Sta znaci na Engleskom ИЗЛУЧЕВИНЕ - prevod na Енглеском

• secretions
• excreta
• excretions

Примери коришћења Излучевине на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време, такви лекови разблажите ове излучевине.
At the same time, such drugs dilute these secretions.

Тампонс Све док постоје излучевине, користите заптивке.
Tampons As long as there are excretions, use gaskets.

Код здраве животиње, оне не би требале бити водене и имати мукозне излучевине.
In a healthy animal, they should not be watery and have mucous secretions.

Течност ће омекшати излучевине и померити их према ларинксу.
The fluid will soften the secretions and move them towards the larynx.

Као и код херпангине, ХФМ се преноси кроз неопране руке, фекалну материју и респираторне излучевине.
As with herpangina, HFM is transmitted through unwashed hands, fecal matter, and respiratory secretions.

Његова поддлака и лојне излучевине нису спремни да узму детерџенте и воду.
His undercoat and sebaceous excretions are not ready to take detergents and water.

Бронхоаспирација, када пацијент удише излучевине као што су крв или повраћање;
Bronchoaspiration, which is when the patient breathes secretions such as blood or vomit;

Ови пауци такође не ткају мреже и, такође, за разлику од већине паука, производе млечне сличне излучевине.
These Spiders also don't weave webs and, also unlike most spiders, they do produce milk-like secretions.

Прасад се може заразити Пастеурелла спп кроз капљице, кроз излучевине и пљувачке већ болесних животиња.
A piglet can become infected with Pasteurella spp through droplets, through the excreta and saliva of already sick animals.

Природни механизми гађења изазивају тај осјећај у односу на мртва тијела, отпадне производе, излучевине, тј.
Natural mechanisms of disgust cause this feeling in relation to dead bodies, waste products, excreta, i.e.

Као и одувек, телесне излучевине служе као централни фактор у развоју разумевања функционисања унутрашњих органа људског тела.
As it has always been the case, body excreta serves as a central factor in developing an understanding of the functioning of the human body's internal organs.

Хипофиза је познат као главни жлезда тела, јер прати, одржава, и доставља налоге или повећати или смањити хормонске излучевине у организму.
The pituitary gland is known as the master gland of the body because it monitors, maintains, and delivers orders to either increase or decrease hormone secretions in the body.

Ткива код људи која стварају излучевине укључују: гастроинтестинални тракт који излучује дигестивне ензиме и желудачну киселину, плућа која луче сурфактанте, и лојне жлезде које луче себум за подмазивање коже и косе.
Tissues in humans that produce secretions include the gastrointestinal tract which secretes digestive enzymes and gastric acid, the lung which secretes surfactants, and sebaceous glands which secrete sebum to lubricate the skin and hair. Meibomian glands in the eyelid secrete sebum to lubricate and protect the eye.

Када је Т лимфоцитна ћелија савршено фокусирана на циљну ћелију, излучивање се" покреће", а промене у околини и хемикалијама, укључујући пХ, активирају излучевине пре блокирања циља.
When the T lymphocyte cell is perfectly focused on the target cell the secretion is‘fired' and environmental and chemical changes, including pH, activate the secretions before they lock on the target.

Са таквим излучевинама тело говори жени да је спремна за зачеће.
It is with such secretions that the body tells the woman that she is ready for conception.

На његовим излучевинама се сапрофитне гљиве населе.
On its secretions saprophytic fungi settle.

Коса пада плакете, цртање против алиасед, и лојне излучевина протока прекинут.
Hair fall plaques, drawing anti-aliased, and sebaceous excretions flow terminated.

Мали проток и лојне излучевина и кршење терморегулације.
Low flow and sebaceous excretions and breach of thermoregulation.

Чишћење земљишта од излучевина, остатака хране и другог отпада, сифона, ако је потребно;
Cleaning the soil from excrement, food residue and other waste, siphon, if necessary;

Контакт са животињама или контакт са њиховим излучевинама, зараженим црвима.
Communication with animals or contact with their excrement infected with worms.

У првом случају, филтери се савршено уклапају са различитим излучевинама масти, штитећи ваш намјештај од масних мрља.
In the first case, the filters perfectly cope with various secretions of fat, protecting your furniture from greasy stains.

У овом одељку ћемо расправити како очистити земљиште од нагомиланих остатака хране и излучевина, јер се на дну накупљају све те нечистоће.
In this section, we will discuss how to clean the soil from the accumulated remnants of food and excreta, because it is at the bottom that all these impurities accumulate.

Вирус који садржи ДНК аденовиридае је стабилан у околини и на собној температури у излучевинама болесних животиња задржава своју активност до 2-3 месеца.
The DNA-containing virus of the family Adenoviridae is stable in the environment and at room temperature in the secretions of sick animals its activity lasts up to 2-3 months.

Постоји мала измена, за мушкарце са обилним излучевинама, довољно је да се уздрже од одласка у тоалет 1 сат.
There is a small amendment, for men with copious excretions, it is enough to abstain from going to the toilet for 1 hour.

Урин ће лако отићи у земљу, а остатак излучевина заједно са земљом може се лако уклонити лопатом.
Urine will easily go into the ground, and the rest of the excreta along with the earth can be easily removed with a shovel.

Дрвосеча се визуелно детектује дуж улаза, присуство излучевина, љуштења коре, а понекад и уз" марш" гусеница дуж земље, тражећи ново дрво.
The woodcutter is detected visually, along inlets, the presence of excretions, flaking bark, and sometimes along the“march” of caterpillars along the ground, looking for a new tree.

У људском организму тече кроз микроб животиња хране, жита, који је био у директном контакту са глодарима излучевина и воде контаминиране Иерсиниа.
In the human body it flows through the microbe animal foods, grain, which was in direct contact with rodent excreta and water-contaminated Yersinia.

Након 3 дана идем код гинеколога, надам се бољем здрављу- не само излучевинама, већ и ерозији.
After 3 days I go to the gynecologist, I hope for better health- not only excretions, but also erosion.

Ове соли могу бити садржане у великим количинама у храни за рибе и у води са излучевинама.
These salts may be contained in large quantities in fish feed and into the water with excrement.

С обзиром на то да инфекција токсоплазмом током трудноће има озбиљне посљедице за фетус( често до интраутерине смрти или дубоке урођене инвалидности) строго је забрањено контактирати трудницу са домаћим животињама, њиховим излучевинама, сировим и недовољно куваним месом.
Due to the fact that infection with Toxoplasma during pregnancy has serious consequences for the fetus(often up to intrauterine death or deep congenital disability) it is strictly forbidden to contact a pregnant woman with domestic animals, their secretions, raw and insufficiently cooked meat.