Sta znaci na Engleskom ИЗРЕЗИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• excision
• cutting out
• clipping
• cropping

Примери коришћења Изрезивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Изрезивање лезије меког ткива.
Excision of soft tissue lesion.

Такав нож је савршен за изрезивање лица бундеве.
Such a knife is perfect for cutting out the pumpkin faces.

Изрезивање са скалпелом је најтрауматичнија опција.
Excision with a scalpel is the most traumatic option.

Четврта икона је одговорна за ротирање и изрезивање слике.
The second icon deals with rotating and cropping the image.

Изрезивање не доводи до уклањања здравог ткива.
Excision does not result in the removal of healthy tissue.

Многе од олупина су извучене у следеће две деценије и одвучене су за изрезивање.
Many of the wrecks were salvaged over the next two decades and towed away for scrapping.

Напомена: Изрезивање шаблона и картона требало би да уради одрасла особа.
Note: Cutting out the template and the cardboard should be done by an adult.

Канџе и шапе- активни радни пси обично не требају изрезивање канџи, али кућни љубимци се режу по потреби.
Claws and paws- active working dogs usually do not need clipping of claws, but pets are cut as necessary.

Ово захтева изрезивање дура материје заједно са формацијом и њеном пластиком.
This requires the excision of the dura mater together with the formation and its plastic.

Хеморрхоидална јединица се деконтаминира, након чега се прави мали рез за даљње изрезивање тромба.
The hemorrhoidal unit is decontaminated, after which a small incision is made for further excision of the thrombus.

Електроизрезивање- слојевито изрезивање патолошких ткива унутар здравих.
Electro excision- layer-by-layer excision of pathological tissues within healthy ones.

Фондант углавном се користи за покривање колача, изрезивање различитих привлачних облика за украшавање колача и колача.
Fondant is mainly used for covering cakes, cutting out different attractive shapes to decorate cakes and pastries.

Кухињски крухови лако је направити, а наша деца воле помажући мијешати тесто, изрезивање забавних облика и прскање на украсима.
Shortbread cookies are easy to make, and our kids love helping mix the dough, cutting out fun shapes and sprinkling on decorations.

Корак 3: С обзиром на то да је изрезивање таквих ситница још увек претешко за децу у вртићу, одрасли би требало да направе такав корак.
Step 3: Since cutting out such small items is still too difficult for the children in kindergarten, adults should take that step.

Ако је потребно, извести хируршку интервенцију усмерену на изрезивање површине апсцеса и његово лечење антисептичким растворима.
If necessary, produce a surgical intervention aimed at excision of the surface of the abscess and its treatment with antiseptic solutions.

Без сумње је лепа и оригиналнаукрашавање прозора у вртићу или у кући помоћу витинока( изрезивање обрасца из папира).
Undoubtedly, beautiful and original isdecoration of windows in the kindergarten or in the house with the help of stitches(cutting out patterns from paper).

Остеотомија је име хируршке операције која укључује изрезивање кости, са циљем да се скрати, продужи или промени њен облик.
Osteotomy is the name of a surgical operation that involves the excision of a bone, with the aim of shortening it, lengthening it or changing its shape.

Имајте на уму да укљештења, и изрезивање одлагање почетка цветања, па када биљке добију жељени облик или бокорења, прикљештење Стоп.
Keep in mind that pinched and cropping delaying the beginning of flowering, so once the plants get the desired shape, or tillering, pinched stop.

Изрезивање купона би могло да вас натера да се осећате као 80-годишња бака, али циљ је да будете штедљиви и да уштедите новац, а купони дефинитивно помажу у томе.
Clipping coupons might make you feel like an 80-year-old grandmother, but the goal here is to be frugal and save money, and coupons definitely help with that.

Ако је дужина пениса недовољна или ако пацијент одбије да користи горе наведене методе, користе се сецирање или изрезивање плака уз накнадну употребу пластике.
If the penis is not long enough or if the patient refuses the above methods, they resort to dissection or excision of the plaque, followed by the use of plastic.

Изрезивање полипа се сматра превенцијом даљег раста сличних израслина и рака дебелог црева, али Пацијенти који су били подвргнути лечењу, као и појединци из ризичне групе, морају се придржавати одређених правила и посебности начина живота.
Excision of the polyp is considered to be the prevention of further growth of such entities and colon cancer, but patients who completed treatment, and persons from risk groups must adhere to certain rules and lifestyle features.

Апликација троши малу количину системских ресурса, укључује опсежан скуп алата за операције геометријског подешавања, изрезивање, подешавање параметара осветљености и контраста.
The application consumes a small amount of system resources, includes an extensive set of tools for the operations of geometric adjustment, cropping, adjusting the parameters of brightness and contrast.

Изрезивање дневне зависности од сладоледа је добро место за почетак у смислу штедње неколико долара( и за ваше будуће здравље), али ако сте 100. 000 долара у дугу, не бисте се чак ни бавили ни просечном дневном каматом на зајам.
Cutting out that daily ice cream cone addiction is a good place to start in terms of saving a few bucks(and for your future health), but if you're $100,000 in debt you wouldn't even break even on the average daily interest accruing on the loan.

Са другим револумизацијским техникама, као што су масни или колаген стимулирајући пуниоци, хијалуронидаза не дјелује као антидот, а изрезивање производа или микросукција масти је једина опција.
With other revolumizing techniques, like fat or collagen-stimulating fillers, hyaluronidase does not work as an antidote, and excision of the product or microsuction of the fat is the only option.

Заједничке методе за то укључују дермабразију, у суштини брушење коже све док тетоважа није прошла, и изрезивање, где узимају скалпел и одлазе у град на погођену кожу да би га исечили, а затим или засешити област или, са великим тетоважама, користите кожни графт за замену изгубљене коже.
Common methods for doing this included dermabrasion, essentially sanding the skin until the tattoo was gone, and excision, where they take a scalpel and go to town on the affected skin to cut it away, then either stitch the area up or, with large tattoos, use a skin graft to replace the lost skin.

Serious Engine је веома ефикасан, способан да одржи десетине покретних непријатеља( често стампеда) и огромне непријатеље, чак и на скромном систему који изазива добро познате Id Tech, Unreal Engine или Source моторе.„ Serious Engine“ може да се рендерује и кроз Direct3D или OpenGL и, иако не подржава пикселне или вертекс сена, оптимизован је за трансформацију хардвера Direct3D 7, изрезивање и осветљење.
The Serious Engine is very efficient, capable of maintaining dozens of moving enemies(often stampedes) and enormous enemies, even on a modest system challenging the well known id Tech, Unreal Engine or Source engines. The"Serious Engine" can render through both Direct3D or OpenGL and, while it does not support pixel or vertex shaders, it is optimized for Direct3D 7's hardware transformation, clipping and lighting.

Након изрезивања полипа неопходно је стално посматрање, посебно током првих 2-3 година.
After excision of the polyp need constant supervision, especially during the first 2-3 years.

Могли бисте одмах изгубити 10 лбс само од изрезивања шећера.".
You could lose 10lbs immediately just from cutting out sugar.”.

Izrezivanje reči ili simbola na koži.
Carving words or symbols into skin.

Počeo je da nastaje jedan zanimljiv oblik, izrezivanje osnove, pravljenje ulaza.
And this started to become an interesting form, carving the base, making the entrances.