Sta znaci na Engleskom ИЗРАЗИЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• expressed

Примери коришћења Изразило је на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 11% изразило је негативно мишљење.
About 33% expressed a favorable opinion.

Удружење индијског научног конгреса изразило је“ озбиљну забринутост” због критика.
The Indian Scientific Congress Association expressed"serious concern" at the remarks.

До 21. маја 2011. године, око 12. 000 пратилаца странице на Фејсбуку изразило је своју подршку.
By 21 May 2011, about 12,000 readers of the Facebook page had expressed their support.

Удружење индијског научног конгреса изразило је“ озбиљну забринутост” због критика.
The Association of Indian Scientific Congress, however, expressed“serious concern” over criticism.

Министарство спољних послова Русије изразило је наду да се протести у Ирану неће развијати према сценарију насиља и крвопролића.
The Russian Foreign Ministry has expressed hope that protests in Iran will no turn violent, will not result in bloodshed.

Од оних који су користили апликације, 65% је одговорило да је побољшало своје здравље, а више од половине њих изразило је уверење у ефикасност апликација.
Of those who used the apps, 65% said they had improved their health, and more than half expressed a belief in the health apps' effectiveness and accuracy.

КИНЕСКО Министарство одбране изразило је„ одлучно незадовољство“ извештајем Пентагона о војном развоју Кине.
China's Ministry of Defense has expressed"strong dissatisfaction" and"firm opposition" to Wednesday's report by the Pentagon on China's military.

Више од 10. 000 сарадника изразило је своју подршку за нашу мисију тако што су финансирали рекламу преко целе странице у часопису The New York Times 2004. године, дана када је Firefox изашао на тржиште.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times on the day Firefox 1.0 launched in 2004.

Половина регистрованих учесника конференције( 66 особа) изразило је жељу да се пријави на е-листу, а након Конференције то је учинило још додатних двадесетак особа.
Half of all registered participants of the conference(66 people) expressed an interest in joining the discussion list, as did another twenty-or-so people after the Conference.

Дио културних радника изразило је своје незадовољство углавном због његових коментара о антифашизму, као и због мањка искуства у културним дјелтностима.
A part of the cultural workers expressed their dissatisfaction mainly due to his comments about anti-fascism and his lack of experience in management of culture.

По први пут од када се мери њихово проевропско расположење, 56 посто грађана Западног Балкана изразило је подршку европским интеграцијама, што нам показује да овај процес није процес за политичаре, већ за грађане.
Of the Western Balkans' citizens, for the first time since we measure their pro-EU sentiments, have expressed their support to the EU integration, showing us that this process is not the one for politicians, but for citizens.

Више од 10. 000 сарадника изразило је своју подршку за нашу мисију тако што су финансирали рекламу преко целе странице у часопису The New York Times 2004. године, дана када је Firefox изашао на тржиште.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times to celebrate the launch of Firefox 1.0 in 2004.

У одвојеном саопштењу, Министарство спољних послова из Дохе изразило је резерве због ваздушних напада, истакавши потребу за„ консултацијама пре било каквих једностраних војних акција против друге државе чланице“.
Qatar's foreign ministry said Doha had expressed reservations over the raids, stressing the need for"consultations before any unilateral military action against another member state".

Више од 30 странаца у 2015. години изразило је намеру да тражи азил у Републици Србији, установљено је током данашње посете тима Заштитника грађана станици граничне полиције на аеродрому,, Никола Тесла“ у Београду, која је реализована у циљу сагледавања поступања према мигрантима, нарочито тражиоцима азила.
More than 30 foreigners in 2015 expressed an intention to seek asylum in the Republic of Serbia, which is founded during the visit of the team Ombudsman border police station at the airport,, Nikola Tesla" in Belgrade, which was carried out in order to observe the treatment of migrants, in particular asylum-seekers.

Девет невладиних организација, међу којима Амнести интернешнел и Репортери без граница, изразило је забринутост да би се на мети закона могли наћи не само новинари већ и сваки блогер или корисник интернета који има финансијску корист од дотичних медија.
Nine human rights NGOs including Amnesty International and Reporters Without Borders have expressed concern that the law is not only limited to journalists but will also apply to bloggers and internet consumers who receive scholarships, funding or revenue from various media outlets.

Десетине хиљада Италијана изразило је своје незадовољство планом министарке образовања, Универзитета и истраживања, Летицие Морати да избаци из наставе теорију еволуције за младе тинејџере.
Tens of thousands of Italians have expressed their disagreement with a plan by the minister of education, universities, and research, Letizia Moratti, to ban the teaching of evolutionary theory to young teenagers.

Девет невладиних организација, међу којима Амнести интернешнел и Репортери без граница, изразило је забринутост да би се на мети закона могли наћи не само новинари већ и сваки блогер или корисник интернета који има финансијску корист од дотичних медија.
Nine human rights NGOs, including Amnesty International and Reporters Without Borders(RSF), have expressed concern that the amendments may be aimed not only at journalists but also at bloggers and internet users who benefit from scholarships, funding or revenues from a relevant media outlet.

Руководство Универзитета Џеђијанг Ванли изразило је задовољство посјетом и исказало спремност за партнерство у конкретним пројектима који ће бити реализовани у наредном периоду.
The management of the University of Zhejiang Wanli expressed satisfaction with the visit and expressed readiness for partnership in concrete projects that would be implemented in the upcoming period.

Изразило ми је да је то моја Наддуша, моја матрица Вишег Ја, супер древни део нас самих.
It expressed to me that it was my oversoul, my higher Self-matrix, a super ancient part of ourselves.

Предсједница Републике изразила је подршку младим привредницима и предложила организаторима манифестације….
The President of the Republic expressed support to young businessmen and suggested to the….

Шпенглерова књига изразила је на оштар и проницљив начин ту уопштену нелагодност.
Spengler's book expressed in a sharp and trenchant way this general uneasiness".

Руска страна изразила је амбасадору дубоку забринутост у вези са овим догађајем.
The Russian side expressed its deep concern to the ambassador over the incident.

Православна богословска мисао изразила је принципијелан став према екуменизму.
Orthodox theological thought expressed a fundamental attitude towards ecumenism.

Министар Фатих Донмез изразио је задовољство због билатералног састанка са српским колегом.
Minister Fatih Donmez expressed satisfaction with the bilateral meeting with his Serbian counterpart.

И изразила је жељу да оздрави.
And expressed a desire to get better.

Малопродајни цена изражена је у еурима и служи као пример оквирне цене.
Retail price expressed in euros and serves as an example of approximate price.

Стејт департмент изразио је протест Турској.
The state Department expressed Turkey's protest.

Куроки изразио је задовољство.
Banister expressed pleasure.

Главни планер догађаја, Лоу Иании, изразио је своја очекивања за индустрију.
The chief planner of the event, Lou Yanyi, expressed his expectations for the industry.

Римски природњак, Плиније Старији, изразио је интересовање за перцептуалном илузијом.
The Roman naturalist, Pliny the Elder, expressed an interest in perceptual illusion.