Sta znaci na Srpskom HE APPOINTED - prevod na Српском

• je imenovao
• постави
• именовао је
• је именован
• postavio
• postavi
• odredio je

Примери коришћења He appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He appointed himself.
Именовао је себе.

Before Kim Jong-il's death, he appointed Kim Jong-un as his successor.
Prije svoje smrti Kim Jong-il je imenovao Kim Jong-una kao svog nasljednika.

He appointed me Head of Television!
Постави ме за директора телевизије!

When Wilson became President he appointed Bryan as Secretary of State.
Kad je Wilson postao predsednik, on je postavio Bryana za državnog sekretara.

So he appointed a special prosecutor.
Pa je imenovao specijalnog tužioca.

And it was a complete surprise when he appointed me head of the Federal Security Service.
I bilo je potpuno iznenađenje kada me je postavio za direktora Federalne službe bezbednosti.

Then, he appointed Morningfire as the next king.
Затим је именован други син Хухаи као следећи цар.

How does Jehovah feel about the rampant injustices of today's world, and what has he appointed his Son to do about it?
Šta Jehova misli o raširenoj nepravdi u današnjem svetu, i u koju svrhu je postavio svog Sina?

He appointed his son, Ogodei, to succeed him as Khan.
Odredio je svog sina, Ogodei, da ga nasledi na mestu Khana.

Of the 24 Cardinals he appointed during his papacy, 23 were French.
Francuskim kardinalima( od 28 koje je imenovao za svog pontifikata 25 su bili Francuzi).

He appointed twelve, that they might be with Him…”.
Он је именовао дванаест, да буде са њим,.

Mrs Buhari in a BBC interview said the President“does not know” most of the top officials he appointed.
Ajša Buhari je izjavila za Bi-Bi-Si( BBC) da njen suprug“ ne poznaje” više od polovine visokih zvaničnika koje je postavio.

Kr 24:17- And he appointed Mattaniah, his uncle, in his place.
И он је именован Матанија, његов стриц, у свом месту.

After Adolf Hitler briefly took personal control of Army Group A, he appointed Kleist to the command on 22 November 1942.
Након што је Адолф Хитлер на кратко лично преузео команду над Групом армија А, поставио је фон Клајста на чело, 21. новембра 1942.

He appointed a ruler for every nation, but Israel is the Lord's own portion.
Сваком народу постави вођу, а удио Господњи је Израиљ.

Throughout his presidency, he personally recommended books for the Library, and he appointed the first two Librarians of Congress.
Током свог предсједавања, препоручио је личне књиге за Библиотеку, а именовао је прва два библиотекара Конгреса.

The Chancellor he appointed was responsible to him, not to the Reichstag.
Канцелар кога је именовао опдговарао је њему, а не Рајхстагу.

Fueled by George Soros' money and using the Air Force fleet as his personal charters, he appointed malcontents and traitors into positions of authority.
Снабдеван новцем од Сороша и користећи флоту ваздушних снага као лични авион, именовао је незадовољне и издајнике на одговорне положаје.

Kings 24:17 And he appointed Matthanias, his uncle, in his stead: and called his name Sedecias.
И он је именован Матанија, његов стриц, у свом месту.

He recalled that“President Trump clearly emphasised he wants this to be a priority to the US and that is why he appointed Ambassador Richard Grenell as his special envoy, and there is also a special envoy to the rest of the Balkans Mathew Palmer.”.
Kako je podsetio,„ predsednik Trump je jasno naglasio da želi da ovo bude prioritet za SAD i zbog toga je imenovao ambasadora Ričarda Grenela za svog specijalnog izaslanika, a takođe imamo specijalnog izaslanika za ostatak Balkana Metju Palmera".

He appointed him commander of the Levantine Ship Squadron, hoping that he'd go under.
Prvo ga je postavio za komandanta, nadajući se da će mu tako navući bedu na vrat.

To replace him on such a responsible post he appointed A Serdyukov, engaged in the furniture business and has no relation to military affairs.
Да бисте заменили га је у тако важне дужности је именован Анатолиј Сердјуков, био је ангажован у пословању и намештај нема никакве везе са војним пословима.

He appointed presidential adviser Stevo Pendarovski to the post of National Election Commission chairman.
On je postavio savetnika predsednika Stevu Pendarovskog na mesto predsednika Nacionalne izborne komisije.

Before leaving for battle, he appointed his one true love to rule in his place until he returned.
Pre odlaska u bitku, odredio je svoju jedinu pravu ljubav da vlada umesto njega, do njegovog povratka.".

He appointed the prime minister and government members, who were accountable to him and the National Assembly.
Именовао је председника и чланове владе која је била одговорна њему и Народној скупштини.

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
I Danilo izmoli u cara, te postavi nad poslovima zemlje vavilonske Sedraha, Misaha i Avdenaga, a Danilo osta na dvoru carevom.

He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know!
Za svedočanstvo postavi Josifu ovo, kad idjaše na zemlju misirsku. Jezik, kog ne znah, čuh!

Five days after taking office as president, he appointed two members of the Supreme Court without convening an extraordinary session of the Parliament, as required by law.
Само пет дана као председник, поставио је двојицу судија Врховног суда, без сазивања ванредне седнице парламента, што би било у складу са законом.

And he appointed twelve to be with him, and to be sent out to proclaim the message, 15 and to have authority to cast out demons.
И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају, 15 и да имају власт да изгоне демоне.

And, speaking of women, he appointed two of them to the Supreme Court: Elena Kagan and Sonia Sotomayor, the Court's first Hispanic member.
U Vrhovni sud je imenovao dve žene, Elenu Kagan i Soniu Sotomayor- a prva od njih je latino porekla.