Примери коришћења Изузетно тешка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Години која је била изузетно тешка за.
Изузетно тешка степен: хемоглобин мање од 50-40 г/ л.
Економска ситуација је била изузетно тешка.
Предвиђена изузетно тешка порођаја, слабо дијете и многе урођене мане.
Predicted extremely difficult childbirth, a weak child and many congenital defects.У ствари, цела прва година била је изузетно тешка.
In fact, the entire first year was extremely difficult.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
težak dan
težak period
težak posao
teška vremena
najteža stvar
тежак задатак
teška odluka
težak život
тешким случајевима
teškoj situaciji
Више
Неки играчи задржати Флип скејтер за изузетно тешка, за друге је лако. Која је разлика?
У фази ИВ болесници са стањем постаје изузетно тешка.
In stage IV patients with the condition becomes extremely severe.Раи је службеник за корекције,што је изузетно тешка линија посла“, каже Џејми.”.
Ray is a corrections officer,which is an extremely difficult line of work," Jamie says.Предвиђање о томе како било која болест може напредовати је изузетно тешка.
Forecasting how any disease may progress is extremely difficult.Изузетно тешка ситуација, када није јасно како волети другарицу, ако воли другу.
Extremely difficult situation, when it is not clear how to like a classmate, if he likes another.До тада болест напредује до стадијума која је изузетно тешка за лечење.
By then, the disease has progressed to a stage that is extremely difficult to treat.Крајем ратне 1942. године општа ситуација на Лењинградском ратишту била је изузетно тешка.
Throughout 1942, the military situation near Leningrad remained very difficult.Али зидови уретре су изузетно тешка препрека за патогене микроорганизме, јер су активне имуне ћелије.
But the walls of the urethra are an extremely difficult obstacle for pathogenic microorganisms, since immune cells are active in them.Изгледа да је губитак тежине до сада посебно исцрпљујућа и изузетно тешка за вас?
Losing weight seems to be particularly exhausting and extremely difficult for you so far?Хируршка интервенција на овом органу је изузетно тешка, јер ендокрина садржи значајан број крвних судова.
Surgical intervention on this organ is extremely difficult because the endocrine gland contains a significant number of blood vessels.Без обзира на резултате избора у Истанбулу, пред Турском су изузетно тешка времена.
Хипербола указује на то да је говорник пронашао врећу која је изузетно тешка, иако није била ништа попут буквалне тоне.
Hyperbole makes the point that the speaker found the bag to be extremely heavy, although it was nothing like a literal ton.Али ти ревни објавитељи нису ни слутили да су на помолу изузетно тешка времена.
However, those zealous preachers did not realize that extremely difficult times were on the horizon.Топографија те границе је изузетно тешка за читање због густине, тако то једино може да се уради са сеизмичким таласима.
The topography of that boundary is extremely hard to read because of its density, so one of the only ways to do so is with seismic waves.Још важније, производња ТБ500, упркос томе што није ТБ4 је могуће, док је ова друга изузетно тешка.
More importantly, manufacturing TB500, despite not being TB4 is possible while the latter is extremely difficult.Покољ великог вепра је изузетно тешка процедура, јер ова животиња има огромну моћ и изузетно је агресивна.
The slaughter of a large boar is an extremely difficult procedure, as this animal has tremendous power and is Ми ћемо дати све од себе да сачувамо мир и стабилности, алиситуација у којој се налазимо је изузетно тешка.
We will do our best to preserve peace and stability, butthe situation in which we find ourselves is extremely difficult.Такође сам осетио да је колица била изузетно тешка и опсежна, имала Ц-одсек, не бих могла да га подигнем на чаршавину мог кола шест недеља после партума.
I also felt the pushchair was extremely heavy and bulky, having had a C-section, I would have been unable to lift this in to the boot of my car at six weeks post-partum.Говоримо углавном о индустријским, производним објектима, каоио свим оним мјестима гдје се користе изузетно тешка врата.
We are talking mainly about industrial, production facilities,as well as all those places where extremely heavy gates are used.Упркос свим овим позитивним примерима, данас сам овде, пред вама, у тренутку када је ситуација у Србији изузетно тешка, када је држава заробљена, а медији стављени под пуну контролу режима.
Despite these positive examples, I stand here today in an extremely difficult time in Serbia, where both the state and the media are captured.Када поставимо питање на следећи начин- може ли савремени човек да се моли- претпостављамо да је за савременог човека молитва некако неприродна и изузетно тешка.
When we pose the question as follows- Can modern man pray?- it assumes that for modern man prayer is somehow unnatural and very difficult.Прва и трећа слобода захтевају приступ изворном коду, зато што је проучавање иизмена софтвера без изворног кода изузетно тешка и веома неефикасна када се упореди са изменом објашњеног изворног кода.
Freedoms 1 and 3 require source code access, because studying andmodifying software without source code is extremely difficult and highly inefficient compared to modifying annotated source code.Конкретно, за интегрална кола, снап је скуп, даске непрактичне, ипровера понашања интерних сигнала изузетно тешка.
In particular, for integrated circuits, the tooling(photomasks) Прва и трећа слобода захтевају приступ изворном коду, зато што је проучавање иизмена софтвера без изворног кода изузетно тешка и веома неефикасна када се упореди са изменом објашњеног изворног кода.
Freedoms 2 and 4 require access to the source because studying andmodifying software without source code[1] is extremely difficult and highly inefficient since humans cannot usually understand machine code or object code.Потрошено нуклеарно гориво се обично налази унутар„ заштићене зоне“ електране, тако даби крађа горива за употребу у„ прљавим бомбама“ била изузетно тешка.
Spent fuel is usually housed inside the plant's"protected zone"[31] or a spent nuclear fuel shipping cask;stealing it for use in a" dirty bomb" would be extremely difficult.
