

Драгановић и колегијум издавали су хрватским ратним злочинцима лажна документа.
Draganovic and the college issued false papers to Croatian war criminals.

Колегијум ће о овом питању разговарати 20. јула, најавио је председник Јункер.
The College will have a debate on this on 20 July, President Juncker announced.

У овом периоду, Светом Столицом регентуром управља Колегијум кардинала.
During this period, the Hol See is administered by a regency of the College of Cardinals.

Харковски колегијум, како је изгледао током прве половине 19. века.
The Kharkiv Collegium as it looked during the first part of the 19th century.

Након добијања стипендије од војводе од Брунсвик-Уолфенбӱттел, Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.
After receiving a scholarship from the Duke of Brunswick, Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.

Свет је колегијум корпорација немилосрдно одређених немилосрдним законима бизниса.
The world is a college of corporation, inexorably determined by the immutable by-laws of business.".

Тело које врши избор је прецизније дефинисано када је 1059. колегијум кардинала одређен као једино тело задужено за овај задатак.
The body of electors was more precisely defined when, in 1059, the College of Cardinals was designated the sole body of electors.

Колегијум Дома чине: предсједавајући, те први и други замјеник предсједавајућег Дома.
The House Collegium consists of the Speaker and the First and the Second Deputy Speaker of the House.

Они такође формирају колегијум укорењен Духом у' једном за све' апостолске групе, јединствено сведочење вере.
They too form a college rooted by the Spirit in the“once for all” of the apostolic group, the unique witness to the faith.

Ако Колегијум успије да постигне сагласност, о томе обавјештава Дом, након чега се гласа у складу са чланом 73. Пословника.
If the Collegium reaches an agreement it shall inform the House accordingly, which is followed by a vote under Article 73 of the Rules of Procedure.

Јер" приврженост апостолском заједништву повезује све епископе заједно спајајући епископе помесних Цркава у Колегијум Апостола.
For"attachment to the apostolic communion binds all the bishops together linking the épiskopè of the local Churches to the College of the Apostles.

Они такође образују колегијум укорењен Духом„ једном за свагда“ у апостолској групи, јединственог сведока вере.
They too form a college rooted by the Spirit in the‘once for all' of the apostolic group, the unique witness to the faith.

Колегијум Цивитас је модеран не-државни универзитет налази у срцу Варшави, најдинамичнији главном граду централне и источне Европе.
Collegium Civitas is a modern non-state university located in the heart of Warsaw, the most dynamic capital city of Central and Eastern Europe.

Алисон Паркер( 19. август 1991- 26. август 2015) одрасла је у Мартинсвилу, Вирџинија, а похађала Општински колегијум Патрик Хенри и Универзитет Џејмс Медисон.
Alison Bailey Parker(August 19, 1991- August 26, 2015) grew up in Martinsville, Virginia, and attended Patrick Henry Community College and James Madison University.

Колегијум доследно постиже изузетне резултате, а 2016. године показује просјечну стопу од 99, 1%- изнад националног пролазног курса од 98, 1%.
The College consistently achieves outstanding results, with 2016 showing a pass rate of 99.1%- above the national pass rate of 98.1%.

Ако спорно питање није ријешено током паузе, предсједавајући сазива Колегијум, који, радећи као комисија, настоји у року од три дана постићи сагласност.
In case the controversial issue is not solved after the break, the Speaker convens the Collegium, which, working as a Commission, makes efforts to find a conciliatory solution within the next three days.

Колегијум чланова комисије расправљао је о одговору ЕУ на могуће ограничења увоза у САД за челик и алуминијум најављеног у марту КСНУМКС.
The College of Commissioners discussed today the EU's response to the possible US import restrictions for steel and aluminium announced on 1 March.

За скоро две деценије Колегијум Цивитас гради мрежу ИНТЕРНСХИПС пласмана који се састоје од неколико десетина водећих организација у Варшави.
For almost two decades Collegium Civitas has been building a network of internships placements consisting of several dozen of leading organizations in Warsaw.

Ако Колегијум успије постићи сагласност, о томе обавјештава Дом, након чега се спроводи гласање у складу са наведеним принципима( утврђеним чланом 79. Пословника).
If the Collegium manages to reach an agreement, the House shall be informed about it and a vote shall follow pursuant to the Article 79 of the Rules of Procedure.

Иако Национални колегијум често користи судски систем да агресивно прикупи на преосталим рачунима, чини се да само побједе када се зајмодавци не појаве сами брани.
While National Collegiate often uses the court system to aggressively collect on delinquent accounts, it seems to only win when borrowers don't show up the defend themselves.

Колегијум Народне скупштине Републике Српске одлучио је данас да би 10. посебна сједница парламента требало да почне у понедјељак, 17. фебруара 2020. године у 15. 00 часова.
The Collegium of the National Assembly decided today that Tenth Special Session of the National Assembly should begin on Monday, February 17, 2020 at 15.00.