Sta znaci na Engleskom ИЗДАВАЛАЦ - prevod na Енглеском

• issuer

Примери коришћења Издавалац на Српском и њихови преводи на Енглески

Повремено издавалац неће моћи да исплати кредит.
Occasionally, an issuer will not be able to pay off the loan.

Издавалац картице затим враћа ауторизацију или одбијање.
The card issuer then returns an authorization or a denial.

У том тренутку, банка издавалац може одбити да ослободи средства.
At that point, the issuing bank may refuse to release the funds.

Банка издавалац треба да буде у могућности да вам уновчи чек.
The issuing bank should be able to cash the check for you.

У супротном, обично можете отићи у банку издавалац и добити новац од благајника.
Otherwise, you usually can go to the issuing bank and get money from a teller.

Ако издавалац картице не ријеши проблем, можете посјетити ФТЦ.
If your card issuer does not resolve the problem, you can visit FTC.

Основна валута је и валута у којој инвеститор( издавалац) одржава своју књигу рачуна.
Also, it is the currency in which an investor or issuer maintains its book of accounts.

Када издавалац обвезница банкротира, његове обвезнице постају безвриједне.
When a bond issuer goes bankrupt, its bonds become worthless.

Дужнички инструменти су изјаве у којима издавалац повећава капитал продајом дуга инвеститору.
Debt instruments are statements in which the issuer raises capital by selling debt to an investor.

Међутим, издавалац ваше картице не може вас сматрати одговорним за овај износ.
However, your card issuer may not hold you liable for this amount.

Када добијете дебитну картицу, издавалац картице вам даје лични идентификациони број( ПИН).
When you are given a debit card, the card issuer provides you with a Personal Identification Number(PIN).

На пример, издавалац може вратити 90% или мање номиналне вредности картице.
For example, the issuer may refund 90% or less of the face value of the card.

Основна валута је и валута у којој инвеститор( издавалац) одржава своју књигу рачуна.
In general terms the base currency is the currency in which an investor or issuer maintains its book of accounts.

Издавалац одбија да прихвати повратак поклон картице, уколико не поседујете потврду о куповини.
The issuer they refuse to accept a return of the gift card unless you have the purchase receipt.

Ако је картица изгубљена или украдена, издавалац може власнику картице једноставно издати нову картицу с различитим бројем.
Should the card be lost or stolen, the issuer can credit the remaining balance on a new card.

Банка издавалац картица обично учествује или чак и цијели ризик од лажног плаћања добровољно.
The card issuing bank usually takes part or even the entire risk of a fraudulent payment voluntarily.

Суштина СБЛЦ је да ће банка издавалац извршити у случају неиспуњавања или неиспуњавања обавеза од стране купца.
The essence of SBLC is that the issuing bank will perform in the case of non performance or default by the buyer.

Издавалац ће истог тренутка блокирати картицу и на тај начин елиминисати могућност њеног неовлашћеног коришћења.
The issuer will immediately block the card and thus eliminate the possibility of unauthorised use.

Кредитне картице омогућавају коришћење средстава којима издавалац кредитира корисника картице, по претходно закљученом уговору.
Credit cards enable the use of funds whereby the issuer credits the cardholder, subject to signing a contract.

Издавалац који је оцењен ААА има изузетан степен бонитета и може лако да испуни своје финансијске обавезе.
An issuer that is rated AAA has an exceptional degree of creditworthiness and can easily meet its financial commitments.

Проверите стање на рачуну да бисте видели да ли је издавалац Виса картице привремено уклонио спорну накнаду са вашег рачуна.
Check your account balance to see if your Visa card issuer temporarily removed the disputed charge from your account.

Након тога, издавалац нема обавезу према примаоцу, пошиљатељу или било којој другој страни у вези са уплатницом.
Thereafter, the issuer has no obligation to the payee, remitter or any other party with regard to the money order.

У зависности од разлога за ваш спор, банка издавалац може тражити да или попуните и потпишете документе о спору или доставите доказ о кредиту.
Depending on the reason for your dispute, the issuing bank may request that you either fill out and sign dispute documents or provide proof credit is due.

Конопац, издавалац цриптоцурренци УСДТ долара-везана, рекао је њен однос са ревизорска фирма Фриедман ЛЛП је завршен.
Tether, the issuer of the dollar-pegged cryptocurrency USDT, said its relationship with audit firm Friedman LLP has ended.

Уговор о одустајању од потраживања сличан је уговору о гаранцији јер га издавалац уговора користи да пренесе све своје удјеле у некретнини на другу страну.
A quit claim deed is similar to a warranty deed because the issuer of the deed uses it to transfer all of his interest in a property to another party.

Ако издавалац утврди да је ваш спор тачан, биће потребно да укине накнаду на крају истраге.
If the issuer finds that your dispute is correct, it will be required to remove the charge at the end of the investigation.

То је уговор између власника и издаваоца, при чему се власник слаже да дати главном издаваоцу, а за узврат, издавалац гарантује варијабилне исплате власника током времена.
It's a contract between an owner and an issuer whereby the owner agrees to give the issuer principal, and in return, the issuer guarantees the owner variable payments over time.

Иако је познатији као издавалац сигурносних сертификата, верисигн данас је проширила своју понуду и укључила друге веб услуге.
Although more well known as an issuer of security certificates, Verisign today has expanded its offerings to include other web services.

Издавалац може да обезбеди кредит у продавници, што ће вам учинити врло мало ако не купујете у својим продајним местима.
The issuer may provide an in-store credit, which will do you very little good if you don't shop at their outlets in the first place.

Међутим, издавалац уговора о одустајању од потраживања не тражи власништво над имовином или право на пренос имовине.
However, the issuer of a quit claim deed does not claim ownership of the property or the right to transfer the property.