Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНОГ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• electoral process
• of the election process
• electoral processes

Примери коришћења Изборног процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигитализација изборног процеса.
Digitizing the electoral process.

Предузимају се мере за повећање транспарентности изборног процеса.
We are increasing the transparency of the electoral process.

На крају, о контроли изборног процеса.
After all, they control the electoral process.

Пружање техничке помоћи и надзора целокупног изборног процеса.
Providing technical assistance and monitoring the entire electoral process.

Они су искључени из изборног процеса.
They were disenfranchised from the electoral process.

Предузимају се мере за повећање транспарентности изборног процеса.
The move is reportedly intended to increase transparency of the election process.

То је неопходно спречити због изборног процеса и будућности наше демократије.
This is essential for electoral processes and the future of our democracies.

Његова стратешка слабост је недостатак организације која може да опстане након изборног процеса.
Its strategic weakness is the lack of an organization that can be sustained after the electoral process.

Напредак је ограничен, како због изборног процеса у Србији тако и због домаће ситуације на Косову.
Progress was limited, also due to the electoral process in Serbia and the domestic situation in Kosovo.

Антируске санкције биле су неуспех и нема бољег доказа од резултата изборног процеса.
Anti-Russian sanctions were a failure, and there is no better proof than the results of the electoral process.

То је неопходно спречити због изборног процеса и будућности наше демократије.
The situation must, therefore, be stemmed for the future of the electoral process and the health of our democracy.”.

Како је ниско могао да се спусти председник Обама да прислушкује моје телефонске разговоре у току светог изборног процеса.
How low has President Obama gone to tap my phones during the very sacred election process.

Убрзају напоре на побољшању кредибилитета и транспарентности изборног процеса без даљег одлагања.
Intensify efforts to improve the credibility and transparency of the electoral process without further delay.

Тим поводом, председник Вучић је рекао да је Србија спремна за усвајање предлога за побољшање изборног процеса.
On this occasion, President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.

Завршни извјештај о посматрању читавог изборног процеса објавит ће се приближно два мјесеца након завршетка изборног процеса.
A final report on the observation of the entire electoral process will be published approximately two months after the completion of the election process.

Са састанка је послана заједничка порука да је потребно у континуитету радити на унапређењу изборног законодавства и изборног процеса.
A joint message was sent that continuous efforts must be made to improve election legislation and election process.

Америчке власти су прошле недеље увеле нови пакет санкција Венецуели, против десет званичника оптужених за подривање изборног процеса у земљи, цензуру медија и корупцију.
In November, the United States imposed new sanctions on 10 current and former Venezuelan officials for their role in undermining the country's electoral process, censorship and corruption.

Власти БиХ на свим нивоима, политичке странке и кандидати морају обезбиједити интегритет и безбједност изборног процеса.
The BiH authorities at all levels, political parties and candidates must ensure the integrity and the security of the electoral process.

Ови појединци су повезани са подривањем изборног процеса, цензуром медија или корупцијом у владиним програмима хране у Венецуели“, наведено је у саопштењу америчког министарства.
These individuals are associated with undermining electoral processes, media censorship, or corruption in government-administered food programs in Venezuela,” the Treasury Department's website says.

Председник РИК нагласио је да је потписивањем Протокола направљен значајан корак за унапређење квалитета изборног процеса.
The REC president stressed that the signing of the Protocol made a significant step to improve the quality of the electoral process.

Европски избори су и почетак изборног процеса за нове водеће позиције у ЕУ, а одржавају се сваке пете године паралелно у свим земљама чланицма Уније.
European parliamentary elections are also the beginning of the electoral process for new leading positions in the EU and are held every five years simulatenously in all member states of the European Union.

Екрем Имамоглу, градоначелник истанбулске општине( ИММ), наставља да формира своје колеге из стручног особља као што је обећано током изборног процеса.
Ekrem İmamoğlu, the Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality(IMM), continues to form his colleagues from the expert staff as promised during the election process.

Обраћајући се лидерима свих партија и учесника будућег изборног процеса и свим друштвено-политичким снагама, желим да цитирам истакнутог руског историчара Николаја Михаиловича Карамзина.
And, addressing the party leaders and future participants of the election process, to all public-political forces, would like to quote the eminent historian Nikolay Mikhailovich Karamzin.

Ово укључује израду стратешких филозофија за обнову изабране владе у појединим земљама, укључујући припрему устава и изборног процеса.
This has involved the preparation of strategic philosophies for the restoration of elected government in certain countries, including input into the preparation of constitutions and electoral processes.

Језгро тима које чини седморо изборних аналитичара ЕУ сада је на Косову и остаће тамо све до завршетка изборног процеса да би спровели свеобухватну процену изборног процеса.
A Core Team of seven EU election analysts is now in Kosovo and will stay in the country until the completion of the electoral process to conduct a comprehensive assessment of the electoral process.

Ужи тим од девет изборних стручњака ЕУ стигао је у Приштину 7. септембра и остаће до краја изборног процеса.
The Election Observation Mission core team of nine EU election analysts arrived in Pristina on 7 September and will stay in the country until the completion of the electoral process.

Постојећи органи, који су надлежни за организацију, спровођење и контролу изборног процеса, већ и сами су'' самостални и независни у свом раду и раде на основу закона и прописа донетих на основу закона'' члан 28. став 1.
The existing bodies in charge of organising, carrying out and controlling the electoral process are already“autonomous and independent in their work and operate on the basis of laws and regulations made on the basis of the Law”(Article 21, Paragraph 1 of the Law on the Election of Members of Parliament).

Циљ конференције је анализа Општих избора 2018. године, сумирање закључака и формулисање препорука за побољшање цјелокупног изборног процеса у Босни и Херцеговини.
The objective of the conference is to analyze the 2018 General Elections in Bosnia and Herzegovina, and to sum up the conclusions and formulate proposals to improve the overall electoral process in BiH.

Треће, Сједињене Државе су се отворено ангажовале у спектру политичких партија у демократизацији држава, помагале у формулисању изборних закона и подстакле транспарентност током изборног процеса.
Third, the US provides support openly to a spectrum of political parties in democratizing states, assists in formulating election laws, and encourages transparency throughout the election process.

Препоруке посматрача је неопходно применити у потпуности, укључујући оне везане за транспарентност и интегритет изборног процеса током изборне кампање.
The recommendations of international observers need to be fully addressed, including those related to the transparency and integrity of the election process during the electoral campaign.