Sta znaci na Engleskom ИМИГРАЦИОНУ - prevod na Енглеском

• immigration

Примери коришћења Имиграциону на Српском и њихови преводи на Енглески

Добио своју имиграциону адвоката да ми помогне.
He got his immigration lawyer to help me.

Критикује норвешку имиграциону политику.
The Progress Party in Norwegian immigration politics.

То што човек не подржава имиграциону политику или је протекциониста не значи да је нациста.
The support of the immigration policy or protectionism is not means to be a Nazi.

Извештавање је променило британску имиграциону политику.
The British government recently changed its immigration policy.

У циљу проучавања имиграциону политику, они кодиран у манифеста за осам партија у изборима 2010. у Великој Британији.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 election in Great Britain.

Да, па онда, то значи мораћемо да одемо у имиграциону службу да то решимо.
Yeah, well, then… then that means we we need to get ourselves to the immigration office.

Током коалиционе власти АНП-СПА, усвојени су многи амандмани који су пооштрили имиграциону политику земље.
During the period of ÖVP-FPÖ government, many amendments were introduced to tighten the country's immigration policies.

Међутим, обарање ове политике ће и даље оставити имиграциону кризу Америке нерешеном.
Yet striking down the policy will leave America's immigration crisis still unresolved.

У циљу проучавања имиграциону политику, они кодиран у манифеста за осам партија у изборима 2010. у Великој Британији.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.

Имаће прилику да гласају за такву политику у сфери трговине и такву имиграциону политику и такве међународне односе у којима ће на првом мјесту бити интереси наших грађана.
Americans will have a chance to vote for trade, immigration and foreign politics that put our citizens first.

Салвини је јуче по преузимању дужности казао да је његов први задатак, као новог министра унутрашњих послова Италије, да обнови имиграциону политику земље.
Salvini said his first order of business as the country's new interior minister would be to revamp the nation's immigration policies.

Трамп је у кампањи говорио да ће заоштрити америчку имиграциону политику, укључујући и јачање граничне безбедности и заустављање прилива избеглица.
Trump campaigned on pledges to tighten US immigration policies, including strengthening border security and stemming the flow of refugees.

Вођа Лиге Матео Салвини рекао је да ће његов први задатак као новог министра унутрашњих послова Италије бити да обнови имиграциону политику земље.
League leader Matteo Salvini says his first order of business as Italy's new interior minister is to revamp the nation's immigration policies.

Истрага о смрти приватног истражитеља открива корупцију, превару и имиграциону превару у Омладинској лиги бејзбола чији ће менаџер ићи у било које дужине да победи.
The investigation into the death of a private investigator uncovers corruption, deceit, and immigration fraud in a Youth Baseball League whose manager will go to any lengths to win.

Кина би, без сумње, подржала напоре других земаља да поново успоставе контролу над својим националним границама и одреде, на пример, своју имиграциону политику.
China would no doubt support other countries' efforts to regain control of their national borders and determine their own immigration policies, for instance.

Сарадин је ову опасност назвао„ виртуалном“ с обзиром да је Чешку заобишао имиграциону талас присутан другде у Европи последње две године и да има само врло малу муслиманску мањину.
Saradin called the threat"virtual" as the Czech Republic was bypassed by the immigration wave seen elsewhere in Europe in the last two years and has only a tiny Muslim minority.

Када се пребацује на други уц/ установу или се уписује у дипломску школу, нема потребе за поновном визом- само обавестити имиграциону службу о намјерама.
When transferring to another institution/ institution or entering postgraduate study, you do not have to do anew anew- only inform the immigration service about intentions.

БОГОТА- Добитници Нобелове награде за мир критиковали су на самиту у Боготи имиграциону политику председника САД Доналда Трампа, оптужујући га за ксенофобију и дискриминацију, пренео је Ројтерс.
BOGOTA(Reuters)- Nobel Peace Prize winners meeting in Colombia criticized U.S. President Donald Trump's immigration policies on Thursday, accusing him of xenophobia and discrimination….

Визија НИФ је да створи америчку имиграциону политику која даје част амерички идеали, штити људско достојанство, одражава америчке економске захтеве, слави породичну јединство и пружа могућности за напредак.
The vision of NIF is to create US immigration policy that honors America's ideals, protects human dignity, reflects America's economic demands, celebrates family unity and provides opportunities for progress.

Ми препознајемо право сваког народа у овој просторији да одреди сопствену имиграциону политику у складу са својим националним интересима, баш као што тражимо од других држава да поштују наше право да учинимо исто- што ми и радимо.
We recognize the right of every nation in this room to set its own immigration policy in accordance with its national interests, just as we ask other countries to respect our own right to do the same.

Протести у којима су радници у бизнису из Кинеског града напали пет сати, дошли су након што су агенти у Великој Британији обавили имиграциону акцију која је довела до тога да се старија жена отмеша са пута и на улицу.
The protest, in which workers in Chinatown businesses went on strike for five hours, came after UK Home Office agents performed an immigration raid which resulted in an elderly woman being pushed out of the way and onto the street.

Ми препознајемо право сваког народа у овој просторији да одреди сопствену имиграциону политику у складу са својим националним интересима, баш као што тражимо од других држава да поштују наше право да учинимо исто- што ми и радимо.
The U.S. recognizes the right of every nation in the world to set its own immigration policy in accordance with its national interests, he said, adding that other countries must also respect America's right to do the same, which we are doing.

Европа ће морати да ради на више фронтова и решава претећа помањкања радне снаге: да повећава конкурентност радних места, унапређује мобилност радне снаге, поправља начин на који се омогућују рад и социјална помоћ, и да преиспита имиграциону политику.
Europe will have to work on many fronts to deal with impending labor shortages: increasing the competition for jobs, improving labor mobility, fixing how work and welfare are facilitated, and rethinking immigration policies.

У ову сврху прикупљамо следеће податке: личне податке везане за имиграциону и царинску контролу, личне податке везане за фактурисање, податке о особама којима је потребна посебна помоћ и личне податке везане за наше обавезе у случају проблема са летом или кашњења лета.
For this purpose, we collect the following data: personal data related to immigration and customs control, personal data related to invoicing, data related to persons requesting special assistance; personal data related to our obligations in case of flight disruption or flight delay.

Иако многе организације у САД пратите упутства Националне фондације за науку о томе шта представља СТЕМ поље, САД одељење за националну безбедност( ОНБ), има сопствени функционалну дефиницију која се користи за имиграциону политику.
Although many organizations in the United States follow the guidelines of the National Science Foundation on what constitutes a STEM field, the United States Department of Homeland Security has its own functional definition used for immigration policy.

Како су то истакли Хорст Енторф и Никол Минију са Технолошког универзитета у Дармштату у својом истраживању из 2004. године, резултати на PISA тестовима су виши у земљама које имају строгу и/ или крајње селективну имиграциону политику, него у земљама чија је имиграциона политика слободнија.
As Horst Entof and Nicole Miniou of Darmstadt University of Technology noted in their 2004 study, PISA results are higher in countries which have strict and/or highly selective immigration policies than they are in countries with more liberal immigration policies.

Иако то не значи да су већина Европљана антисемити, налази су ипак оптужница за лицемерство, свеприсутни антисемитизам, неселективну имиграциону политику, распрострањен антиизраелизам и огромну разлику између зарицања европских лидера да се боре и да ће се борити против антисемитизма и њихових поступака.
While the findings do not mean the majority of Europeans are anti-Semites, they are nevertheless an indictment of Europe's hypocrisy, pervasive anti-Semitism, non-selective immigration policies, widespread anti-Israelism, and huge discrepancy between the rhetoric of European leaders on fighting anti-Semitism and their actions.

Ниелсен је позвана да поднесе оставку након конференције за штампу у понедељак у којој је оптужила за раздвајање родитеља и деце на граници САД-Мексико( пријављено је 1. 955 деце имиграната од 1. 940 одраслих од 19. априла до 31. маја 2018. године) на Конгресу, узимајући топлоту Доналда Трумпа и његову“ нулту толеранцију” имиграциону политику.
Nielsen is being called on to resign following a press conference on Monday wherein she blamed the separation of parents and children at the U.S.-Mexico border(a reported 1,995 immigrant children were separated from 1,940 adults from April 19-May 31, 2018) on Congress, taking the heat off Donald Trump and his“zero-tolerance” immigration policy.