Sta znaci na Engleskom ИЗДИСАЈУ - prevod na Енглеском

• exhale
• exhalation
• its last legs

Примери коришћења Издисају на Српском и њихови преводи на Енглески

На издисају, скок ноге повезати.
On the exhale, jump legs connect.

Празни сегменти или компресије руке на издисају, масажа.
Drained segments or compression arms on the exhale, massage.

На издисају- спустите руке доле и опустите се.
On the exhale- lower your arms down and relax.

Узмите три плитка и брза удисаја, и на сваком издисају направите“ хее” звук.
Take in three shallow and quick breaths, and at each exhale, make a“hee” sound.

На издисају, нагните се улево док не додирне под.
On exhalation, tilt to the left before touching the floor.

Лежи у удисају и оштром издисају, који се мора репродуковати најмање 10 пута.
It lies in the inhale and sharp exhalation, which must be reproduced at least 10 times.

На издисају, морате се опустити, и оставити руке иза главе, длановима погледати горе.
On the exhale, you need to relax, and leave your hands behind your head, palms look up.

Други повратак у Чиле До 1952, Гонзалес-Видела Влада( Gonzales Videla Governament) је била на издисају, ослабљена корупцијским скандалима.
By 1952, the González Videla government was on its last legs, weakened by corruption scandals.

На издисају, вратите се на почетну позицију и поновите кретање у другом смеру.
On the exhale, return to the starting position and repeat the movement in the other direction.

Неопходно је удисати што је више могуће избочити трбух, а на издисају, са силом да се увуче, покушавајући да напне све абдоминалне мишиће.
It is necessary to inhale as much as possible to bulge the abdomen, and on the exhale, with force to draw in, trying to strain all abdominal muscles.

На издисају, подигните се на пола прста, напињући телеће мишиће, док удишете, вратите се у почетни положај.
On the exhale, rise to the half fingers, straining the calf muscles, while inhaling, return to the starting position.

Али се деси да зец, који је у непознатом застрашујућем окружењу, говори ниским тоновима, изговарајући нешто као“ Оооо” као да је на издисају.
But it happens that the rabbit, being in an unfamiliar frightening environment, speaks in low tones, pronouncing something like“Oooo” as if on an exhalation.

На издисају, замислите да се светло претвара у талас који покрива тело и шири се у млазницама у свим угловима.
On the exhale, you should imagine that the light turns into a wave that covers the body and spreads in jets in all corners.

УТАНАНА: стојите подигните руке у издисају и издисај нагните се напријед, окрећући се са стране док вам руке не падну на под, длановима према поду.
UTANANA: standing raise your arms in exhalation and exhaling bend forward, pivoting on your sides until your hands fall to the floor, palms to the floor.

У издисају, фиксирајте десни палац и почните да померате руку у правцу супротног рамена, држећи је увек опуштеном.
In exhalation, fix the right thumb and begin to move the arm in the direction of the opposite shoulder, keeping it always relaxed.

Лезите на леђа, повуците руке, дубоко удахните и подигните кукове на рамена остану у контакту са подом, на издисају- доњем сливу( 20 пута).
Lie on your back, pull your arms out, take a deep breath and lift the pelvis, so that your shoulders remain in contact with the floor, and on exhalation- lower your pelvis( 20 times).

Јаланхара бандха( грло), уддииана бандха( вакуумско извлачење трбушног зида до кичме на издисају) и мула бандха( корен) ће бити посебно добри", савјетује Светлана Селикова.
Jalanhara bandha(throat lock), uddiyana bandha(vacuum drawing of the abdominal wall to the spine on the exhale) and mula bandha(root lock) will be especially good,” advises Svetlana Selikhova.

Периодични напади даха са звиждање на издисају, када особа како би се олакшало дисање потребно принудно ситуацију: седи, одмара своје руке на колена, савијање тела напред;
Recurrent attacks of breathlessness with wheezing on exhalation, when a person in order to facilitate respiration takes a forced situation: sitting, resting his hands on his knees, bending the body forward;

У тренуцима забавних људских плућа не функционише као и обично, она спроводи тзв" Цомиц" тип дисања, који се карактерише смењивање дугих и кратких удисаја, енергетске издисају.
In moments of fun human lungs do not function as usual, it implemented the so-called"comic" type of breathing, which is characterized by the alternation of long and short breaths, energetic exhalation.

Већ је формирано бронхијално дрво, и од тог периода унутрашње површине плућа ће постепено почети да се прекривају посебним филмом- површински активним средством које неће дозволити да се плућа исуше изнутра и да се држе заједно на издисају.
Has already formed the bronchial tree, and from that time the inner surface of the lungs will gradually be covered by a special film- surfactant, which will not give easy to dry from the inside and sticking on the exhale.

Тог петка је Северна Кореја тестирала ракету која може да допреми нуклеарну бојеву главу до практично било ког места на територији САД, што је огромно достигнуће за државу за коју је почетком деведесетих већина сматрала да је на издисају.
On Friday, North Korea tested a missile than can deliver a nuclear weapon to almost any target in the continental United States, marking a major accomplishment for a state than many thought was on its last legs in the early 1990s.

Већ је формирано бронхијално дрво, и од тог периода унутрашње површине плућа ће постепено почети да се прекривају посебним филмом- површински активним средством које неће дозволити да се плућа исуше изнутра и да се држе заједно на издисају.
A bronchial tree has already formed, and from this period the inner surfaces of the lungs will gradually begin to be covered with a special film- a surfactant that will not let the lungs dry out from the inside and stick together on the exhale.

Издисај у струку савијања напред и исправљање горе, дишем.
Exhale at the waist bending forward and straightening up, breathe in.

Постепено, уз издисај, окрените тело у десно, у екстремно удобан положај.
Gradually, with an exhalation, turn the body to the right, to the extreme comfortable position.

Издисај би требао бити знатно краћи од инхалације.
The exhale should be slightly longer than the inhale.

Након издисаја, задржите дах и ментално броји до осам или десет.
After exhalation, hold your breath and mentally count to eight or ten.

Trebalo bi da praviš TH zvuk kroz čitav izdisaj.
You should be making the TH sound all throughout the exhale.

Удисање доноси осећај експанзије и појаве топлоте, а издисај доноси његово зрачење.
Inhalation brings a sense of expansion and the emergence of heat, and exhalation brings its radiation.

Полако подигните руке горе- удисати, ниже- издисај( 3-4 пута).
Slowly raise your arms up- inhale, lower- exhale(3-4 times).

Удахните- дубоко, у слободном режиму, он мора бити 2 пута краћи издисаја.
Breath- deep, in the free mode, it needs to be 2 times shorter than the exhalation.