Sta znaci na Srpskom HE WAS APPOINTED - prevod na Српском

• постављен је
• именован је
• изабран је
• је постао
• бива постављен
• додељена му је
• је био ангажован
• био је проглашен
• imenovan je
• postavljen je
• je imenovan
• izabran je
• je postavljen
• je izabran

Примери коришћења He was appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was appointed Judge in 1995.
Za sudiju je izabran 1995.

In June 1965 he was appointed.
У јуну 1956. године постављен је.

He was appointed Senator in 1903.
Именован је за доживотног сенатора 1903. године.

In May 1953, he was appointed pastor.
U maju 1935. imenovan je za senatora.

He was appointed mayor of Buenos Aires in 1994.
Је постао градоначелник Буенос Ајреса.

A year later he was appointed bishop of Nis.
Godinu dana kasnije imenovan je za episkopa niškog.

He was appointed director of the Modern Art Gallery in 1959.
Постављен је за управника Модерне галерије 1959.

According to some traditions, he was appointed as the governor of Al-Mada'in in Iraq.
Према неким традицијама, постављен је за гувернера Ал-Мадаина у Ираку.

He was appointed assistant secretary of the navy in 1913.
Године именован је за помоћника секретара морнарице.

His career as a mediator dates back to 1977, when he was appointed UN special envoy for Namibia.
Njegova karijera posrednika počela je 1977. godine, kada je imenovan za specijalnog izaslanika UN-a za Namibiju.

In 1802, he was appointed consul for life.
Године је постао доживотни конзул.

He was appointed Judge of the Constitutional Court in December 2016.
Za sudiju Ustavnog suda izabran je u decembru 2016. godine.

After graduating at Paris as doctor of medicine in 1863, and doctor of science in 1866, he was appointed professor of physiology successively at Bordeaux(1866) and the Sorbonne(1869).
Након преласка у Париз као доктор медицине 1863, и доктора наука 1866, бива постављен за професора психологије прво у Бордоу( 1866), а затим на Сорбони( 1869).

In 1834 he was appointed professor of physics.
Именован је за професора физике.

He performed the duty of the acting Director of the Agency for Privatization from November 2015 and in February 2016 he was appointed Director of the Department for Coordination with the Ministry of Economy and the Government of Serbia in the Agency for Licensing Bankruptcy Administrators.
Дужност в. д. директора Агенције за приватизацију обавља од новембра 2015. године, а фебруара 2016. бива постављен за директора Одељења за координацију са Министарством привреде и Владом Србије у Агенцији за лиценцирање стечајних управника.

He was appointed professor at the Vienna Conservatory in 1897.
Постављен је за професора на Бечком конзерваторијуму 1897. године.

In 1905 he was appointed senator.
U maju 1935. imenovan je za senatora.

He was appointed prime minister of Belgium in December 2008.
Za predsednika Skupštine Beograda imenovan je u decembru 2008. godine.

In 1934 he was appointed senator.
Поткрај 1939. године именован је за сенатора.

He was appointed Ambassador of Serbia and Montenegro in Portugal in 2005.
Постављен је 2005. године за амбасадора Србије и Црне Горе у Португалији.

In May 1985, he was appointed Bishop of Banat.
U maju 1985. izabran je za episkopa banatskog.

He was appointed Minister of Information in the Government of National Unity in 1998.
Именован је за министра информисања у Влади националног јединства 1998. године.

Shortly before he was appointed Archbishop of Canterbury.
Prije nego je imenovan nadbiskupom od Canterburya.

He was appointed Royal Governor in 1773, but his term in office was short-lived.
Именован је за краљевског гувернера 1773. године, али његов мандат био је краткотрајан.

In June 2018, he was appointed for the Mayor of Belgrade.
У јуну 2018. изабран је за градоначелника Београда.

Soon he was appointed to the Royal Commission on Indian Currency and Finance, where he showed his considerable talent at applying economic theory to practical problems.
Ускоро је био ангажован у краљевској комисији за валуту и финансије Индије где је могао да искаже свој таленат примењујући економску теорију на практичне проблеме.

Two years later he was appointed First Lord of the Admiralty.
Године био је проглашен првим лордом адмиралитета.

Soon he was appointed to the Royal Commission on Indian Currency and Finance, where he was able to put economic theory into practice.
Ускоро је био ангажован у краљевској комисији за валуту и финансије Индије где је могао да искаже свој таленат примењујући економску теорију на практичне проблеме.

After a Japanese invasion, he was appointed head of state for a Japanese puppet government.
Након јапанске инвазије, постављен је за шефа државе за јапанску луткарску владу.

In 2015, he was appointed to the University Faculty Award Committee for an appointment of three years.
Године изабран је декан Факултета на период од три године.