Примери коришћења Exhalation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slow, deep exhalation.
Spori, duboki izdah.On exhalation, sink to the floor.
Са издисањем, потоните на под.It was her final exhalation.
Bio je njezin posljednji izdah.Exhalation is done through the mouth.
Concentrate on your exhalation.
Koncentrišite se na vaše izdisanje.On exhalation, tilt to the left before touching the floor.
Therefore, when you can feel the exhalation of bad breath.
Стога, када се осећа издисање лошег даха.The exhalation should be twice longer than inhalation.
Blood oxygen. The following passive exhalation, vibrate.
Крв кисеоником. Следећи пасивна удисања, вибрација.On each exhalation, feel the support under the chest and belly.
Са сваким издисањем, осетите подршку испод груди и абдомена.It's been explained as the inhalation and exhalation of Brahma.
To je objašnjeno kao izdisanje i udisanje brahme.The inhalation and exhalation have to alternate, there must be change.
Udah i izdah moraju da se smenjuju, mora biti promene.Meditation begins with focusing on inhalation and exhalation.
Медитација почиње фокусирањем на инхалацију и издисање.After exhalation, hold your breath and mentally count to eight or ten.
Након издисаја, задржите дах и ментално броји до осам или десет.Then we return to the starting position,making an exhalation.
During exhalation, the back is in a straight position, the patient is relaxed.
Током издисавања, леђа је у правом положају, пацијент је опуштен.One must match the rim eight inhalation,the other- exhalation.
Један мора даодговара обод осам инхалација, други- издисање.Slow exhalation through the nostrils is performed after returning to its original position.
Споро издисање кроз ноздрве врши се након повратка у првобитни положај.Hole opens during inhalation and closes during exhalation- valve.
Рупа отвара током удисања и издисања затвара током- вентил.Gradually, with an exhalation, turn the body to the right, to the extreme comfortable position.
Постепено, уз издисај, окрените тело у десно, у екстремно удобан положај.To lift up on inhalation both extended legs, on exhalation- to lower.
Подигните на удисању обе ноге продужене, на издисање- ниже.If it was her final exhalation, then the blood must belong to the person who was with her when she died.
To je bio njen posljednji izdah, pa krv mora pripadati osobi koja je bila sa njom kad je umrla.I could feel my heartbeat slow with each focused inhalation and exhalation.
Osetio sam kako mi se puls smiruje posle svakog fokusiranog udaha i izdaha.The orthopedic bandage needs to be put on only on an exhalation, otherwise its carrying will be useless.
Ортопедски завој треба ставити само на издисање, иначе ће његово ношење бити бескорисно.Breath- deep, in the free mode,it needs to be 2 times shorter than the exhalation.
Удахните- дубоко, у слободном режиму,он мора бити 2 пута краћи издисаја.When pulling movements done during exhalation movements of the arms to the body, and breath- while pushing hands away.
Када вуче покрете урадити током издисаја покрета рукама уз тело, а дах- док гура руке даље.Not all the air in the lungs can be expelled during maximally forced exhalation.
Сав ваздух се не може издахнути из плућа при максимално форсираном издисању.It turns out that the drug enters the body only on inhalation and exhalation unit continues to produce an aerosol into the air.
Испоставило се да је дрога улази у тело само на удисање и издисање јединица наставља да произведе аеросол у ваздух.Just feel your abdomen expanding andcontracting with each inhalation and exhalation.
Замислите како се ваш абдомен шири искупља са сваком инхалацијом и издисањем.During the execution of the complex, each breath and exhalation should be carefully monitored, otherwise the system will not bring any result.
ТокомКомплексне перформансе морају бити пажљиво праћене за сваки дах и издисање, иначе систем неће донети никакав резултат.
