Sta znaci na Engleskom ИЗВЕДЕ - prevod na Енглеском

• brought
• perform
• carried out
• took
• bringing
• performs

Примери коришћења Изведе на Српском и њихови преводи на Енглески

Изведе из њега Израиља.
He Brought Israel Out.

Он ме изведе у двориште.
He took me to a palace.

И изведе воду из камена.
And drain the water out of the pump.

Он ме изведе у двориште.
He took me to a garden.

И изведе њих( =Израиљ) са сребром и златом.
So he brought them forth with silver and gold.

Овај их изведе пред цара.
He brought it before the King.

И изведе њих( =Израиљ) са сребром и златом.
And he led them forth laden with silver and gold.

И одмах Дух изведе Га у пустињу.
And at once the spirit drove him out into the desert.

Бог њих изведе преко Мојсија у земљу Кананску.
God brought them through the wilderness to Canaan.

И одмах Дух изведе Га у пустињу.
And immediately the spirits lead him into the wilderness.

Развијање способности играча да се опорави и изведе….
Developing a players ability to recover and perform….

И одмах га Дух изведе у пустињу.
And the Spirit immediately drove him out into the desert.

Нису жедни у пустињи, кад их изведе.
Isa 48:21“And they did not thirst when He led them through the deserts.

И одмах га Дух изведе у пустињу.
And immediately the Spirit drove him out into the desert.

И изведе их на прави пут да би стигли у град насељени.
And he led them by a direct way to reach an inhabited city.

Тада Ариох брже изведе Данила пред цара, и овако му рече: нађох.
Arioch quickly brought Daniel before the king, and said thus to him,“I.

И изведе их на прави пут да би стигли у град насељени.
And led them in a direct way, to go to an inhabitable city.

Током лета, рад је изведе испирањем система централног грејања.
During the summer, work was carried out by flushing central heating systems.

И изведе их на прави пут да би стигли у град насељени.
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

Тада Ариох брже изведе Данила пред цара, и овако му рече: нађох.
Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I.

Изведе их из таме и из сенке смрти и раскиде окове њихове.
He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

При поласку изведе тај човек сина свога јединца, да га путници благослове.
Before leaving, that man brought out his only son for the travelers to bless.

Непосредно пре него што мајстор изведе скок, јасно је изговорена наредба“ Баријера!”.
Immediately before the master performs a jump, the command“Barrier!” Is clearly pronounced.

Исус га изведе из народа на страну, па му стави прсте у уши.
After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears.

Клинац зна како да пренесе играчке из руке у руку и изведе низ једноставних корака.
The kid sure knows how to transfer toys from hand to hand and perform a series of simple steps.

Како Бог изведе пред Адама све животиње, птице и зверове, да види како ће их Адам назвати;
God brought every animal and bird to Adam to see what he would call them(Gen. 2:19).

Ова ноћ је достојан поштовања Господа, када их изведе из земље египатске.
Exodus 12:42 It is a night to be much observed to the LORD for bringing them out from the land of Egypt….

Тада Мојсије изведе народ из логора пред Бога, и стадоше испод горе.
Then Moses brought the people out from the camp to meet God, and they stood at the bottom of the mountain.

Када је неопходно поправити дневник без покрета, мајстор изведе неколико удараца на стезаљкама уз помоћ чекића.
When it is necessary to fix the log motionless, the master performs several blows on the clamps with the help of a hammer.

Па га изведе напоље и рече му: Погледај на небо и преброј звезде, ако их можеш пребројати.
He took him outside and said,"Look toward heaven and count the stars, if you are able to count them.".