Sta znaci na Srpskom EXHALING - prevod na Српском

• издисања
• издишете
• издисаја
• издисање
• издахните
• се издужење

Примери коришћења Exhaling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continues exhaling sharply.
Nastavlja oštro izdišete.

Abdominal breathing also consists of two actions: inhaling and exhaling.
Абдоминално дисање се састоји од два дејства: удисања и издисања.

Inhaling and exhaling through the nose.
Удисаја и издисаја кроз нос.

Try to breathe deeply with your belly, slowly inhaling and exhaling through the nose.
Покушајте да дубоко дише стомак, полако удисаја и издисаја кроз нос.

Then when exhaling, say the word“Hum”.
Kada izdišete, da izgovorite reč“ Om”.

Plants breathe through them, taking in carbon dioxide and exhaling the oxygen that we need to live.
Biljke kroz njih udišu ugljendioksid i izdišu kiseonik koji nama treba za život.

Slowly inhaling and exhaling, mentally draw on his face figure eight with a cross in the nose.
Полако удисања и издисања, ментално ослањају на његовом лицу броја осам са крстом у нос.

We both just clumps waves- Inhaling and exhaling the world is full of them.
Обоје смо само скупине таласа- удисања и издисања свет је пун њих.

Exhaling, bring your legs to the right, trying to touch your toes with your right hand, looking to the left.
Издахните, доведите ноге удесно, покушавајући да додирнете ваше прсте десном руком, гледајући улево.

At this level, inhaling and exhaling the prayer is unnecessary.
На том нивоу удисање и издисање молитве је непотребно.

Shortness of breath can be described as a feeling of lack ofair tightness in the chest, difficulty in inhaling and exhaling.
Отежано дисање може се описати као осећај недостаткаваздух стезање у грудима, тешкоће у удисања и издисања.

Breathing, inhaling and exhaling must occur through the mouth.
Дисање, удисање и издисање морају се одвијати кроз уста.

The plants are softly breathing inhaling molecules of carbon dioxide and exhaling molecules of oxygen.
Biljke lagano dišu. Udišu molekule ugljendioksida i izdišu molekule kiseonika.

Breathing in, raise the arms and stretch the trunk, exhaling, bend forward as much as possible without"crumpling" with the back.
Дисање, подизање руку и растезање дебла, издисање, савијање напријед што је више могуће без" гужвања" са леђима.

During the ceremony, Phoenix asseses how the client feels and asks her to start inhaling through her mouth and exhaling through her nose.
Током церемоније, Феникс ассесес како клијент осећа и моли је да почне удисање кроз уста и издисаја кроз нос.

Return to the first position while exhaling for another five seconds.
Вратите се на прву позицију док издишете још пет секунди.

Unfortunately, there is no easy way to answer this question because it truly depends on how long of drag you take and how long you hold each drag in before exhaling.
Нажалост, не постоји једноставан начин да одговори на ово питање, јер заиста зависи од тога колико драг узмете и колико дуго сте сваки отпор пре него што издисаја.

Breathing in through your nose and exhaling through pursed lips. then, after.
Дисање кроз нос и издисаја кроз пурсед усана. затим, после.

Facial yoga, for instance, combines traditional yoga poses that are believed to make your face look younger(downward dog, for one, increases blood flow to the head) with moves that take their cue from the yogic tradition of deep breathing(like puffing up your cheeks with air, then transferring the air from cheek to cheek while exhaling).
Фациал јога, на пример, комбинује традиционалне јога поза за које се верује да ваше лице изгледа млађе( надоле пса, за једну, повећава проток крви у главу) са потезима који се угледају из иоге традиције дубоког дисања( као вукући до образи са ваздухом, а затим пренос ваздух из образа до образа, док издишете).

It's not the way most of us are accustomed to breathe during charging noisily exhaling and dropping with fatigue from feet.
То није начин на који већина нас навикли да дише током пуњења бучно издисаја и падају од умора од стопала.

At the beginning of the exercise, take a deep breath and, slowly exhaling, bow your head from one shoulder to the other, then tilt it back and forth.
На почетку вежбе, дубоко удахните и полако издахните, поклоните главу од једног рамена до другог, затим је нагните напријед-назад.

This line, which appears in a poem, the Hakku Kenpo(roughly,"The eight laws of the fist"), describing the eight precepts of the martial arts, reads,“Ho wa Gojū wa Donto su”(the way of inhaling and exhaling is hardness and softness, or everything in the universe inhales soft and exhales hard).
Овај стих, који се налази у песми Хаку Кенпо( осам закона песнице), а описује осам принципа борилачких вештина, гласи“ Хо ва гоју ва донто су”,( начин удисања и издисања је тврдоћа и мекоћа, или све у универзуму удише меко и издише тврдо).

Thus, if you are in a race and you can't stop just because of a side stitch, focus on exhaling when your left foot lands, instead of your right, as well as taking deep methodical breaths, rather than short quick ones as noted above.
Дакле, ако сте у трци и не можете да зауставите само због бочног шава, фокусирајте се на издужење када лева нога стане, уместо на ваше десно, као и узимајући дубоке методичке удисања, а не кратке брзе као што је примећено горе.

Controlled breathing means that you count to five while inhaling and count to five while exhaling, and you repeat this for fifteen minutes at a time.
Цонтроллед дисање значи да избројим до пет, а удисање и броји до пет, док издишете, и поновите то за петнаест минута у исто време.

When we abandon the regular and natural rhythm of inhaling and exhaling, and breathe in and out slowly, less oxygen goes to the heart.
Када напустимо правилан и природан ритам удисања и издисања и када лагано удишемо и издишемо, у срце улази мање кисеоника.

But if you feel the contraction getting stronger and your breathing becoming shallower, then start making sounds like“hee” or“hoo” while exhaling, and try to concentrate while making these sounds until the contraction subsides.
Али ако осећате да се контракција јача и ваше дисање постаје плиће, онда почните да стварате звукове као што су" хее" или" хоо" док издишете и покушајте да се концентришете док правите ове звукове док се контракција не смири.

If, in this“can't stop” case, you have a very rare left side stitch, focus on exhaling when your right foot strikes the ground until the side stitch goes away.
Ако у овом случају" не можете зауставити", имате врло ретку леву страну шавова, фокусирајте се на издужење када десна нога удари у земљу све док бочни шав не оде.

In this pairing he sees an important meaning, and makes his main discovery- like natural opposing forces, for example, stretching, compressing, exhaling, inhaling, one can distinguish in the psyche two opposite directions, attitudes to extraversion and introversion.
У овом спаривању он види важно значење и своје главно откриће- попут природних супротстављених сила, на примјер, истезања, компримирања, издисања, удисања, може разликовати у психи два супротна правца, ставове према екстраверзији и интроверзији.

Labored breath and exhale and subsequently, with the appearance of the characteristic.
Отежано дах и издахните и потом, са појавом карактеристика.

Slowly exhale longer do.
Полако издахните више не.