Sta znaci na Engleskom ИЗРЕКА КАЖЕ - prevod na Енглеском

• saying goes
• there is a saying

Примери коришћења Изрека каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што изрека каже.
Like the saying goes.

Уосталом, као што изрека каже.
Otherwise…. as the saying goes.

Знате, изрека каже, зна отац сина.
You know, the saying goes, a father knows his son.

Изрека каже:" Наш дом је наша тврђава.".
There is a saying that our house is our fortress.

Као што изрека каже, разбијање је тешко урадити.
As they say, breaking up is hard to do.

Изрека каже:„ Није најважније попети се на врх, већ колико људи поведеш са собом“.
There is a saying that it is not how many mountains you climb but how many people you with you.

Као што изрека каже, узети бика за рогове….
As the saying goes, to take the bull by the horns….

Изрека каже да не можеш научити старог пса нове трикове, али то није увијек случај- свакако у иГаминг индустрији.
The saying goes that you can't teach an old dog new tricks, but that's pure malarkey.

Као што изрека каже, разбијање је тешко урадити.
But as the saying goes, breaking up is hard to do.

Изрека каже да не можеш научити старог пса нове трикове, али то није увијек случај- свакако у иГаминг индустрији.
The saying goes that you can't teach an old dog new tricks, but that's not always the case- certainly within the iGaming industry.

Као што изрека каже“ очи су прозори душе”.
As the saying goes,“The eyes are the window of the soul.”.

Један од начина да се смањи од трошкова из џепа је да купи око веома пажљиво пре него што" потписати на црту", као што изрека каже.
One way to reduce out of pocket costs is to shop around very carefully before you“sign on the dotted line”, as the saying goes.

Као што изрека каже, постоји сигурност у бројевима.
As they say, there is safety in numbers.

Истина је да се одлучите на ову опцију, онда бити спремни да уложе довољно новца, како изрека каже- потребе лепота и практичност жртава.
The truth is if you decide on this option, then be prepared to invest enough money, as the saying goes- beauty and convenience needs of victims.

Стара изрека каже, добијате оно што плаћате за.
The old saying goes, you get what you pay for.

Све је већи у Тексасу, као што изрека каже, и то важи На University of Texas at Austin, један од највећих школа у народу.
Everything is bigger in Texas, as the saying goes, and it holds true at the University of Texas at Austin, one of the largest schools in the nation.

Како изрека каже, да критикујеш некога или нечији рад- je да ставиш венац на њега[ а то је добра ствар].
As the saying goes, to criticize someone or someone's work is to put a wreath upon it[and that is a good thing].

Као што изрека каже,“ Почетак је најтежи део.”.
As the saying goes,“Getting started is the hardest part.”.

Као што изрека каже, никада не поседујте сва своја јаја у једној корпи, и то је апсолутно тачно за животно осигурање.
As the saying goes, never have all of your eggs in one basket, and that's absolutely true for life insurance.

Као што изрека каже“ очи су прозори душе”.
Therefore as the saying goes“the eyes are the window to the soul”.

Као што изрека каже, проблем заједнички је проблем преполовљен, тако да раде на ствари заједно и помажу једни другима кроз тешка времена.
As the saying goes, a problem shared is a problem halved, so work on things together and help each other through difficult times.

Као стара изрека каже, не можете имати колач и појести га.
As the old saying goes, you can't have your cake and eat it.

Као што изрека каже, мало знања понекад уме да буде помало опасно.
As the old saying goes, a little learning can sometimes be a dangerous thing.

Као што изрека каже, постоји сигурност у бројевима.
As the saying goes, there's safety in numbers.

Као што изрека каже: Ваша мрежа је ваш нето-вредност.
As they say,“your network is your net worth”.

Као што изрека каже, постоји сигурност у бројевима.
As the old saying goes, there is safety in numbers.

Као што изрека каже: Стрпљење ће бити награђени….
As the old saying goes,“Your patience will be rewarded”.

Као што изрека каже: Ваша мрежа је ваш нето-вредност.
As the old saying goes,“Your network is your net worth.

Као што изрека каже, што даље у шуму, дебљи герилци.
As the saying goes, the farther into the woods, the thicker the guerrillas.

Као што изрека каже, пре и сунце је било светлије, а слаткише укусније.
As the saying goes, before and the sun was brighter, and the candy tastier.