Sta znaci na Engleskom ИЗЛАГАЛА - prevod na Енглеском

• exhibited
• exhibiting

Примери коришћења Излагала на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1998. године излагала је слике.
She has been exhibiting paintings since 1998.

Већ је излагала на недељи моде у Милану.
She had already been exhibiting at Milan fashion week.

Излагала је на групним изложбама у Србији и иностранству.
She has exhibited at group exhibitions in Serbia and abroad.

Године она је са француском уметницом Мари Лоренсен излагала на заједничкој изложби.
In 1921 she and French artist Marie Laurencin exhibited in a joint exhibition.

До данас је излагала на преко 80 самосталних изложби широм Сједињених Држава.
To date she has exhibited in over 80 one-woman shows throughout the United States.

Машин се оженио са Шарлот Гевин,[ 1] која је излагала своје радове на изложбама Stuckists-а.
In 2003 Machine married Charlotte Gavin,[1] who has exhibited her work in Stuckist shows.

Самостално и групно излагала у Београду, Сарајеву, Паризу, Дизелдорфу, Онтариу.
She had solo and group exhibitions in Belgrade, Sarajevo, Paris, Dusseldorf, Ontario….

Излагала је широм своје земље и Западне Европе, као и у Аустралији и Азији.
She has had exhibitions throughout her own country and Western Europe as well as in Australia and Asia.

Године је активно излагала на бројним групним изложбама и имала је шест самосталних изложби.
He has been actively exhibiting at numerous group exhibitions and has had nine exhibitions.

Излагала је на групним изложбама у земљи и иностранству, а њени радови могу се наћи и у јавном простору.
She has exhibited in group exhibitions at home and abroad, and her works can also be found in public.

Већина поменутих уметника је већ излагала у неким од најпознатијих институција у земљи и иностранству.
Most of the above-mentioned artists have already exhibited at some eminent institutions in the country and abroad.

Излагала је своје фотографије на међународном нивоу, воли океан и ужива у кафи и тацосу( али не заједно).
She's exhibited her photographs internationally, loves the ocean, enjoys coffee and tacos(but not together).

Основала је студио у Риму у Италији и излагала своје мермерне скулптуре у Европи и Сједињеним Државама.[ 4].
She established a studio in Rome, Italy and exhibited her marble sculptures through Europe and the United States.[39].

Своје радове излагала је на шездесет колективних и преко четрдесет самосталних изложби у земљи и иностранству.
She has exhibited her works at sixty collective and over forty solo exhibitions in the country and abroad.

Изложба ове реномиране уметнице биће отворена у септембру 2019. и трајаће до јануара 2020. године, што је својеврстан повратак Марине Абрамовић у Србију, где је последњи пут самостално излагала 1975. године.
The exhibition of this renowned artist will open in September 2019 and will last until January 2020, which is a big-style return of Marina Abramovic to Serbia, where she last independently exhibited in 1975.

Он/ она је излагала решавање проблема интелигенцију него пасивно чекајући одговор да одустане од даље висок.
He/she has exhibited problem-solving intelligence rather than passively waiting for an answer to drop from on high.

Ана Бок је пост-импресионистичка сликарка, као и Лора Манц Лајал, која је излагала 1893. на Светској колумбијској изложби у Чикагу, а затим 1894. као део Société des Artistes Français( Друштво француских уметника) у Паризу.
Anna Boch was a post-impressionist painter, as was Laura Muntz Lyall, who exhibited at the 1893 World Columbian Exposition in Chicago, Illinois, and then in 1894 as part of the Société des artistes français in Paris.

Самостално је излагала у Новом музеју савремене уметности у Њујорку, Националној галерији у Прагу, Нотингамском центру савремене уметности у Великој Британији и Салцбуршком удружење уметника у Аустрији.
Solo exhibitions have been organized by the New Museum in New York, the National Gallery in Prague, Nottingham Contemporary in the UK and the Salzburger Kunstverein in Austria.

У свом првом јављању Ања је напоменула да је излагала у Музеју примењене уметности и да је као дете учествовала на Дечјем октобарском салону, чији се утицај и веза са светом на овај начин најлепше потврђује. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.
The first time she contacted us, she mentioned that she had exhibited at the Museum of Applied Art and that as a child she had participated at the Children's October Salon, whose impact as being an event that never lost its strong connection with the world is in this way proved in the best way possible. MUSEUM OF APPLIED ART.

Од 1987. године стално је излагао у Шпанији, као и на Тајвану.
Ever since 1987, he has continuously exhibited in Spain as well as in Taiwan.

Самостално и колективно излаже у Србији и иностранству.
Independently and collectively exhibited in Serbia and abroad.

Излагао је и фотографију на шест самосталних изложби.
He has also exhibited photography in six solo exhibitions.

Izlagala na grupnim izložbama u zemlji i svetu.
Exhibited in group exhibitions in the country and abroad.

Izlagao je na izložbama širom Evrope.
He has exhibited in group shows throughout Europe.

Скулптура је први пут излагана 1922. у Београду.
The sculpture was first exhibited in Belgrade in 1922.

Далијеве слике су такође излагане у музејима у Нанту и Реннесу.
Dali's paintings have also been exhibited in museums in Nantes and Rennes.

Јумбо је име познатог слона излагао широм света у 19. веку.
Jumbo was the name of a famous elephant exhibited around the world in the 19th century.

Излагао је самостално и колективно.
He has exhibited individually and collectively.

Излагао је углавном у Немачкој и Мексику.
He has exhibited mainly in Germany and Mexico.

Izlagao na više grupnih izložbi.
Exhibited on many group exhibitions.