Примери коришћења Извршни потпредседник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај пут је извршни потпредседник Комисије.
Извршни потпредседник Франс Тиммерманс( Холандија) ће координирати рад на Европском зеленом споразуму.
Executive Vice-President Frans Timmermans(Netherlands) will coordinate the work on the European Green Deal.Тренутно је извршни потпредседник и генерални директор Детроит Ред Вингса.
Компаније које држетакве линије браниће их по сваку цену”, каже извршни потпредседник ОАГ-а Џон Грант.
Those airlines who have[those routes]will defend them at all costs," said OAG executive vice president John Grant.Од 2012. године је извршни потпредседник и члан Извршног одбора АФК„ Система“.
From 2012, he was the executive vice president and member of the Њено право име је заправо Деббие МцКее-Фовлер и ево какоје постала лице- и извршни потпредседник- компаније која чини Швајцарске Ролсе.
Her real name is actually Debbie McKee-Fowler andhere's how she became the face- and Executive Vice President- of the company that makes Swiss Rolls.Он је бивши извршни потпредседник Америчке академије за офталмологију, положаја од 1993. до 2009. године.
He is former Executive Vice President of the American Academy of Ophthalmology, a position he held from 1993 to 2009.Холандија остаје одана Франсу Тиммермансу, који је такође промашио на послу председника, алиће бити извршни потпредседник у Ушијевом тиму.
The Netherlands stays loyal to Frans Timmermans, who also missed out on the job of president, butwill be an Executive Vice-President in Ushi's team.Од 2006. до 2008. године био је извршни потпредседник за планирање и управљање ефикасношћу пословања и контролом у групи Интегра.
From 2006 to 2008 worked as executive vice-president for planning and performance management in the Integra Group.Када је најављен избор, цивилни интерес за пиштољ је био тренутан,”рекао је Том Тејлор, директор маркетинга и извршни потпредседник компаније.
When the selection was announced, civilian interest in the pistol was immediate," said Tom Taylor,Sig's chief marketing officer and executive vice president.Ви сте Филип Страјвер, извршни потпредседник Дагет индустрије, који годинама живи на крву и зноју људи који су мање моћни од њега.
You are Philip Stryver executive vice president of Daggett Industries who for years has been living off the blood and sweat of people less powerful than him.Хантер Бајден је адвокат чија је каријера раније укључивала период рада као извршни потпредседник у МБНА и три године у Министарству трговине Сједињених Држава.
Hunter Biden is a lawyer whose career previously included a period as an executive vice-president at MBNA and three years at the United States Department of Commerce.Кук се придружио Еплу у марту 1998. године као виши потпредседник за послове широм света, апотом је био извршни потпредседник за продају.
Cook joined Apple in March 1998 as a senior Дакле, упаривање између наших два бренда постало је савршен смисао“,рекао је Марк Триттон, извршни потпредседник и главни трговац за трговину на Таргету у изјави за У стилу.
So a pairing between our two brands made perfectsense,” said Mark Tritton, Target's executive vice president and chief merchandising officer, in a statement.Валдис Домбровскис постаће извршни потпредседник за' Ан Привреда да ради за људе“, што ће бити наставак његове тренутне улоге, али без Пјера Московића који би га уздигнуо у очи.
Valdis Dombrovskis will become the executive vice president for‘An Economy that Works for People' which will be a continuation of his current role, but without Pierre Moscovici to upstage him.То ће им омогућити да се развију са пасивног уређаја који троши енергију на решење које активно генерише енергију", објаснио је Јеонг-Гил Парк, извршни потпредседник Хиундаи-ове дивизије за инжењеринг дизајн.
This will enable them to develop from a passive device that consumes energy to a solution that actively generates energy,” said Hyundai Group executive vice president of engineering design division, Jeong-Gil Park.Као извршни потпредседник за дистрибуцију медијске куће Гроуп Цанал+ Франк Цадорет, Сет-топ бок уређаја оператер нуди брзо пребацивање између сателитском ТВ и има потпуно редизајниран кориснички интерфејс.
As the executive vice president of distribution media company Group Canal+ Frank Cadoret, set-top box operator provides fast switching between satellite TV and has a completely redesigned user interface.То ће им омогућити да се развију са пасивног уређаја који троши енергију на решење које активно генерише енергију", објаснио је Јеонг-Гил Парк, извршни потпредседник Хиундаи-ове дивизије за инжењеринг дизајн.
This will enable them to develop from a passive device that consumes energy to a solution that actively generates energy,” said Jeong-Gil Park, Executive Vice President of Engineering Design Division of Hyundai Motor Group..Отмар Барбиан, извршни потпредседник HEAD Racquetsports, прокоментирисао је:„ Tennis Europe је поуздани партнер компанији HEAD, не само због њихових непроцењивих напора да промовишу и развијају тенис као спорт.
Ottmar Barbian, Executive Vice President of HEAD Racquetsports commented,“Tennis Europe is a trusted partner for HEAD, not least because of their invaluable efforts to promote and develop the sport of tennis.Данска држи се тренутног повереника Маргарета Вестагер ко фзатечен у својој понуди за највиши посао, али треба даради у реду под вдЛ као извршни потпредседник и, што је најважније за нас, задужено за координацију дневног реда на Европа одговара дигиталном добу.
Denmark is sticking with current Commissioner Margrethe Vestager who failed in her bid for the top job, butshould do OK under vdL as an executive vice president and, crucially for us, in charge of co-ordinating the agenda on a Europe fit for the digital age.Кристин Франзесе, извршни потпредседник малопродаје на Плаза рекао је Нев Иорк Посту да хотел не може одлучити шта да ради са 24 кристалне лустере, све док их нису показали дизајнеру накита Хеатхер Морра.
Kristin Franzese, executive vice president of retail at the Plaza told the New York Post that the hotel couldn't decide what to do with the 24 crystal chandeliers, until they showed them to jewelry designer Heather Morra.На темељу великог броја упита које смо добили у вези с нашим системима електрификације возила од компанија које препознају потребу популаризације хибрида и других технологија за електрификацију возила, верујемо да је сада време за сарадњу"- истиче Шигеки Тераши,члан управног одбора и извршни потпредседник Тојоте.
Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for cooperation,” said Shigeki Terashi,a member of the board and executive vice president of Toyota.Цао Иу, председавајући извршни потпредседник Кине пластике Удружења, каже да је проблем ослобађања стирен мономер у расположива пена Пластиц таблеваре на 65 ° Ц или изнад је неоснована, јер је температура Деполимеризација мора бити као висок као 280 ° Ц или више.
Cao Yu, executive vice chairman of China Plastics Association, said that the problem of releasing styrene monomer in disposable foam plastic tableware at 65° C or above is unfounded, because the depolymerization temperature needs to be as high as 280° C or higher.Веризон је планирао да купи Иахоо за $4. 8 милијарде, алиса таласом нарушавања података који ударају велики број корисника компаније, извршни потпредседник и председник иновација производа на Веризон, марни Валден, открила је да" још увек не зна" да ли да настави са планираном куповином или да окрену леђа о предложеном споразуму.
Verizon had planned to acquire Yahoo for $4.8 billion, butwith the wave of data breaches hitting the company's many users, executive vice president and president of product innovation at Verizon, Marni Walden, revealed that“we still don't know” whether to go ahead with the planned purchase or to turn their backs on the proposed deal.Према званичном саопштењу за Аллерган, извршни потпредседник Давид Ницхолсон изјавио је да аквизиција" показује нашу способност да применимо наше огромно научно водство у неуротоксинима како бисмо додатно проширили наш већ дубоки цјевовод неуротоксина унапређивањем новог система и формулација које су привлачне и за пацијенте и за пацијенте. лекари.".
According to the official Allergan release, executive vice president David Nicholson said the acquisition“demonstrates our ability to apply our tremendous scientific leadership in neurotoxins to further extend our already deep neurotoxin pipeline by advancing a new delivery system and formulations that are appealing to both patients and physicians.”.Bernd je na položaju izvršnog potpredsednika kompanije TeamViewer od septembra 2014. godine.
Bernd has served as Executive Vice President Operations at TeamViewer since September 2014.Laurent Freixe, izvršni potpredsednik Nestlé kompanije i direktor zone Evropa.
Laurent Freixe, executive vice president of Nestle and head of Zone Europe.Izvršni potpredsednik, Međunarodna prodaja.
Executive Vice-President, National Sales.Dejmon Vilson, izvršni potpredsednik Atlantskog saveta.
Damon Wilson- Executive Vice President, of the Atlantic Council.Sigve Breke je izvršni potpredsednik i direktor azijskih operacija u okviru Telenor grupe.
Brekke is currently executive vice president and head of Telenor Group's Asia operations.
