What is the translation of " EXHALATION " in Hebrew?

• נשיפה
• exhalation

Examples of using Exhalation in English and their translations into Hebrew

Well, like an exhalation of air.
ובכן, כמו נשיפה של אוויר.

I breathe your name in every exhalation.
אני נושם את שמך בכל נשיפה.

One exhalation yes, two…- none of my business?
בנשימה אחת כן, בשתיים… לא ענייני?

You feel the breath on the abdomen and slightly prolongs the exhalation.
אתה מרגיש את הנשימה על הבטן ומאריך מעט כדי נשיפה.

Each exhalation should be directed and careful.
כל הוצאה צריכה להיות מושכלת וזהירה.

When breathing, the animal makes a visible effort on exhalation or inspiration.
כאשר הנשימה, החיה עושה מאמץ גלוי על הנשיפה או השראה.

With every exhalation, focus on a different part of the body.
עם כל נשיפה, להתמקד בחלק אחר של הגוף.

The HiOx80 mask is a closed design mask that allows a filter to be placed on the exhalation port.
מסכת HiOx80 היא מסכה בעלת עיצוב סגור המאפשרת למסנן להיות ממוקם על פתח הנשיפה.

Full and thorough inhalation and exhalation are a part of every Pilates exercise.
שאיפה ונשיפה עמוקות ומלאות הן חלק בלתי נפרד מכל תרגיל פילאטיס.

And, indeed, after a few more moments, Tremblay sighed- a long, theatrical, almost ecstatic exhalation.
ואכן, כעבור עוד כמה רגעים טרמבלה נאנח- נשיפה ארוכה, תיאטרלית, כמעט אקסטטית.

The breath moves in cycles- inhalation, exhalation, breathing in and breathing out.
הנשימה נעה במחזוריות- שאיפה, נשיפה, נשימה פנימה ונשימה החוצה.

With each exhalation, pull your arms forward more and more, stretching the spinal column.
עם כל נשיפה, למשוך את הידיים קדימה יותר ויותר, מתיחה את עמוד השדרה.

Its lower edge at the height of the inspiration is probed, and on exhalation it leaves in the hypochondrium.
קצהו התחתון בגובה ההשראה נחקר, ועל הנשיפה הוא משאיר את ההיפוכונדריה.

If it was her final exhalation, then the blood must belong to the person who was with her when she died.
אם זו היתה הנשיפה האחרונה שלה… אז הדם שייך לאדם שהיה איתה כשהיא מתה.

Into the silence after the final heartbeat… drifting away… with our final exhalation… into eternal peace.
אל השקט שלאחר פעימת הלב האחרונה, להיסחף… עם נשיפתנו האחרונה, אל השקט הנצחי.

Mosquito females can detect a person's exhalation from up to 50 meters away, and will scramble toward your skin.
נקבות יתוש יכול לחוש בנשיפה של האדם מן עד 50 מטרים משם, ויהפוך קו ישר לעור שלך.

Babies and toddlers have limited control over the expulsion of air, which makes it difficult for them to clear their windpipe with one exhalation.
יש תינוקות ופעוטים שליטה מוגבלת על גירוש האוויר, אשר מקשה על אותם לנקות קנה הנשימה שלהם עם נשיפה אחת.

When pulling movements done during exhalation movements of the arms to the body, and breath- while pushing hands away.
כאשר מושך את התנועות שנעשו בתנועות נשיפה של הנשק לגוף, והנשימה- כאשר דוחפים את הידיים משם.

Breathing chaotically through the nose, let breathing be intense, deep, fast, without rhythm, with no pattern- and concentrating always on the exhalation.
נשמו דרך האף, תנו לנשימה להיות אינטנסיבית, עמוקה, מהירה, ללא קצב, ללא דפוס- והתרכזו תמיד בנשיפה.

You should lay your legs in, take a deep breath, and on exhalation bend one leg, pull your knee to your chest.
אתה צריך להניח את הרגליים שלך, לקחת נשימה עמוקה, על הנשיפה לכופף רגל אחת, למשוך את הברך אל החזה שלך.

In the overwhelming majority of cases, a person takes a specific position during an attack, as if facilitating a painful inhalation and especially exhalation.
ברוב המכריע של המקרים, אדם נוקט עמדה ספציפית במהלך התקף, כמו מקלה על שאיפה כואבת ובעיקר נשיפה.

Only in the horizontal position on the exhalation should wear a bandage, do this after waking up, even before getting out of bed.
רק במצב האופקי על הנשיפה צריך ללבוש תחבושת, לעשות את זה אחרי שהתעוררתי, עוד לפני שקמתי מהמיטה.

Some of the measurements are obtained by normal, quiet breathing, and other tests require forced inhalation or exhalation after a deep breath.
בחלק מהבדיקות הנבדק מתבקש לנשום באופן רגיל ובנינוחות ובבדיקות אחרות נדרשת שאיפה או נשיפה מאומצת לאחר נשימה עמוקה.

As always, we use muscular energy to expand the lungs, but during relaxed exhalation the air is simply pushed out of the lungs by the elastic recoil of the rib cage.
בזמן נשימה שקטה ורגועה אנו עושים שימוש באנרגיית שריר על מנת להרחיב את הריאות, אך בזמן נשיפה רגועה, האוויר פשוט נדחף אל מחוץ לריאות על ידי הנסיגה האלסטית של כלוב הצלעות.

Within minutes, everyone at the table was making the slow, controlled, aspirant sound of the inhalation and the deep, sibilant sound of the exhalation.
בתוך דקות, כולם ליד השולחן השמיעו את הצליל האיטי, השולט והשאיפה של השאיפה והצליל העמוק והסבילי של הנשיפה.

Exercise- Stand, feet together, hands along the body, inhale, take your shoulders back, on exhalation- relax your shoulders, lower your head forward.
תרגיל- לעמוד, רגליים יחדיו, ידיים לאורך הגוף, לנשום, לקחת את הכתפיים בחזרה, על exhalation- להירגע את הכתפיים, להנמיך את הראש קדימה.

The mechanism of action of bronchodilators is to expand the bronchial lumen, thereby facilitating the movement of air through them during exhalation.
מנגנון הפעולה של bronchodilators הוא להרחיב את לומן הסימפונות, ובכך להקל על תנועת האוויר דרכם במהלך exhalation.

Vinyasa yoga is often called breath-synchronized movement, which means you move from one pose to the next on and inhalation or an exhalation of the breath.
יוגה ויניאסה נקרא לעיתים קרובות את התנועה-מסונכרן נשימה, מה שאומר שאתה זז מהתנוחה אחד למשנהו על שאיפה או נשיפה של נשימה.

You do not force the position, but if the body is giving of himself, you can intensify the torque spinal stretching the spine upwards as inspired and then emphasizing the rotation of the entire trunk and head on exhalation.
אתה כופה את המיקום, אך אם הגוף נותן מעצמו, ניתן להעצים את מומנט פיתול עמוד השדרה מתיחת עמוד השדרה כלפי מעלה כמו בהשראת והדגשה ואז הרוטציה של המטען כולו ואת הראש על נשיפה.