Sta znaci na Engleskom ИМОВИНСКА ПРАВА - prevod na Енглеском

• property rights
• proprietary rights

Примери коришћења Имовинска права на Српском и њихови преводи на Енглески

Имовинска права су људска права..
Property rights are human rights..

У основи, ова правила представљају имовинска права.
Basically, these rules constitute property rights.

Имовинска права су људска права..
Property rights are civil rights..

Идентитет објеката и имовинска права СПЦ су у потпуности заштићени.
Real and intellectual property rights are well protected.

Документа која доказују својину и друга имовинска права друштва;
Documents evidencing ownership and other property rights of the company;

Додао је да су ту и имовинска права, која се морају решити.
He admitted that there were Intellectual Property rights issues, which had to be respected.

Економија такође разматра питања у вези са власничким и имовинска права.
Economics also considers issues associated with equity and property rights.

Имовинска права интерпретатора трају 50 година од дана настанка интерпретације.
Performer's property rights are protected for 50 years from the date of the performance.

Како могу бранити своја имовинска права путем Косовских институција? новембар 2007.
How can I protect my property rights through the institutions of Kosovo?, November 2007.

Службе се користе у некретнинама како би се створила ограничена имовинска права трећих лица.
Easements are used in real estate to create limited property rights for third parties.

Можда је тако, али имовинска права не дају одговарајуће механизме за додјелу награде.
Perhaps so, but property rights do not provide a suitable mechanism for allocating rewards.

Овај случај је мотивисао Емили да створи кампању која је осигуравала имовинска права удатих жена.
This case motivated Murphy to create a campaign that assured the property rights of married women.

Неки критичари виде либертаријански поглед на имовинска права као претњу животној околини пре него лек.
Some critics see the libertarian view of property rights as a threat to the environment, rather than a cure.

Ноулеи 3Год штампача и влакна имају десетине проналаску патената, као и софтверских имовинска права.
Noulei 3D Printer and filaments possess dozens of invention patents as well as software property rights.

Разумем како прикладно су по договору имовинска права и институционални аранжмани од значаја за воду мир.
Understand how appropriately negotiated property rights and institutional arrangements are important for water peace.

Ноулеи 3Д штампача и филаменти поседују десетине проналаска патената добро као софтвер имовинска права.
Noulei 3D Printer and filaments possess dozens of invention patents as well as software property rights.

И данас су имовинска права Срба угрожена на целом Косову, посебно продајом предузећа у српским срединама.
The property rights of the Serbs continue to be violated in the entire Province, especially by the sale of enterprises in Serbian communities.

Други главни аргумент за интелектуалну својину је да људи заслужују имовинска права због свог рада.
A second major argument for intellectual property is that people deserve property rights because of their labour.

Теме покривене у програм руралног економског развоја могу укључити микро и макроекономије, као и пољопривреде и имовинска права.
Topics covered in a rural economic development program might include micro- and macroeconomics, as well as agriculture and property rights.

Опозициона странка" Демократска алијанса" критиковала је предлог, рекавши да ће се поткопати имовинска права и застрашити потенцијални инвеститори.
The opposing party, Democratic Alliance, opposed the motion citing fears of losing potential investors and undermining property rights.

Пројекат промовише и штити њихова имовинска права пружањем информација, правних савета и друге стручне помоћи, укључујући и заступање пред судовима.
The project promotes and protects their property rights by providing information, legal advice and other expert assistance, including court representation.

Слажете се да пишете коментаре који не крше права трећих страна, укључујући ауторска права, заштићене знакове, приватност, личност или друга лична или имовинска права.
You agree to write comments that do not violate the rights of third parties, including copyrights, trademarks, privacy, personality, or other personal or proprietary rights.

Предложено одузимање приватног земљишта и објеката је масиван напад на имовинска права грађана Хамбурга,“ рекао је Андре Трепол из Хришћанско-демократске уније( ЦДУ).
The proposed confiscation of private land and buildings is a massive attack on the property rights of the citizens of Hamburg,” said André Trepoll of the center-right Christian Democratic Union(CDU).

Прихватањем ових Услова коришћења, Ви прихватате и слажете се да сав садржај који вам је представљен на овом сајту је заштићен ауторским правима, робне марке, ознаке услуга, патенти или друга имовинска права и закона, и то је искључиво власништво КМС Медиа ЛЛЦ и/ или њених филијала.
By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that all content presented to you on this site is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of QMS Media LLC and/or its Affiliates.

Права свих верских заједница треба да буду узета у обзир, треба поштовати имовинска права, али постоји и то хибридно такмичење које се овде одвија иза кулиса”, рекао је Карпентер.
The rights of all religious communities should be taken care of; the property rights ought to be respected, but there is also a hybrid competition going on behind the scene," Carpenter said.

Постоји значајна правна дебата око имовинских права и вештачке интелигенције.
There is significant legal debate around property rights and artificial intelligence.

Ауторско право се састоји од моралних и имовинских права.
Copyright is vested on moral and property rights.

Да ли ће ојачати владавина закона и да ли ће бити побољшана заштита имовинских права?
Will the authorities boost the rule of law, and protect property rights?

Razvijena imovinska prava i predvidivost u pravosudnom sistemu;
Strong property rights and predictability in the judicial system;

Vlasnička i imovinska prava Srpske pravoslavne crkve moraju da se poštuju“, dodao je on.
Ownership and property rights of the Serbian Orthodox church must be respected," he added.