Примери коришћења Извезене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је још један крвави дуг комунистичке извезене револуције.
Популарне слике, извезене перлицама, које приказују цвеће, лептире, птице или животиње.
C: Молимо наведите фасциклу датотека која ће садржати извезене слике.
C: Please specify a file folder to contain the exported images.Посебно су занимљиве блузе од мреже, извезене драгим камењем.
Especially interesting are blouses made of mesh, embroidered with precious stones.Деформисане мреже су извезене у низ OBJ-ова читања у preview ради склапања са другим компонентама сцене.
The deformed meshes were exported a series of OBJ's read into preview for assembly with other scene components.Клик Ok, дијалог се појављује да вас подсећа на име извезене датотеке.
Click Ok, a dialog pops out to remind you name the exported file.Tу су поруке писане мигрaнтскoм руком, затим извезене на текстилу; приче уписане у мапе мигрантских путовања.
These are messages written by migrant hands and then embroidered on textiles; stories inscribed in migrant travel maps.Кликните дугме да бисте изабрали фасциклу за чување извезене графике.
Click the button to select a folder for saving the exported graphic.Спољнотрговински робни промет обезбеђује податке о вредности извезене и увезене робе изражене у три валуте( РСД, ЕУР и УСД).
External trade of goods provides data on value of exported and imported goods expressed in three currencies(RSD, EUR and USD).B: Сачувај директоријум: изаберите фасциклу за чување извезене ПДФ датотеке.
Save directory: select a folder to save the exported PDF file.Клск је датотека Екцел фајла иЕкцел име које желите да лоцирате извезене информације, молимо вас да је промените на своју потребу.
Xlsx is the Excel file path andExcel name that you want to locate the exported information, please change it to your need.Не контролише магнете посебно пројектоване за медицинску нуклеарну магнетну резонанцу( NMR) и извезене' као делови' исте.
Does not control magnets specially designed for and exported‘as parts of' medical nuclear magnetic resonance(NMR) imaging systems.Фреја корселета инспирирана хаљина окупља слаткиш слатке романсе чисте руже извезене чипке са бунтовним додиром смелих ветрова.
Freya corselette inspired dress brings together the candy sweet romance of sheer rose embroidered lace with the rebellious touch of bold wetlook.Након што извезете аутоматско исправне уносе,видећете све извезене ставке за аутореграву у фасцикли као што је приказано у доњем екрану.
After Тип 63 МЛРС је вучена, 12-јам, 107-мм ракетни бацач произведено у Кинеској Народној Републици на почетку 1960-их и касније извезене и произведених у свету.
A towed, 12-tube, 107mm rocket launcher produced by the People's Republic of China in the early 1960s and later exported and manufactured globally.Састоји се од беле или обојене тунике,понекад извезене око врата и руба, и обично, огртача( који се понекад замењује другом туником).
It consists of a white or coloured tunic,sometimes embroidered around the neck and the hem, and usually, a cape(which is sometimes replaced with a second tunic).И сви ти простори беху прекриљени многим, многим народима, одевеним у разнобојне хаљине, а највише у хаљине беле,златом проткане и прекрасно извезене.
All these expanses were populated with many, many nations, arrayed in colorful robes, but most were in white robes,interwoven with gold and beautifully embroidered.До 2014. године ће све сировине бити прерађене у земљи пре него што буду извезене, јер ће то не само повећати привредни раст, већ и одрживи развој друштва,” истакао је председник Индонезије.
By 2014, all raw materials will be processed domestically before being exported, as this will not just boost growth but social equity,” he noted.Тип 63 МЛРС је вучена, 12-јам, 107-мм ракетни бацач произведено у Кинеској Народној Републици на почетку 1960-их и касније извезене и произведених у свету.
The Type 63 multiple rocket launcher is a towed, 12-tube, 107mm rocket launcher produced by the People's Republic of China in the early 1960s and later exported and manufactured globally.Нестали су разметљиви прикази богатства- богато извезене црне одеће и цорсаге, округли манжете од чипке, руффлес, шешири и шарене подсукње, што се може видјети на сликама, на примјер, Јацоб Оликан, богата пивара из Харлема и његова жена Алетта Ханеманс.
The ostentatious displays of wealth have disappeared- richly embroidered black clothes and corsages, round lace cuffs, ruffles, hats and multi-colored petticoats that can be seen in images, for example, Jacob Olikan, a rich brewer from Harlem, and his wife Aletta Hanemans.Спољнотрговински робни прометСпољнотрговински робни прометСпољнотрговински робни промет обезбеђује податке о вредности извезене и увезене робе изражене у три валуте( РСД, ЕУР и УСД).
International trade in goods International trade in goods External trade of goods provides data on value of exported and imported goods expressed in three currencies(RSD, EUR and USD).Иако су неки Аустријанци позивали да држава откупи пет слика, влада је навела да би цена била превисока да би оправдала трошак.[ 83]Слике су извезене из Аустрије у марту 2006. и заједно су биле изложене у Музеју уметности округа Лос Анђелес од априла до јуна те године.[ 84][ 85].
Although there were calls from some Austrians for the state to purchase the five paintings, the government stated that the price would be too high to justify the expense.[83]The paintings were exported from Austria in March 2006 and exhibited together at the Los Angeles County Museum of Art from April to June that year.[84][85].Учесницима ће бити представљене прогнозе и процене производње житарица и уљарица у свету за текућу економску годину, најновији трендови на светском тржишту,подаци о количинама и квалитету извезене пшенице, кукуруза, сунцокрета, соје и уљане репице у Србији, извозне могућности наше земље.
The participants will be introduced to projections and estimates of the production of grains and oil plants in the world for the current economic year, the latest trends in the world market,data on the amounts and the quality of exported wheat, corn, sunflower, soy and rapeseed in Serbia, as well as the country's Поруке извезене на ешарпама и комадима тканине биће подељени деци избеглица и миграната по Центрима у Србији. Изложба је отворена за све заинтересоване да посматрају израду порука на марамама и оне који и сами желе да пошаљу поруку на тканини. 17hПрактикум- студентско вођење кроз сталну поставку" Скарификација, фризура и боја као елементи друштвене биографије тела" Венеса Мушовић, студенткиња мастер студија етнологије и антропологије.
Embroidered messages on scarves and pieces of cloth will be given to refugee and migrant children across Centers in Serbia. The exhibition is open for all those interested in observing or making a message on a scarf.17h"PRACTICUM"- Student guided tours through the permanent exhibitionScarification, Hairstyles And Body Painting As Social Biography Of The BodyVENESA MUŠOVIĆ, MA student of Ethnology and Anthropology.Сви извезени аутоматски тачни ставови биће наведени у фасцикли.
All exported auto correct items will be listed in the folder.Сада наши производи су извезени у више од 50.
Now our products have been exported to more than 50.Да ли сте икада сањали извезен на вашим омиљеним доњи веш?
Have you ever dreamed embroidered on your favorite undies?П родуцтс су извезени у Азији, Средњи Исток, европском и Немачка тржишту.
Products have been exported to Asia, Mid-east, European and Germany market.Izvezeni jastuk na kojem piše, ubio sam M. Huber?
An embroidered pillow that says"I killed Martha Huber"?Наших производа су извезени у страним земљама.
Of our products have been exported to abroad.
