Sta znaci na Engleskom ИЗДАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• issued
• they released

Примери коришћења Издали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Издали су један албум.
They released one album.

Свој следећи албум, Issues, издали су 1999.
Their debut album, Coses que Passen, was released in 1999.

Издали су само два албума.
They released only two albums.

Мурраи и Сир Јохн Луббоцк, а 1883. године издали су неколико препорука.
Murray and Sir John Lubbock, and in 1883 they issued several recommendations.

Јун 2004 издали су албум једном, а сингл" Немо".
June 2004 they released the album once, and the single"Nemo".

Пекинг и кинеска војска издали су ошптра упозорења због растућих немира.
Beijing and the Chinese army have issued stern warnings about the growing unrest.

Године издали су ремикс албума 3. 0 назвавши га 3. 5- International Version.
In 2004 they released a remix album of 3.0 called 3.5- International Version.

Године 1988. започео је Нирвано, а 1989. издали су свој деби албум Блеацх.
In 1988, he started Nirvana, and in 1989, they released their debut album Bleach.

Издали су више од 30 студијских албума, 23 албума уживо и 25 компилација.
They have released more than 30 studio albums, 23 live albums and 25 compilations.

Скоро истовремено, издали су своју верзију објекта објекта базираног на Пасцал-у.
Almost at the same time, they released their own version of the object language based on Pascal.

Издали су један албум, Grinning Souls, у фебруару 2006. за издавачку кућу Hypertension.
They released an album, Grinning Souls, in February 2006 on the Hypertension record label.

Турски владари издали су налог да сакупља свеЈерменска интелигенција и хитно депортована.
The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia and urgently deported.

Савремени произвођачи кућне одјеће издали су читаву колекцију пижама, кошуља и других сета за спавање.
Modern manufacturers of home clothes have released whole collections of pajamas, shirts and other sets for sleeping.

Године 1982. издали су свој деби албум Пролаз за Југодиск, а продуцирао га је Роберт Немечек.
In 1982, they released their debut album Noćni prolaz(Night Passage), produced by Robert Nemeček, through Jugodisk.

Када су се реорганизовали, издали су нове акције које нису учиниле ништа за бивше акционаре.
When they reorganized, they issued new shares that did nothing for former shareholders.

Иако је група из Брисбана била само заједно од 1994. до 2001. године, издали су низ запажљивих песама.
Although the Brisbane-based band was only together from 1994 to 2001, they released a string of memorable songs.

Немачки и аустријски министри спољних послова издали су 15. јуна неуобичајено заједничко саопштење у којем критикују САД.
On June 15 the German and Austrian foreign ministers issued an unusually US-critical joint statement.

Званичници државе Гереро издали су налоге за хапшење два највиша команданта полиције у Акапулку, оптужујући их за убиство.
Officials in Guerrero state issued arrest warrants for two top Acapulco police commanders, accusing them of homicide.".

Bad Religion је основао 1979. године са Грегом Грефином, Џејом Зискрутом и Џејом Бентлијем, а први албум издали су 1981.
Bad Religion was founded in 1980 with Greg Graffin, Jay Ziskrout and Jay Bentley and issued the first album in 1981.

Званичници мексичке државе Гереро издали су налог за хапшење двојице истакнутих полицијских команданата у Акапулку, оптужујући их за убиство.
Officials in Guerrero state issued arrest warrants for two Acapulco police commanders, accusing them of homicide.

Издали су декрет, којим се давала аутономија Пољској, што је био више симболичан гест, највише због окупације те територије од стране Немачког царства.
They issued a decree recognising Polish autonomy, more as a symbolic gesture in light of the German occupation of this territory.

Побуњеници Хути у Јемену издали су недвосмислене изјаве којима тврде да су одговорни за ваздушне нападе на саудијске нафтне комплексе.
The Houthi rebels in Yemen have issued unambiguous statements claiming responsibility for the air raids on the Saudi oil installations.

И Централноафричка Република и Малдиви у Индијском океану издали су прошле године комеморативне поштанске марке у част цара Николаја и његове породице.
Both the Central African Republic in Africa and the Maldives in the Indian Ocean issued commemorative stamps in honor of Tsar Nicholas and his family last year.

Исте године издали су ДВД и ЦД сет под називом Амотион, која је потврђена платину року од месец дана његовог ослобађања.
That same year they released the DVD and CD set entitled aMOTION, which was certified platinum within a month of its release..

Из Румуније, 18. септембра, председник Игнаци Мошћицки и маршал Ридз-Смигли издали су декларације и наредбе, којима је прекршен њихов статус особа које пролазе кроз неутралну земљу.
From Romania on 18 September President Ignacy Mościcki and Marshal Rydz-Śmigły issued declarations and orders, which violated their status of persons passing through a neutral country.

Издали су успешно праћење у 2003 под називом Тринаести корак, спомиње дванаест корака програма( многе песме су написане из перспективе опоравка).
They released a successful follow-up in 2003 titled Thirteenth Step, a reference to twelve-step programs(many of the songs were written from the perspective of recovery).

Шефови дипломатије„ Велике седморке“ издали су заједничко саопштење у којем су позвали Русију да одговори на питања о инциденту у Солсберију.
The foreign Ministers of the group of seven issued a joint statement in which they called on Russia to answer questions on the incident in Salisbury.

Америчка психијатријска асоцијација( АПА) потврдила је то као ефикасан третман за ПТСП, а Одељење за борачка питања и Одсјек за одбрану издали су и смернице за третман.
The American Psychiatric Association(APA) has endorsed it as an effective treatment for PTSD, and the Department of Veterans Affairs and Department of Defense have issued practice guidelines for the treatment.

Па, када је видео објављен 1970-их, издали су га различите компаније, Сони је објавио Бетамак, супериорни видео формат за куће.
Well, when video was released in the 1970s it was released by many different companies, Sony released the Betamax, a superior home video format.

Издали су свој седми студијски албум, Sol Invictus. Албум је достигао 15. место на Billboard-у 200, више од претходна два студијска албума, 18. маја 2015. године, а имали су и турнеје у циљу промовисања истог.[ 1].
They released their seventh studio album, Sol Invictus, which debuted at number 15 on the Billboard 200, higher than their past two studio albums, on May 18, 2015, and are touring in supporting of it.[5].