Sta znaci na Engleskom ИМЕНОВАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• appointed
• named
• has nominated

Примери коришћења Именовао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Именовао је себе.
He appointed himself.

Око 150 000 полицајаца именовао је Вајмарски режим.
The 150,000 police were appointed by the Weimar regime.

Италија именовао је свог бившег премијера Паоло Гентилони.
Italy has nominated its former prime minister Paolo Gentiloni.

Прве академике, њих 16, именовао је краљ Милан 5. априла 1887.
The first academicians, 16 of them in all, were appointed by the King on April 5, 1887.

Словачка именовао је дипломатског каријеру Мароша Шефчовича за свог комесара.
Slovakia has nominated career diplomat Maroš Šefčovič as its commissioner.

Током свог предсједавања, препоручио је личне књиге за Библиотеку, а именовао је прва два библиотекара Конгреса.
Throughout his presidency, he personally recommended books for the Library, and he appointed the first two Librarians of Congress.

Председник Ево Моралес именовао је Арсеа 23. јануара 2006. године за министра финансија.
On 23 January 2006, Arce was appointed by President Evo Morales to be Minister of Finance.

Именовао је председника и чланове владе која је била одговорна њему и Народној скупштини.
He appointed the prime minister and government members, who were accountable to him and the National Assembly.

Године 1977. председник Џими Картер именовао је aдмиралa Стенсфилда Тарнера за шефа ЦИА-е са циљем да очисти тајну службу.
In 1977, the President Jimmy Carter appointed Admiral Stansfield Turner to head the CIA and clean up the Secret Service.

Именовао је и разрешавао председника и чланове владе која је била одговорна њему, а не парламенту.
He appointed and dismissed the prime minister and members of the government who were accountable to him rather than to parliament.

Избијањем рата, цар Николај именовао је свог рођака, великог војводу Николаја као команданта Руске царске војске.
At the outbreak of the war, Tsar Nicholas II appointed his cousin, Grand Duke Nicholas as Commander-in-Chief of the Imperial Russian Army.

Снабдеван новцем од Сороша и користећи флоту ваздушних снага као лични авион, именовао је незадовољне и издајнике на одговорне положаје.
Fueled by George Soros' money and using the Air Force fleet as his personal charters, he appointed malcontents and traitors into positions of authority.

Андре Малро именовао је Балтуса, 1961. за директора Француске Академије у Риму, у Вили Медичи.
In 1961, André Malraux appointed Balthus director of the Académie de France at the Villa Medici in Rome.

Новоизабрани амерички председник Доналд Трамп именовао је генерала Џејмса Матиса, бившег маринца који је служио у Ираку и Авганистану, за министра одбране.
WASHINGTON- US President-elect Donald Trump has named Gen James Mattis, a former marine who served in Iraq and Afghanistan, as his defence secretary.

Генерала Џона Алена именовао је да предводи коалицију од неких 60 држава, ослањајући се на ваздушне нападе, специјалне снаге и мисије за обуку.
He has appointed General John Allen to lead a coalition of about 60 nations in the task, relying on airstrikes, special forces and training missions.

Након плишане револуције 1989. године, нови председник Вацлав Хавел, именовао је Сланскијевог сина, такође Рудолфа, за чешког амбасадора у Совјетском Савезу.[ 1].
After the Velvet Revolution of 1989, the new president Václav Havel, named Slánský's son, also named Rudolf, as the Czech ambassador to the Soviet Union.[7].

Пре него што је умро, именовао је Аурелијана за свог наследника, иако је његов брат Квинтил закратко владао.
Before his death, he is thought to have named Aurelian as his successor, though Claudius' brother Quintillus briefly seized power.

У међувремену, он се претварао да је опростио побуњеницима у Анадолији и именовао је побуњеника Календероглу, који је био активан у Маниси и Бурси као санџакбег Анкаре.
Meanwhile, he pretended to forgive the rebels in Anatolia and appointed the rebel Kalenderoğlu, who was active in Manisa and Bursa, as the sanjakbey of Ankara.

Организациони одбор ЕПК Нови Сад 2021 именовао је чланове Уметничког савета као важног сегмента кандидатуре Новог Сада за Европску престоницу културе 2021.
Organizing Committee of Novi Sad 2021 appointed the members of the Arts Council as an important element of Novi Sad candidacy for European Capital of Culture 2021.

Сам државни удар је био неуспех, али је у последњем тренутку краље Виторио Емануел III одбио да уведе ванредно стање и именовао је Мусолинија за премијера Италије.
The coup itself was the failure, but at the last minute king Victor Emmanuel III refused to proclaim the state of siege and appointed Mussolini prime minister.

Прошлог октобра, руски веб сајт Фонтанка именовао је Федотова, који је радио за војну обавештајну службу, као трећег осумњиченог у случају" Скрипаљ".
Last October, Russian news website Fontanka named Fedotov, who it said worked for the country's GRU military intelligence service, as the third suspect in the Skripal case.

Првог међународног тужиоца у Посебном одјелу за организирани, привредни криминал и корупцију, у склопу Тужилаштва Босне и Херцеговине, именовао је Високи представник у марту 2003. године.
The first International Prosecutor in the Special Department for Organised Crime, Economic Crime and Corruption within the Prosecutor's Office was appointed by the High Representative in March 2003.

Луј XVIII именовао га је пером Француске.
Louis XVIII later appointed him a peer of France.

Светски економски форум именовао га је 2013. године за” Глобалног младог лидера”.
The World Economic Forum named her a Young Global Leader in 2013.

Почетком 1996. председник Републике Српске именовао га је за сенатора.
At the beginning of 1996 the President of Republika Srpska appointed him a senator.

Светски економски форум именовао га је 2013. године за” Глобалног младог лидера”.
In 2010, the World Economic Forum named him a‘Young Global Leader'.

Луј XVIII именовао га је пером Француске.
Louis XVIII named him a peer.

Луј XVIII именовао га је пером Француске.
Louis XVIII named him a peer of France.

Часопис Билборд именовао га је краљем латин попа и краљем денса.
Billboard has named him the"King of Latin Pop" and"King of Dance".

Касније, Хашим Тачи именовао га је за команданта 2. оперативне зоне у региону Призрена( Паштрика).
Later, Hashim Thaqi appointed him Commander of the 2nd operative zone in the Prizren region(Patrik).