Sta znaci na Engleskom ИМОВИНСКА - prevod na Енглеском

• property

Примери коришћења Имовинска на Српском и њихови преводи на Енглески

Стамбена и имовинска.
The Housing and Property Directorate.

Имовинска права су људска права.
Property rights are human rights.

Пододјељења за послове имовинска.
The Division for Property Affairs.

Имовинска права су људска права.
Property rights are civil rights.

Шаблоне е-поште за имовинска предузећа.
Email templates for property businesses.

Имовинска кривична дјела била су најбројнија.
Property crimes had the highest numbers.

Следећа тема на Дневном реду била су имовинска питања.
The next agenda item was Property Bids.

Имовинска тужба на Молбеном суду у априлу, 1528.
A property case in the Court of Requests in April, 1528.

У основи, ова правила представљају имовинска права.
Basically, these rules constitute property rights.

Фрог:" А имовинска документа јесте или неовлашћено напад?
Frog:"A property documents is or is unauthorized seizure?

Идентитет објеката и имовинска права СПЦ су у потпуности заштићени.
Real and intellectual property rights are well protected.

Документа која доказују својину и друга имовинска права друштва;
Documents evidencing ownership and other property rights of the company;

Који крше било каква имовинска или неимовинска права или законске интересе трећих лица.
Infringe any property or non-property rights or legal interest of third persons.

Економија такође разматра питања у вези са власничким и имовинска права.
Economics also considers issues associated with equity and property rights.

Како могу бранити своја имовинска права путем Косовских институција? новембар 2007.
How can I protect my property rights through the institutions of Kosovo?, November 2007.

Смањен је број инцидената у којима се угрожава лична и имовинска сигурност људи.
The number of incidents that threaten personal safety of people and property has been reduced.

Ноулеи 3Д штампача и филаменти поседују десетине проналаска патената добро као софтвер имовинска права.
Noulei 3D Printer and filaments possess dozens of invention patents as well as software property rights.

И данас су имовинска права Срба угрожена на целом Косову, посебно продајом предузећа у српским срединама.
The property rights of the Serbs continue to be violated in the entire Province, especially by the sale of enterprises in Serbian communities.

Службе се користе у некретнинама како би се створила ограничена имовинска права трећих лица.
Easements are used in real estate to create limited property rights for third parties.

Теме покривене у програм руралног економског развоја могу укључити микро и макроекономије, као и пољопривреде и имовинска права.
Topics covered in a rural economic development program might include micro- and macroeconomics, as well as agriculture and property rights.

Овај случај је мотивисао Емили да створи кампању која је осигуравала имовинска права удатих жена.
This case motivated Murphy to create a campaign that assured the property rights of married women.

Имовинска права најважнија су управо сиромашнима, јер је имовина улазна карта у свет стварања богатства.
And it is the poor to whom the property right matters most of all because property is the poor man's ticket into the game of wealth creation.

Други главни аргумент за интелектуалну својину је да људи заслужују имовинска права због свог рада.
A second major argument for intellectual property is that people deserve property rights because of their labour.

Пројекат промовише и штити њихова имовинска права пружањем информација, правних савета и друге стручне помоћи, укључујући и заступање пред судовима.
The project promotes and protects their property rights by providing information, legal advice and other expert assistance, including court representation.

Слажете се да пишете коментаре који не крше права трећих страна, укључујући ауторска права, заштићене знакове, приватност, личност или друга лична или имовинска права.
You agree to write comments that do not violate the rights of third parties, including copyrights, trademarks, privacy, personality, or other personal or proprietary rights.

Права свих верских заједница треба да буду узета у обзир, треба поштовати имовинска права, али постоји и то хибридно такмичење које се овде одвија иза кулиса”, рекао је Карпентер.
The rights of all religious communities should be taken care of; the property rights ought to be respected, but there is also a hybrid competition going on behind the scene," Carpenter said.

Од либертаријанаца би се имало очекивати да се противе ма којим законима по овом питању јер би они нужно повређивали имовинска права или слободе било власника предузећа било управо запосленог.
Libertarians could be expected to oppose any laws on this matter because these would infringe on the property rights or freedoms of either the business owner or the just-hired employee.

Предложено одузимање приватног земљишта и објеката је масиван напад на имовинска права грађана Хамбурга,“ рекао је Андре Трепол из Хришћанско-демократске уније( ЦДУ).
The proposed confiscation of private land and buildings is a massive attack on the property rights of the citizens of Hamburg,” said André Trepoll of the center-right Christian Democratic Union(CDU).

Закон о православљу из 1967. године гарантује да се православна веронаука предаје у државним школама, препознаје постојеће православне заједнице и допушта оснивање нових, и регулише имовинска питања.
The Orthodox Act of 1967 guarantees that Orthodox religion is taught at state schools, recognises existing Orthodox communities and allows new communities to be founded and regulates proprietary issues.

Постоје начини да се трансакције некретнинама структурирају тако да када се имовинска трансакција затвори, можете да вратите новац у џеп од куповине имовине, мада то није загарантовано.
There are ways to structure real estate transactions so that when the property transaction closes, you are able to receive cash back in your pocket from the purchase of property, though this is not guaranteed.