Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ОДГОВАРАЈУЋЕ - prevod na Енглеском

• have appropriate
• have proper
• have corresponding
• have relevant

Примери коришћења Имају одговарајуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе установе имају одговарајуће политике које штите своје забављаче.
There are many establishments which have proper policies in place that protect their entertainers.

Такође поздрављамо упите од вас ако немате ову формалну квалификацију, али имају одговарајуће истраживачко искуство кроз вашу професионалну праксу.
We also welcome enquiries from you if you don't have this formal qualification but have relevant research experience through your professional practice.

Од суштинског је значаја да пацијенти имају одговарајуће капацитете да помогну у суочавању са дијагнозом рака као и системом лечења.
It is essential that patients have proper outlets to assist with coping with the diagnosis of cancer as well as the treatment system.

Резање датотека У зависности од области примене, ови делови могу бити из различитих материјала, имају одговарајуће величине, а такође се разликују у боји и облику репа.
Cutting files Depending on the field of application, these parts can be from different materials, have appropriate sizes, and also vary in color and shape of the tail.

Уређаји којима се обављају мерења имају одговарајуће реалне карактеристике, због чега се мерена вредност неке величине разликује од њене стварне вредности.
The devices with which measurements are made have appropriate real characteristics, so the measured value differs from its true value.

Многе професионалне књиге и часописи имају једноставне табеле, које имају одговарајуће размак изнад и испод линије, и скоро никад не користе вертикална правила.
Many professionally typeset books and journals feature simple tables, which have appropriate spacing above and below lines, and almost never use vertical rules.

Приступ личним подацима је строго ограничен на особље Сецретцлаимс и његових контролисаних подружница и филијала које имају одговарајуће овлаштење и јасну пословну потребу за подацима.
Access to personal data is strictly limited to personnel of Secretclaims and its controlled subsidiaries and affiliates who have appropriate authorization and a clear business need for the data.

Иоаст СЕО не само да осигурава да ваше слике имају одговарајуће мета податке за индексабилност, али такође и изолује све проблеме на страници који утичу на рангирање вашег веб сајта у претраживачима.
Yoast SEO not only ensures your images have proper meta data for indexability, but it also isolates all the on-page issues that affect your website's rank-worthiness in search engines.

Могуће је систематизовати рангиране случајеве користећи Еизекхауеров принцип, у којем су сви задаци подијељени у четири групе и имају одговарајуће стратегије одлучивања које су оптималне за сваку групу.
It is possible to systematize the ranked cases using the Eizekhauer principle, in which all tasks are divided into four groups and have appropriate decision strategies that are optimal for each group.

Због Де Морганових закона базне логике, PMOS паралелни транзистори имају одговарајуће NMOS редне транзисторе, док PMOS редни транзостори имају одговарајуће NMOS паралелне транзисторе.
Due to the De Morgan's laws based logic, the PMOS transistors in parallel have corresponding NMOS transistors in series while the PMOS transistors in series have corresponding NMOS transistors in parallel.

Око две трећине америчких грађевинских менаџера су самозапослени и ангажовани су од клијената, јер имају одговарајуће радно искуство и, све више, барем диплому у грађевинској области извор.
About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience and, increasingly, at least a bachelor's degree in a construction-related field.”.

( 27) Лабанова концепција представља изградњу својеврсне граматике покрета коју треба научити телесним и менталним дрилом, што постаје“ привилегија” оних који имају одговарајуће телесне способности и изванредну кондицију.
(27) Laban's conception represents the construction of a peculiar grammar of movement that is to be taught through a mental and bodily drill, which becomes a“privilege” of those who have appropriate bodily capability and excellent physical condition.

Око две трећине америчких грађевинских менаџера су самозапослени и ангажовани су од клијената, јер имају одговарајуће радно искуство и, све више, барем диплому у грађевинској области( извор: Завод за статистику рада).
About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience and, increasingly, at least a bachelor's degree in a construction-related field[source: Bureau of Labor Statistics].

Без обзира да ли су проучавали посао раније, имају одговарајуће професионално радно искуство без проучавања, или су студирали су ун односе на област, дипломирани сертификат УСК је бизниса може проширити своје изгледе за каријеру са постдипломских квалификација.
Whether you have studied business before, have relevant professional work experience without studying, or have studied an un-related area, USQ's Graduate Certificate of Business can expand your career prospects with a postgraduate qualification.-.

Успостави одговарајуће политике и процедуре којим ће се обезбедити да њихови запослени и сва друга физичка лица чије се услуге стављају на њихово располагање или под њихову контролу и који су директно укључени у активности законске ревизије, имају одговарајуће знање и искуство за обављање дужности које су им поверене;
(c) the statutory auditor or audit firm shall establish appropriate policies and procedures to ensure that his or her employees and any other individuals whose services are placed at his or her disposal or under his or her control, and who are directly involved in the statutory audit activities, have appropriate knowledge and experience for the duties assigned;

Даља истраживања су показала да погађа и мушкарце и жене, у колективном смислу да је пропорција погођених мање-више подједнако распоређена међу половима.[ 1][ 2] Особе са синдромом преваранта често имају одговарајуће проблеме менталног здравља, који се могу лечити психолошким интервенцијама, иако овај феномен није формални ментални поремећај.[ 3].
Further research has shown that it affects both males and females, in the collective sense that the proportion affected are more or less equally distributed among the genders.[1][4] Individuals with impostor syndrome often have corresponding mental health issues, which may be treated with psychological interventions, though the phenomenon is not a formal mental disorder.[5].

Предност приликом рангирања поднетих пријава ће имати инвестиције које се односе на припрему за продају или прераду примарних пољопривредних производа у сврху остваривања додатне вредности пољопривредних производа, посебно ако долазе из неразвијених подручја са отежаним условима за бављење пољопривредом, младе пољопривреднице, као и особе које имају одговарајуће образовање из области пољопривреде, или чија предузећа послују са позитивним билансом.
Priority in ranking the submitted applications will be given to the investments related to the preparation for the sale or processing of primary agricultural produce for the purpose of achieving additional value of agricultural produce, especially if they come from underdeveloped areas with difficult conditions for farming, young female farmers, as well as persons who have appropriate education in the field of agriculture, or whose companies operate with a positive balance.

Тако, у разним земљама имају одговарајућу монетарни систем.
Thus, in various countries have appropriate….

Има одговарајући серијски број, Apple ће га бесплатно поправити.
If your iPhone 8 has an eligible serial number, Apple will repair it, free of charge.

Прерада нерђајућег челика не узрокује проблеме ако имате одговарајући сет материјала.
Processing stainless steel does not cause problems if you have the right set of materials.

Као последица тога, многе државе виде потребу да процене које стручњаци имају одговарајућу позадину и обуку.
As a consequence, many states are seeing the need to evaluate which professionals have appropriate background and training.

ИСпиоо је дизајниран за праћење децу, запослених или других он а Смартпхоне или мобилни уређај да поседујете, или имају одговарајућу сагласност за праћење.
ISpyoo is designed for monitoring your children, employees or others on a smartphone or mobile device that you own or have proper consent to monitor.

Од иСпиоо ЛЛЦ, Сва права задржана. Одрицање: иСпиоо је дизајниран за праћење децу, запослених или других он а Смартпхоне или мобилни уређај да поседујете, или имају одговарајућу сагласност за праћење.
ISpyoo is designed for monitoring your children, employees or others on a smartphone or mobile device that you own or have proper consent to monitor.

ИСпиоо је дизајниран за праћење ваше деце, запослених или других на смартпхоне или мобилном уређају који посједујете или имате одговарајућу сагласност за праћење.
ISpyoo is designed for monitoring your children, employees or others on a smartphone or mobile device that you own or have proper consent to monitor.

ИСпиоо је дизајниран за праћење ваше деце, запослених или других на смартпхоне или мобилном уређају који посједујете или имате одговарајућу сагласност за праћење.
By iSpyoo LLC, All Rights Reserved. Disclaimer: iSpyoo is designed for monitoring your children, employees or others on a smartphone or mobile device that you own or have proper consent to monitor.

Шминка обезбеђује да модели, извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.
Experienced in ensuring that clients, models, performers and presenters have suitable make-up before they appear in front of cameras or an audience.

Шминка обезбеђује да модели, извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.
A make-up artist ensures that models, performers and presenters have suitable make-up and hairstyles for appearing in front of cameras or an audience.

Шминка обезбеђује да модели, извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.
A make-up artist ensures that models, performers, presenters and others have suitable make-up and sometimes hairstyles, before they appear in front of cameras or an audience.

Имамо одговарајуће састанке на којима разговарамо о нашим клијентима и шта они траже у партнеру, тако да је тимски напор.”.
We have matching meetings where we discuss our clients and what they're looking for in a partner, so it's a team effort.”.

Шминка обезбеђује да модели, извођачи и предавачи имају одговарајућу шминку и фризуре пре него што се појаве испред камере или публике.
A Makeup Artist ensures that models, performers, and presenters have suitable makeup and hairstyles before they appear in front of cameras or an audience.