Sta znaci na Engleskom ИМАТИ УЛОГУ - prevod na Енглеском

play a role
играју улогу
имати улогу
одиграти улогу
have a role
имати улогу

Примери коришћења Имати улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Други фактори могу имати улогу.
Other factors may play a role.
Пробиотици и пребиотици могу имати улогу у управљању депресијом.
Probiotics and prebiotics may play a role in depression management.
Други фактори могу имати улогу.
Other factors might play a role.
Чак и врста итрајање програма могу имати улогу у томе колико студент мора да плати.
Even the program type andduration can play a role in how much a student has to pay.
Проблеми са неуротрансмитерима могу имати улогу.
Problems with neurotransmitters may play a role.
Владе и друштво такође могу имати улогу у узгоју детета.
Governments and society may also have a role in child-rearing.
Анксиолитици могу имати улогу у неких пацијената код којих се сматра да анксиозност игра улогу..
Anxiolytics may have a role in some patients in whom anxiety is thought to be playing a part.
Владе и друштво такође могу имати улогу у узгоју детета.
Governments and society may have a role in child-rearing as well.
Нова студија указује на то да конзумација кофеина иупотреба мултивитамина такође могу имати улогу у ризику од побачаја.
The new study suggests caffeine consumption anduse of multivitamins may also play a role in miscarriage risk.
Предложено је да женски хормони могу имати улогу у развоју паука вена.
Female hormones may play a role in development of spider veins.
Нова студија указује на то да конзумација кофеина иупотреба мултивитамина такође могу имати улогу у ризику од побачаја.
The brand-new research study recommends caffeine consumption anduse of multivitamins might likewise play a role in miscarriage danger.
И генетски иживотни фактори могу имати улогу у његовом развоју.
Both genetic andenvironmental factors may play a role in its development.
Показано је да и бета-лактоглобулин може да везује гвожђе путем сидерофора итако може имати улогу у борби против патогена.
Beta-lactoglobulin has also been shown to be able to bind iron via siderophores andthus might have a role in combating pathogens.
Код неких тропских мимиктичких врста,дронгови, могу имати улогу у формирању мешовитих јата за претрагу за храном.
In some tropical species,mimics such as the drongos may have a role in the formation of mixed-species foraging flocks.
Ово је још један доказ да витамин Ц идруге нетоксичне супстанце могу имати улогу у борби против карцинома.
This is further evidence that Vitamin C andother non-toxic compounds may have a role to play in the fight against cancer.”.
Тип масти крви који се зове триглицериди могу имати улогу у развоју болести срца, показују нова истраживања.
A type of blood fat called triglycerides may have a role to play in the development of heart disease, new research suggests.
Стабилност у региону и трошкови који су направљени да би се она постигла су фактори који морају имати улогу у коначном дизајну коначне одлуке Трибунала.
Regional stabilityand the costs being incurred to achieve it are factors that must play a role in the design of the Tribunal's final order.
Наследјени фактори могу имати улогу у развоју поремећаја, али иначе имамо мало идеја о томе који су биолошки или психолошки узроци ОЦД.
Inherited factors can play a role in the development of the disorder, but otherwise we have few ideas about what are the biological or psychological causes of OCD.
Размјена плазме и инфузије коришћени су за управљање условима, али њихова ефикасност није доказана,иако могу имати улогу у случајевима везаним за недостатак фактора Х.
Plasma exchange and infusions have been used to manage the condition but their efficacy is unproven,although they may have a role in factor H deficiency-associated cases.
Милер је рекао да ће конвенционални мотори са унутрашњим сагоревањем имати улогу у напорима компаније да испуни строга ограничења Европске уније о емисијама угљен диоксида до 2021. године.
Mueller said conventional internal combustion engines would play a role in the company's push to meet tougher European Union limits on carbon dioxide emissions by 2021.
Ако говорите о бригама, тежњама и жељама грађана и делујете у њиховом најбољем интересу, они ће вас узети у обзир као њиховог представника, ави ћете имати улогу у вашој земљи, хтели то или не.
If you speak out for the concerns, aspirations and desires of this citizen and act in his best interest, he will consider you his representative,and you will have a role in your country whether others wanted that or not.
Међутим, постоји дуготрајна забринутост да антидепресиви могу имати улогу у изазивању погоршања депресије и појаве суицидалности код одређених пацијената у раним фазама лијечења.
However, there is concern that antidepressants may have a role in inducing worsening of depression and the emergence of suicidality in certain patients during the early phases of treatment.
Хемикалије, пронађене у гигантском облаку гаса око 25. 000 светлосних година од Земље, могу бити кључна претходнна компонента ДНК, а друге могу имати улогу у формирању важних аминокиселина.
The chemicals, found in a giant cloud of gas about 25,000 light-years from Earth may be a precursor to a key component of DNA and another may have a role in the formation of an important amino acid.
Ако одрживо управљамо планинама,планински туризам може имати улогу у промовисању и заштити традиционалних култура, као и стварање подстицаја за заштиту планинских екосистема, њихових производа и услуга.
If sustainably managed,mountain tourism can have a role in promoting and protecting traditional cultures as well as creating incentives for the protection of mountain ecosystems, their goods and services.
Имају улогу у развоју науке на националном и међународном нивоу.[-].
Have a role in the development of science at national and international levels.[-].
Разна поља имају улогу, укључујући и закон.
A variety of fields have a role to play, including law.
Da li mislite da EU može imati ulogu u ubeđivanju Rusije?
Do you think that the EU can have a role in convincing the Russians?
Svi mi imamo ulogu u tome da ono ispuni svoju svrhu.
We all have a role to play to bring about its end.
Kolson pušta da ostanu ovde samo one koji imaju ulogu u njegovoj igri.
Coulson only lets people in the base who have a role in his game plan.
Тестостерон има улогу у еректилној функцији.
Testosterone plays a role in erectile function.
Резултате: 30, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески