Sta znaci na Engleskom ИЗДИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• exhalation
• exhale
• exhaling

Примери коришћења Издисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Са издисањем, потоните на под.
On exhalation, sink to the floor.

Бројећи до пет на удисање и издисање.
Count to five each time you inhale and exhale.

Издисање се врши кроз уста.
Exhalation is done through the mouth.

Стога, када се осећа издисање лошег даха.
Therefore, when you can feel the exhalation of bad breath.

Медитација почиње фокусирањем на инхалацију и издисање.
Meditation begins with focusing on inhalation and exhalation.

На том нивоу удисање и издисање молитве је непотребно.
At this level, inhaling and exhaling the prayer is unnecessary.

Концентришите се на свој дах, на сваку инхалацију и издисање.
Turn your focus to your breath, to each inhale and exhale.

Дисање, удисање и издисање морају се одвијати кроз уста.
Breathing, inhaling and exhaling must occur through the mouth.

Један мора да одговара обод осам инхалација, други- издисање.
One must match the rim eight inhalation, the other- exhalation.

Са сваким издисањем, осетите подршку испод груди и абдомена.
On each exhalation, feel the support under the chest and belly.

Подигните на удисању обе ноге продужене, на издисање- ниже.
To lift up on inhalation both extended legs, on exhalation- to lower.

Споро издисање кроз ноздрве врши се након повратка у првобитни положај.
Slow exhalation through the nostrils is performed after returning to its original position.

Концентришите се на свој дах, на сваку инхалацију и издисање.
Bring your attention to your breath, focusing on each inhale and exhale.

И када сте узбуђени, усредсредите пажњу на издисање- то ће смирити нервни систем.
And when excited, focus attention on the exhale- it will calm the nervous system.

Замислите како се ваш абдомен шири и скупља са сваком инхалацијом и издисањем.
Just feel your abdomen expanding and contracting with each inhalation and exhalation.

Концентрација свести: на даху- кичма( одозго на доле), на издисање- кичма( одоздо-горе).
Concentration of consciousness: on the breath- the spine(top-down), on the exhale- the spine(bottom-up).

Ортопедски завој треба ставити само на издисање, иначе ће његово ношење бити бескорисно.
The orthopedic bandage needs to be put on only on an exhalation, otherwise its carrying will be useless.

Узмите си времена, усредоточите се на сам дах, гледајте удисање и издисање, удаљите се од свега осталог;
Take your time, focus on the very breath, watch the inhale and exhale, move away from everything else;

Дисање, подизање руку и растезање дебла, издисање, савијање напријед што је више могуће без" гужвања" са леђима.
Breathing in, raise the arms and stretch the trunk, exhaling, bend forward as much as possible without"crumpling" with the back.

Обратите пажњу на дисање: само у плућа треба укључити инхалацију и издисање, а не доњи абдомен.
Pay attention to breathing: only the lungs should be involved in inhalation and exhalation, and not the lower abdomen.

Испоставило се да је дрога улази у тело само на удисање и издисање јединица наставља да произведе аеросол у ваздух.
It turns out that the drug enters the body only on inhalation and exhalation unit continues to produce an aerosol into the air.

Са полукружном променом ноге, узмите кратак удах, али поново се концентришите на издисање и додиривање колена лактом.
When changing the semicircle legs, take a short breath, but Again, Concentrate on the exhale and touched his elbow knee.

ТокомКомплексне перформансе морају бити пажљиво праћене за сваки дах и издисање, иначе систем неће донети никакав резултат.
During the execution of the complex, each breath and exhalation should be carefully monitored, otherwise the system will not bring any result.

ТокомКомплексне перформансе морају бити пажљиво праћене за сваки дах и издисање, иначе систем неће донети никакав резултат.
During the execution of the complex, it is necessary to carefully monitor every breath and exhalation, otherwise the system will not bring any result.

Руку под руку- удисати, ставите дланове на доњем делу грудног коша, стисни- дуго издисање кроз полусомкнутие усана. Поновите 4-5 пута.
Hand in hand- inhale, put your palms on the lower section of the chest, squeeze- long exhalation through polusomknutye lips. Repeat 4-5 times.

Абдоминално дисање се састоји од два дејства: удисања и издисања.
Abdominal breathing also consists of two actions: inhaling and exhaling.

Сав ваздух се не може издахнути из плућа при максимално форсираном издисању.
Not all the air in the lungs can be expelled during maximally forced exhalation.

Обоје смо само скупине таласа- удисања и издисања свет је пун њих.
We both just clumps waves- Inhaling and exhaling the world is full of them.

Врло често међуребарна бол неуралгија настаје током удисања и издисања- дисање као" куке".
Very often intercostal neuralgia pain occurs during inhalation and exhalation- breathing like"hooks".

Рупа отвара током удисања и издисања затвара током- вентил.
Hole opens during inhalation and closes during exhalation- valve.