Примери коришћења Had expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zacharias had expressed doubt of the angel's words.
By 21 May 2011,about 12,000 readers of the Facebook page had expressed their support.
In a 2011 interview with the Guardian, Lamo had expressed some regret about a possible lengthy prison sentence for Manning.
The EU had expressed its concerns earlier this week regarding the“conflicting signals” on what would happen to nationals who had failed to apply.
Ranije ove nedelje EU je izrazila zabrinutost zbog različitih signala o tome šta će se desiti onima koji to ne urade na vreme.Blanchard took off from Philadelphia in front of George Washington, who had expressed his fascination with ballooning in numerous letters.
Бланцхард In other words, the State had expressed reluctance to exist in an infinite Space, and it is at least a typical exile.
Другим речима, Држава је изразио неспремност да North Korea had argued it needed its nuclear weapons to preserve its security, and had expressed concerns about giving up on its nuclear weapon.
Severna Koreja tvrdi da joj Manufacturers had expressed concern about improper functioning of devices running unofficial software and related support costs.
Произвођачи су изразили забринутост због неправилног функционисања уређаја који ради на незваничном софтверу и повезане трошкове подршке.This was granted because even at the hour of his death,the criminal had expressed his faith in Jesus, recognizing Him for who He was(Luke 23:42).
Ово Eddie Murphy had expressed interest in appearing in“Zoolander 2” and had even developed his own look called“Black Iron.”.
Еддие Мурпхи је изразио интересовање да се појављује у" Зооландер 2" и чак This was granted because even at the hour of his death,the criminal had expressed his faith in Jesus, recognizing Him for who He was(Luke 23:42).
Ovo Cenzolovka: Commission had expressed deep concern last year when the two of the accused were released from prison, while some of the participants of the procedure suspected that this is an introduction to acquittal.
Cenzolovka: Komisija je izrazila duboku zabrinutost i prošle godine, kada Abe's comments at the UN came after the South Korean president, Moon Jae-in,told him Kim had expressed a willingness to meet“at an appropriate time” during their meeting in North Korea last week.
Do Abeove izjave u UN došlo je pošto mu je južnokorejski predsednik Mun DŽae In rekao daje Kim izrazio spremnost da se sastanu„ u odgovarajućem trenutku“, što se dogodilo tokom njihovog trodnevnog samita u Pjongjangu prošle sedmice.In one outburst, Ashley had expressed what I felt and never quite was able to articulate about my own experience when I attended a low-performing school in the same neighborhood, many, many, many years earlier.
Jednim izlivom, Ešli je izrazila ono što Abe's comments at the UN came after the South Korean president, Moon Jae-in,told him Kim had expressed a willingness to meet“at an appropriate time” during their three-day summit in Pyongyang last week.
Do Abeove izjave u UN došlo je pošto mu je južnokorejski predsednik Mun DŽae In rekao daje Kim izrazio spremnost da se sastanu„ u odgovarajućem trenutku“, što se dogodilo tokom njihovog trodnevnog samita u Pjongjangu prošle sedmice.The official said Trump had expressed concern that if the administration did not proceed cautiously, tensions between Washington and Moscow- already at their worst since the Cold War- could escalate dangerously.
Tramp je izrazio zabrinutost da Even as O'Reilly's fate was being debated by the Murdochs, Trump, understanding O'Reilly's power andknowing how much O'Reilly's audience overlapped with his own base, had expressed his support and approval:“I don't think Bill did anything wrong….
Čak i kada Moscow, a close ally of Syrian President Bashar al-Assad, had expressed strong reservations about the text, which was the subject of weeks of negotiations.
Русија, савезница режима Башара ал Асада, изразила је јаке резерве према тексту, о којем се преговарало неколико недеља.Director Mark Steven Johnson had expressed interest in directing a sequel to the 2003 Daredevil film with the"Born Again" storyline.[6] In June 2011, it was reported that Fringe writer Brad Caleb Kane would be adapting the"Born Again" storyline for the film.[7] In August 2012, it was reported that Fox had turned down a pitch by director Joe Carnahan for a film based on"Born Again".[8] On October 10, 2012, the film rights reverted to Marvel Studios.[9].
Редитељ Марк Стивен Џонсон изразио је интересовање за режију наставка филма Дердевил из 2003. године, а прича I was a little late, butduring the meeting… Mr. Dunton had expressed his wishes, desires, and needs… to Mr. McClure, and emphasizing very strongly.
The official said Trump had expressed concern that if the administration did not proceed cautiously, tensions between Washington and Moscow- already at their worst since the Cold War- could escalate dangerously.
Према речима тог званичника, Трамп је изразио забринутост да Even as O'Reilly's fate was being debated by the Murdochs, Trump, understanding O'Reilly's power andknowing how much O'Reilly's audience overlapped with his own base, had expressed his support and approval:“I don't think Bill did anything wrong… He is a good person,” he told the New York Times.
Čak i kada Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project.
Упркос чињеници да су само две авио-компаније јавно изразиле интерес за набавку таквог авиона, Ербас је покренуо сопствени пројекат великог авиона.Previous to Wagner, others who had expressed ideas about union of the arts, which was a familiar topic among German Romantics, as evidenced by the title of Trahndorff's essay, in which the word first occurred,"Aesthetics, or Theory of Philosophy of Art".
Пре Вагнера, други који је изразио идеје уније уметности, позната тема међу немачким романтичарима, Ian Murdock, the founder of Debian, had expressed concern about Ubuntu packages potentially diverging too far from Debian to remain compatible.
Ijan Merdok, osnivač Debijana, izražavao je zabrinutost da Ian Murdock, the founder of Debian, had expressed concern about Ubuntu packages potentially diverging too far from Debian to remain compatible, before release, packages are imported from Debian unstable continuously and merged with Ubuntu-specific modifications.
Ijan Merdok, osnivač Debijana, izražavao je zabrinutost da During his visit to Moscow, Tsipras had expressed interest in participating in a pipeline that would bring Russian gas to Europe via Turkey and Greece.
Cipras je tokom posete Moskvi izrazio zainteresovanost za učešće u izgradnji gasovova„ Turski tok“, kojim bi ruski gas bio dopremljen u Evropu preko Turske i Grčke.In May 2019, Italian Prime Minister Giuseppe Conte had expressed opposition to the Poseidon project, the last section of the EastMed pipeline connecting Greece with Italy.
Italijanski premijer Đuzepe Konte u maju je izrazio protivljenje projektu Posejdon, poslednjoj sekciji gasovoda„ Ist Med“( EastMed) koja treba da poveže Grčku i Italiju.Jonić suggested that the 5,000 Serbian intellectuals who had expressed support for the German occupation be hidden in Serbian Orthodox monasteries or transferred to Germany along with the government ministers.
Јонић Qatar's foreign ministry said Doha had expressed reservations over the raids, stressing the need for"consultations before any unilateral military action against another member state".
У одвојеном саопштењу, Министарство спољних послова из Дохе изразило је резерве због ваздушних напада, истакавши потребу за„ консултацијама пре било каквих једностраних војних акција против друге државе чланице“.
