Sta znaci na Srpskom COLLEGIUM - prevod na Српском

• колегијум
• collegium
• колегијума
• колегијуму
• kolegijuma
• цоллегиум

Примери коришћења Collegium на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Collegium of the House.
Колегијуму комисији о закључи дом.

The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina The Collegium.
Парламентарне скупштине БиХ Колегијум од.

The Collegium the House of Representatives.
Колегијум а Представничког дома.

If you don't want to, you don't need to go back to the collegium.
Ako ne želiš, ne moraš da se vratiš u kolegijum.

Scientific Collegium(all researchers).
Научно-стручни колегијум( сви истраживачи).

A third and fourth degree award was awarded to the Marine and Military Collegium, from 1782 the St.
Награда за трећи и четврти степен додељена је морнаричком и војном колегијуму, од 1782.

The Kharkiv Collegium as it looked during the first part of the 19th century.
Харковски колегијум, како је изгледао током прве половине 19. века.

After receiving a scholarship from the Duke of Brunswick, Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.
Након добијања стипендије од војводе од Брунсвик-Уолфенбӱттел, Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.

It used to be that each collegium would distribute Fish and bread to the people.
Ranije je svaki kolegijum tom prilikom delio narodu ribu i hleb.

From 1759 to 1769, with interruptions, he taught such subjects as poetry, syntax, Greek, and ethics at the Kharkiv Collegium.
Од 1759. до 1769. предавао је поетику, етику, синтаксиму и грчки језик у Харковском колегијуму.

The House Collegium consists of the Speaker and the First and the Second Deputy Speaker of the House.
Колегијум Дома чине: предсједавајући, те први и други замјеник предсједавајућег Дома.

The Valletta Campus, which is housed in the Old University Building in Valletta, dates back to the founding of the Collegium Melitense in 1592.
Валлетта кампус је смештен у Старом Универзитета згради која датира до оснивања Цоллегиум Мелитенсе 1592.

If the Collegium reaches an agreement it shall inform the House accordingly, which is followed by a vote under Article 73 of the Rules of Procedure.
Ако Колегијум успије да постигне сагласност, о томе обавјештава Дом, након чега се гласа у складу са чланом 73. Пословника.

Note: In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, Members of the Collegium are rotated as chair of the House every eight months.
Напомена: У складу са Уставом Босне и Херцеговине, чланови Колегијума се на дужности предсједавајућег Дома ротирају сваких осам мјесеци.

Collegium Civitas is a modern non-state university located in the heart of Warsaw, the most dynamic capital city of Central and Eastern Europe.
Колегијум Цивитас је модеран не-државни универзитет налази у срцу Варшави, најдинамичнији главном граду централне и источне Европе.

The composer and his works were highly valued in Kharkiv; his concerts were studied and performed at the Kharkiv Collegium, and they were sung in churches.
У овом периоду је постао веома цењен у Харкову; његови концерти су проучавани и извођени у Харковском колегијуму, а певали су се у црквама.

Members of the collegium of the Head of the Military Medical Academy, headed by the Acting Head of the MMA Colonel Prof. Dr.
Чланови колегијума начелника Војномедицинске академије на челу са заступником начелника ВМА пуковником проф. др Мирославом Вукосављевићем посетили су 8.

Any targets that threaten Russian forces or our infrastructure on the ground should be immediately destroyed,” Putin told a session of the Defense Ministry's collegium.
Svaki cilj koji preti ruskim snagama ili našoj infrastrukturi na terenu treba odmah da bude uništen“, rekao je Putin na sastanku kolegijuma Ministarstva odbrane.

Since 2003, he has been a member of the conductors' collegium of the Russian National Orchestra, with whom he has toured in France, Germany and the United States.
Од 2003. године је члан колегијума диригената Руског националног оркестра, са којим јеостварио турнеје по Француској, Немачкој и САД-у.

Any targets that threaten Russian forces or our infrastructure on the ground should be immediately destroyed," Putin told a session of the Defense Ministry's collegium.
Сваки циљ који пријети руским снагама или нашој инфраструктури на терену треба одмах да буде уништен“, рекао је Путин на састанку колегијума Министарства одбране.

The signing of donor cards was preceded by a meeting of the collegium of the Minister of Defence and Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces. Tags.
Потписивању донорских картица претходио је састанак чланова колегијума министра одбране и начелника Генералштаба Војске Србије. Кључне речи.

The court collegium has granted the appeal filed by the prosecutors against the decision made by a lower court, which did not find the site to be extremist, the court told Interfax.
Судски колегијум, прихватио је жалбу тужилаца Против одлуке нижег суда, који није пронашао да је сајт екстремистички, речено је Интерфаксу.

In addition to members of the Commission, the meeting was attended by members of the Rector's collegium of the University of Defence, the Vice-Rector for Quality and Development Col. Prof. Dr.
Osim članova Komisije, sednici su prisustvovali članovi rektorskog kolegijuma Univerziteta odbrane prorektor za kvalitet i razvoj pukovnik prof.

For almost two decades Collegium Civitas has been building a network of internships placements consisting of several dozen of leading organizations in Warsaw.
За скоро две деценије Колегијум Цивитас гради мрежу ИНТЕРНСХИПС пласмана који се састоје од неколико десетина водећих организација у Варшави.

He moved with Levanidov to the Kharkov Governorate(now Kharkiv, Ukraine), where he helped to organize a new choir and orchestra, and taught as Kapellmeister at the Kharkiv Collegium.
Са Леванидовом се преселио у Харковску губернију( данас Харков, Украјина), где је помогао да се организује нови хор и оркестар, и предавао као капелник на Харковском колегијуму.

If the Collegium manages to reach an agreement, the House shall be informed about it and a vote shall follow pursuant to the Article 79 of the Rules of Procedure.
Ако Колегијум успије постићи сагласност, о томе обавјештава Дом, након чега се спроводи гласање у складу са наведеним принципима( утврђеним чланом 79. Пословника).

In case the controversial issue is not solved after the break, the Speaker convens the Collegium, which, working as a Commission, makes efforts to find a conciliatory solution within the next three days.
Ако спорно питање није ријешено током паузе, предсједавајући сазива Колегијум, који, радећи као комисија, настоји у року од три дана постићи сагласност.

The Collegium of the National Assembly decided today that Tenth Special Session of the National Assembly should begin on Monday, February 17, 2020 at 15.00.
Колегијум Народне скупштине Републике Српске одлучио је данас да би 10. посебна сједница парламента требало да почне у понедјељак, 17. фебруара 2020. године у 15. 00 часова.

The Studio6 Ensemble marked the 100th anniversary of the birth of composer and ethno-musicologist Ernő Király with a concert at the Grand Hall of Collegium Hungaricum in Gračanička on February 14, 2019.
Ансамбл Студио6 обележава сто година од рођења композитора и етно-музиколога Ерна Кираља концертом у Великој сали„ Collegium Hungaricuma“ у Грачаничкој 14, 14. фебруара 2019.

After the Collegium of the House of Peoples determines that the competent committee is the joint committee, the proposed draft law shall be forwarded to the Constitutional-Legal Committees of both Houses.
Након што Колегијум Дома народа потврди да је надлежна заједничка комисија, приједлог закона доставља се уставноправним комисијама домова.