Sta znaci na Engleskom ИЗВОЂАЧА РАДОВА - prevod na Енглеском

• contractor
• contractors

Примери коришћења Извођача радова на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су потребне за извођача радова.
Provisions required of the contractor.

Избор извођача радова се очекује до марта 2020.
The selection of the contractor is expected to happen by March 2020.

Последњи пут када сам се дојаву од извођача радова.
Last time I take a tip from a contractor.

Пуцање извођача радова није лако, али понекад то треба урадити.
Firing a contractor isn't easy, but sometimes it needs to be done.

Серхии Савцхенко савет при избору извођача радова да постављају такве нијансу.
Serhiy Savchenko advice when choosing a contractor to ask such a nuance.

У Европи"- рекао је стручњак, саветовање купаца при избору извођача радова.
In Europe"- said the expert, advising customers when choosing a contractor.

Чак и ако наручите локацију за извођача радова, неће вам шкодити да мало разумете тему.
Even if you order a site to a contractor, it will not hurt to understand the topic a little.

Након тога, сервис држи комисији и преводи депозит на Извођача радова.
After that, the service charges a commission and transfers the deposit to the Contractor.

Фокус док је на критике о фирми и политике цена извођача радова у односу на клијенте.
Focus while in the reviews about the companies and the pricing policies of the contractor in r….

Њихово искуство је у служби оператора електричне мреже и њихових извођача радова.
Their experience is at the service of power grid operators and their contractors.

Уводи извођача радова за хуманитарно разминирање у посао на пројектом одређеној локацији;
Introduces the contractor for humanitarian demining work into a project at a particular location;

Пошаљи линк на трансакцију, да својим пословним партнером( или Извођача радова).
Send a link to the transaction to your business partner(or the Contractor).

Око 1. 000 чланова посаде и извођача радова ће бити на броду током првих шест недеља пробне пловидбе.
About 1,000 sailors and contractors will be on board for its first six weeks of testing.

Времена путовања се не приписују већ врло касно одлагању од стране извођача радова.
Travel times are not attributed to, but very late delays on the part of the contractor.

Око 1. 000 чланова посаде и извођача радова ће бити на броду током првих шест недеља пробне пловидбе.
A total of 1,000 sailors and contractors will be onboard for the first six weeks of testing.

И то је резултат свакодневног рада и сарадње Министарства и извођача радова.
And this is the result of day-to-day work and cooperation of the Ministry and the contractor.

Питали смо Јеффа Луптона, лиценцираног генералног извођача радова за Луптон Десигн+ Буилд у Атланти, Га.
We asked Jeff Lupton, a licensed general contractor for Lupton Design+ Build in Atlanta, Ga.

Тај сам проблем претварања нечије друге идеје у стварност је примарна тензија тензија између клијената и извођача радова.
That very problem of converting someone else's idea into reality is the primary point of tension between clients and contractors.

Добијте цитате од најмање три домаћа ХВАЦ извођача радова са добром репутацијом и звезданим прегледима на мрежи.
Get quotes from at least three local HVAC contractors with good reputations and stellar online reviews.

Већина нас се слаже да је практично искуство важније од папира када је у питању коришћење извођача радова за наше куће.
Most of us agree that practical experience is more important than a piece of paper when it comes to using a contractor for our homes.

Изложба је углавном попуњена од стране извођача радова који су" финансирани напријед" и тако могу бити на конференцији.
The exhibit is staffed primarily by contractors who are“forward funded” and thus can be at the conference.

Можете добити планове за изградњу гараже од онлине компанија, ваше локалне продавнице за побољшање дома или од локалног извођача радова у гаражи.
You can obtain garage-building plans from online companies, your local home improvement store or from a local garage-building contractor.

Вјероватно нећете уштедјети новац јер електричари, као и већина извођача радова, додају маржу од 10 до 20 посто у односу на оно што плаћају.
You probably won't save any money because electricians, like most contractors, add a markup of 10 to 20 percent over what they pay.

Рад на даљину је сарадња послодавца и извођача радова, који су на великој удаљености једни од других и комуницирају путем интернета.
Remote work is the cooperation of the employer and the contractor, who are at a great distance from each other and communicate via the Internet.

Компанија није само профитабилна, већ има и 14 клијената и моћан тим од седам пуних радника и извођача радова- само почетак онога што је у продаји.
The company is not only profitable but also boasts 14 clients and a mighty team of seven full-time employees and contractors-- just the beginning of what's in store.

Кодови за изградњу постоје да би нас заштитили од бескрупулозних извођача радова који су смањили углове користећи субстандардне материјале и нелиценциране трговце.
Building codes exist to protect us from unscrupulous contractors who cut corners by using sub-standard materials and unlicensed tradesmen.

Мјехурићи су пребачени у резерват у Сједињеним Државама након што су спашени од ловокрадица слоноваче у Африци, док је Белла остала тамо због извођача радова у парку.
Bubbles was taken to a reserve in the United States after it was rescued from ivory poachers in Africa, while Bella stayed there for a park contractor.

Мицрософт и Сканска, једна од највећих светских генералних извођача радова и грађевинских компанија, сарађивали су са нама и више од 30 других компанија на изради овог алата.
Microsoft and Skanska, one of the world's largest general contractor and construction companies, have worked with us and more than 30 other companies to build this tool.

Менаџери у грађевинарству су обично укључени од почетка пројекта, помоћи клијенту у иницијалном планирању, као и одабиру архитекте и генералног извођача радова.
Construction managers are typically involved from the start of a project, helping the client with the initial planning, as well as the selection of an architect and general contractor.

Наша ручна линија црта инспирације наших клијената, старинских дилера, декоратера, власника радњи, умјетника, извођача радова, дизајнера ентеријера, архитеката, градитеља и власника куће.
Our line draws inspirations from our clients, antique dealers, decorators, shop owners, artists, contractors, interior designers, architects, builders and home owners.