Sta znaci na Engleskom ИМАТИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• have an impact
• have an effect
• have an influence

Примери коришћења Имати утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба могу имати утицај на резултате.
Both can have an influence on results.

Али онемогућити неке од ових колачића може имати утицај на доживљај прегледања.
But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Висок ниво буке имати утицај на наше здравље.
High levels of noise have an impact on our health.

Iz tog razloga, може бити теже наћи, који ће такође имати утицај на трошкове.
For this reason, it can be more difficult to find, which will also have an influence on cost.

Природна боја ће имати утицај на крајњи резултат приликом сликања;
Natural color will have impact on the end result when painting;

Породична историја, васпитање, стресни догађаји и ваш животни стил могу имати утицај.
Family history, upbringing, stressful events and your lifestyle can all have an effect.

Инфантилна апнеја може имати утицај на когнитивни развој дјетета.
Infantile apnea may have an impact on the child's cognitive development.

Ми користимо наше знање да развију иновативне истраживања која ће имати утицај на свет.
We use our knowledge to develop innovative research that will have an impact on the world.

Постати родитељи ће имати утицај на вашу везу- око тога се не може добити.
Becoming parents will have an effect on your relationship- there's no getting around that.

У овом тренутку није превише рећи да то је таква тежина може имати утицај на европску историју.".
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.".

То такође може имати утицај на интелектуалне раст ваше деце и спречавања пропадања мозга?
It might also have an impact on your children's intellectual growth and preventing brain deterioration?

Доживљавање„ популарности“ предмета или особе може имати утицај на то како га људи у целини посматрају.
The perceived"popularity" of an object or person may have an effect on how it is viewed as a whole.

Производ ће увек имати утицај на тело, чак и ако турмалински појас није навлажен водом.
The product will always have an impact on the body, even if the tourmaline belt is not moistened with water.

Компаније траже дугорочне односе, јер ће сваки експеримент са другачијим брендом имати утицај на читаво пословање.
Businesses seek long-term relationships, as any experiment with a various brand will have impacts on the complete business.

Постоје докази да они могу имати утицај у случају привремених мера у случајевима високог загађења.
There is evidence that they can have an impact in the case of temporary measures in cases of high pollution.

Међутим, постоје истраживања која показују да музика може имати утицај на физички простор око нас, као што је наша чула.
However, there is research that suggests that music can have an impact on the physical space surrounding us, just as our senses.

Компаније траже дугорочне односе, јер ће сваки експеримент са другачијим брендом имати утицај на читаво пословање.
Companies seek long term relationships as any experiment with a different brand will have an impact on the entire business.

У овом тренутку није превише рећи да је таквих тежине може имати утицај на европску историју"." Обећавам", рекао је Холмс.
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.""I promise," said Holmes.

Ново истраживање на Норвешком универзитету за науку и технологију( NTNU) у Трондхајму може имати утицај на то како се учи математика.
New research at the Norwegian University of Science and Technology(NTNU) in Trondheim could have an effect on how math is taught.

Планови могу имати утицај на саобраћај и загађења у кратком року у екстремним ситуацијама- али по цијену значајног инцонвиениенце.
The schemes can have an impact on traffic and pollution in the short term in extreme situations- but at the cost of significant inconvienience.

Они чине само пола пацијената са овим поремећајем, тако да ће наставак истраживања гена највероватније имати утицај у будућности.
They only account for about half of the patients with this disorder, so continued gene research will most likely have an impact in the future.

Садржај кутије нам говори да ови микроби могу имати утицај на све из наше телесне масти на наше ментално здравље, и да, наше тен.
The contents of the box tells us that these microbes may have an effect on everything from our body fat to our mental health, and yes, our complexions.

У овом случају, истраживачи су желели да истраже како једноставно излагање стварима које нас подсећају на кафу могу имати утицај на узбуђење.
In this case the researchers wanted to explore how simply being exposed to things that remind us of coffee may have an effect on arousal.

Антидепресив може имати утицај на ментално стање, али је прописан јер има утицај на артерије сличне онима узимања нитроглицерин пилуле.
The antidepressant may have an effect on mental status, but it is prescribed because it has an effect on arteries similar to that of taking a nitroglycerin pill.

Сви анаболички стероиди могу помоћи у побољшању метаболизма, али они са јаким афинитетом везивања за андрогене могу имати утицај на директну липолизу.
All anabolic steroids can help improve the metabolic rate, but those with a strong androgen binding affinity can have an impact on direct lipolysis.

Споредни ефекти у вези са дужином циклуса а број лекова и милиграм снаге комбинују у димњак може имати утицај не само на бенефиције, Ali potencijalne nuspojave.
Side effects associated with the length of cycle and the number of drugs and milligram strength combined into stack can also have an influence not only on benefits, but potential side effects.

Ова мешавина академске настојања и практичан рад је често доведена у учионици, тако да можете да видите како право људских права може имати утицај на терену.
This blend of academic endeavour and practical work is often brought to the classroom, so you can see how human rights law can have an impact on the ground.

Други услови, од нормалног менструације до заједничких проблема различитих као и тровање храном, могу имати утицај на ваш ИБС, обично узрокујући да се симптоми погоршавају.
Other conditions, from normal menstruation to common problems as diverse as lactose intolerance and food poisoning, can have an effect on your IBS, usually causing your symptoms to get worse.

Пошто је област визуелизације и система је релативно нов у компјутерској науци, отвара многе могућности за активности које ће имати утицај у њено унапређење.
Since the field of visualization and systems is relatively new in computer science, it opens many opportunities for activities that will have an impact into its improvement.

Ротација фазе нема утицаја на отпорна оптерећења, али ће имати утицај на неуравнотежене реактивне оптерећења, као што је приказано у раду кола детектора ротације фазе.
Phase rotation has no impact on resistive loads, but it will have impact on unbalanced reactive loads, as shown in the operation of a phase rotation detector circuit.