Sta znaci na Engleskom ИЗВЕДИ - prevod na Енглеском

• take
• bring out
• get

Примери коришћења Изведи на Српском и њихови преводи на Енглески

Изведи га напоље!
Get him out!

Онда, изведи мене.
Then ask me out.

Изведи их напоље!
Get them out!

Ларедо, изведи нас ван.
Laredo, take us out.

Изведи их напоље.
Take them out.

Брандо, изведи их ти.
Brando, take them outside.

Изведи ме из ада.
Take me to hell.

Боже изведи ме из трулежи“.
Lord, save me from rookies.”.

Изведи их напоље.
Take them outside.

Он му је рекао:„ Изведи га напоље“.
He said,“Take it outside.”.

Изведи ме из ада.
Save me from hell.

Он му је рекао:„ Изведи га напоље“.
He kept saying,‘Take him out.'.

Изведи све људе.
Get all the men out.

Опроштено ти је али изведи те псе напоље!
You are forgiven, but get those dogs out of here!

Изведи га одавде!
Get him out of here!

Правдом Твојом изведи из невоље душу моју.
In your righteousness, bring my soul out of trouble.”.

Изведи их напоље, Џине.
Get'em out, Gene.

Моју иницијативу називам” Изведи Другог на ручак.”.
I'm calling my initiative"Take the Other to Lunch.".

Изведи га и упуцај га!
Take it and shoot him!

Намножише се тескобе мога срца, из невоља мојих изведи ме.
The troubles of my heart are enlarged, O, bring thou me out of my distress.

Изведи свој најбољи ударац.
Take your best shot.

Краљ рече свом возачу:+„ Окрени кола и изведи ме из боја јер сам тешко рањен.“.
The king ordered his charioteer,“Turn around and take me from the battle line, because I'm wounded.”.

Изведи Другог на ручак.".
Take the Other to Lunch.".

Краљ рече свом возачу:+„ Окрени кола и изведи ме из боја јер сам тешко рањен.“+.
So he said to the driver of his chariot, Turn around and take me out of the fight; for I am severely wounded.

Изведи ме из невоља ових.
Take me out of this trouble.

Рекли су старцу, господару куће:„ Изведи човека који је дошао у твоју кућу да спавамо с њим.“.
They told the old man, the owner of the house,“Bring out the man who came to your house so that we can have sex with him.”.

Изведи ме пољу на угледу.
Take me to a place of elation.

Викали су старцу, власнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу да имамо односе с њим!“+.
They shouted to the old man who owned the house,‘Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.'”.

Изведи ме у поље широко.
And led me out into a broad place;

Викали су старцу, власнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу да имамо односе с њим!“+.
They said to the old man who was the owner of the house,“Bring out the man who came to your house so we can have sex with him!”.