Sta znaci na Engleskom ИМА НЕЧЕГ - prevod na Енглеском

• there is something
• has something
• there's something

Примери коришћења Има нечег на Српском и њихови преводи на Енглески

Има нечег у теби.
There's something about you.

Али има нечег у ветру.
But there's something in the wind.

Има нечег у очима.
There's something in the eyes.

Дефинитивно има нечег овде.
It definitely feels like there's something here.

Има нечег у овом граду.
There's something wrong with this town.

У свему земаљском има нечег небеског;
Within everything worldly, there is something of the heavenly;

Има нечег живог, тамо доле.
There's something alive down there.

Кад је ту душа има нечег да те инспирише.
When there's soul, there's something to inspire you.

Има нечег у његовом имену.
There is something hidden in its name.

Извини, има нечег, као сметње, нешто се дешава.
I'm sorry, there's some, like, interference or something going on.

Има нечег у његовом имену.
There is something special in his name.

Веруј ми, знам али има нечег у томе што Броса говори.
Believe me, I know but there is something to what Brosa is saying.

Има нечег опасног у њеној крви.
There is something evil in her blood.

У његовом понашању има нечег тако мужевног, а истовремено ненападног…".
There's something so masculine and yet retiring in his manner…".

Има нечег бруталног у томе.
There is something brutal there..

Да ли мислите да има нечег позитивног у овом свету у којем живимо?
Do you think that there is something that is going well in the world we live in?

Има нечег другачијег у Бену.
There's something about Ben that's different.

Заштитна заштитна маска је водоотпорна, али има нечег додатног, односно боје бисера.
Vision sunscreen is water resistant but has something extra, namely color pearls.

Зар има нечег већег од Бога?
Is there anything greater than God's Name?

Али, показати своју слабост, не успети, има нечег врло личног и привлачног у томе".
However, being weak, failing, there's something very personal and charming about that.".

Има нечег у њему што ми смета.
There's something about him that disturbs me.

У лиричним реченицама овог романа има нечег од кадрова из филмова Милча Манчевског.
There is something reminiscent of the frames from Milcho Manchevski's films in the lyrical passages of this novel.

Зар има нечег већег од Бога?
Is there anything more important to me than God?

Природа је толико прожета људским животом да има нечег од људскости у свему заједно и свакој појединачности посебно.
Nature is so pervaded with human life, that there's something of humanity in all, and in each specific.

И има нечег библијског у тој тематици….
There's something Biblical about that….

Чак и у пријатељском разговору који не може да буде слободно прекинут у сваком тренутку, безусловно самовољно, има нечег скученог.
Even a friendly conversation that cannot at any given moment be broken off voluntarily with complete arbitrariness has something illiberal about it.

Има нечег чудесног у тим породицама.
There is something wonderful about that family.

Овде има нечег неморалног, зар не, Мајк?
There's something immoral here, don't you think, Mike?

Има нечег… има нечег у шуми.
There's some… there's something in the woods.

Знате, има нечег дјавољег у овоме. Врло пријатног.
You know, the devil has something here. Very pleasant.