Sta znaci na Engleskom ИМПРЕГНАЦИЈА - prevod na Енглеском

• impregnation
• impregnations

Примери коришћења Импрегнација на Српском и њихови преводи на Енглески

Чишћење и импрегнација фасада.
Facade cleaning and impregnation.

Импрегнација метала или метал халида на носачима.
Impregnation of metals or metal halides on supports.

Заштитна импрегнација или боја.
Protective impregnation or paint.

Ојачавање хидроизолационих импрегнација за бетон.
Reinforcing waterproofing impregnations for concrete.

Импрегнација за бетон. предности заштитне композиције.
Impregnation for concrete. the advantages of the protective.

Наставити даље, када је импрегнација потпуно сува.
To proceed further, when the impregnation is completely dry.

Импрегнација за бетонски под: главне карактеристике и.
Impregnation for a concrete floor: the main characteristics.

Наравно, њихово чишћење и импрегнација не смеју се заборавити.
Of course, their cleaning and impregnation must not be forgotten.

Импрегнација се након чишћења изузетно једноставно наноси.
The impregnation is extremely easy to implement after cleaning.

Обично је чиста крв шарене боје без гнојних и мукозних импрегнација.
Usually this is pure scarlet blood without purulent and mucous inclusions.

Импрегнација стропа може се обавити и на једној и на обје стране.
Impregnation of the ceiling can be carried out both on one and on both sides.

Противпожарна заштита дрвених конструкција. Ватростална импрегнација дрвета.
Fire protection of wooden structures. Fireproof impregnation of wood.

Потребна је импрегнација да би се повећала чврстоћа и отпорност на влагу.
Impregnation is required to increase strength and resistance to moisture.

Заједно са њом се примењује импрегнација ради бољег приањања на површину.
Together with it, impregnation is applied for better adherence to the surface.

Нано импрегнација за текстил, кожу, спољни одеће за спорт и забаву.
Nano impregnation for textile, leather, outdoor apparel for sport and entertainment.

Новозеландски зечеви украшени су снежно-белом вуном без икаквих импрегнација.
New Zealand rabbits are decorated with snow-white wool without any impregnations.

Осим карактеристичних црних импрегнација у текстури, ту су тамно плаве површине.
Except characteristic black impregnations at texture there are dark blue sites.

Посебна импрегнација може заштитити и пресвлаке од руку малог умјетника.
Special impregnation can also protect the upholstery from the hands of a little artist.

Када је сако суви, препоручљиво је да стави на ДВР- водоодбојна импрегнација.
After the jacket dries, it is recommended to apply DWR- water-repellent impregnation on it.

У првом случају, органска једињења се користе као импрегнација или везујући елемент.
In the first case, organic compounds are used as an impregnation or binding element.

Перје птице баца метални сјај и има потпуно црну боју без нијанси и импрегнација.
The plumage of a bird casts a metallic sheen and has an absolutely black color without shades and impregnations.

Тканина се такође третира акрилом и пеном, а ако је потребно, додаје се и хемијска импрегнација, на пример, противпожарна заштита.
The fabric is also treated with acrylic and foam and, if necessary, chemical impregnation is added to it, for example, fireproofing.

Користи се не само у чистом облику, већ и као додатна компонента у припреми смеша или других импрегнација.
It is used not only in pure form, but also as an additional component in the preparation of mixtures or other impregnations.

Плави минер, који је узгајан за производњу овог материјала, има сребрно-плави крзнени крзно без тамних импрегнација и прилично је импресиван по величини.
The blue mink, which is bred for the production of this material, has a silvery-blue fur coat without dark impregnations and is quite impressive in size.

Да бисте то поправили, потребно је ментално представити разне предмете, обојане црном без најмањих светлости или других импрегнација.
In order to fix it, you need to mentally represent various objects, painted black without the slightest light or other inclusions.

У ствари, ову одећу не требате само опрати у веш машини( јер у супротном импрегнација нестане), већ је….
Actually you should not just wash this clothing in the washing machine(because otherwise the impregnation goes out), but….

Импрегнација се врши након чишћења веома прљаве тенде или сваких пет до десет година, јер се импрегнација увуче у тканину и тамо дуго ради.
Impregnation takes place either after cleaning a very dirty awning or every five to ten years, because the impregnation pulls into the fabric and works there for a long time.

Уклањане старих наслага, алги и нечистоћа, мрља, масноће, воска, уља, мрља од цемента и лепка, чишћење фугни, импрегнација од воде и масноћа, заштита од клизања.
Removing of old sediments, algae and dirt, stains, grease, wax, oil, stains from cement and glue, cleaning grout lines, impregnation of water and fat, anti-slide protection.

Због квалитета и количине импрегнација, дрво ће бити заштићено од сиве нијансе, па је при стицању таквог модела важно знати све детаље производње.
Due to the quality and quantity of impregnations, the tree will be protected from gray tint, and therefore, when acquiring such a model, it is important to know all the details of production.

Посљедње, али не и најмање важно, ланено уље има одличан укус и чак је врло популаран као импрегнација за дрво- истински свеобухватан који се не би требао пропустити у било ком домаћинству.
Last but not least, linseed oil has an excellent taste and is even very popular as an impregnation for wood- a true all-rounder that should not be missing in any household.