Sta znaci na Engleskom ИМПРЕСИОНИСТИЧКИ - prevod na Енглеском

• impressionist

Примери коришћења Импресионистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Импресионистички покрет.
The Impressionist Movement.

Gustave Caillebotte, француски импресионистички сликар.
Gustave Caillebotte, Urban Impressionist.

Аутор је Пиерре-Аугусте Реноир, француски импресионистички сликар.
Pierre-Auguste Renoir was French Impressionist painter.

Gustave Caillebotte, француски импресионистички сликар.
Gustave Caillebotte~ French Impressionist painter.

Ја сам дисциплинован и енергичан благо импресионистички сликар.
Am a disciplined and energetic slightly impressionistic painter.

Импресионистички уметник Пјер Огист Реноар је насликао дело Девојка са кантом за заливање.
Impressionist artist Pierre-Auguste Renoir painted a work entitled A Girl with a Watering Can.

Аутор је Пиерре-Аугусте Реноир, француски импресионистички сликар.
Pierre-Auguste Renoir is a famous French impressionist artist.

Његов магловити импресионистички стил је упадљив у таквим сликама као" Плажа" и" Фисхер Цхилдрен".
His misty Impressionist style is striking in such paintings as"The Beach" and"Fisher Children".

Као и друга дела Реноарове ране зрелости, Бал на Мулин де ла Галете је типично импресионистички снимак стварног живота.
Like other works of Renoir's early maturity, Bal du moulin de la Galette is a typically Impressionist snapshot of real life.

За време свог боравка у Француској, импресионистички покрет је био на врхунцу, али његова дела једва да одражавају било какав утицај.
During his stay in France, the Impressionist Movement was at his height, but his works barely reflects any influence of this.

Стил је импресионистички, фотографски, скоро прелази у ток свести на поједним местима, са испреплетеним сећањима, запажањима и нешто оштре друштвене сатире….
This style is impressionistic, snapshot, almost pushing into stream of consciousness at times, with intermingled memories, observations and some sharp social satire….

Конкретно, холандски и 19. век импресионистички стилови из 17. века су резонирали са њим и појавили се у његовим сопственим радовима.
In particular, 17th century Dutch and late 19th century impressionist styles have resonated with him and surfaced in his own works.

Импресионистички сликар Клод Моне обликовао је делове свог врта у Живернију према јапанским елементима, као што је мост преко језера љиљана, који је сликао много пута.
The impressionist painter Claude Monet modeled parts of his garden in Giverny after Japanese elements, such as the bridge over the lily pond, which he painted numerous times.

Алфред Сислеи( 1839-1899) био је импресионистички сликар пејзажа који је рођен и провео највећи део живота у Француској, али је задржао британско држављанство.
Alfred Sisley(1839-1899) was an Impressionist painter who spent most of his life in France while remaining a British citizen.

Јосе Пуиет Падилла1922-2004 био је шпански модерни импресионистички сликар, чија се популарност проширила широм Шпаније и Сједињених Држава.
José Puyet(April 22, 1922- August 28, 2004), full name José Puyet Padilla, was a Spanish, modern impressionist painter, whose popularity spread throughout Spain and the United States.

Алфред Сислеи( 1839-1899) био је импресионистички сликар пејзажа који је рођен и провео највећи део живота у Француској, али је задржао британско држављанство.
Alfred Sisley(1839- 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship.

Постоји трансцендентална квалитета светлости која доноси нијансе пејзажа на начин на који вас схвата да водониколи или импресионистички сликари уопште нису били само на терену.
There's a transcendental quality of light that brings out the hues of the landscape in ways in which make you realise that watercolourists or impressionist painters weren't just on loads of drugs after all.

Саргент је прошао кроз импресионистички период као младић и вратио се неким својим техникама како би пренио сложену игру свјетла и боје на воду и зграде у Венецији.
Sargent had passed through an Impressionist period as a young man and he returned to some of its techniques to convey the complex play of light and color upon the water and the buildings of Venice.

Они наглашавају да су приче о Јеврејима које дочекују Совјете на улицама, које се јасно памте од многих Пољака из источног дела земље, импресионистички и нису поуздани показатељи нивоа подршке Јеврејима за Совјете.
They stress that stories of Jews welcoming the Soviets on the streets, vividly remembered by many Poles from the eastern part of the country are impressionistic and not reliable indicators of the level of Jewish support for the Soviets.

Она је субјективни, импресионистички колаж, сачињен од успомена, пронађених кадровa из филмова, фотографија на којима су забележени тренуци из школског живота и портрета људи који су ову школу учинили славном широм света.
It is a subjective, impressionistic collage of memoirs, found film stills, snapshots of a school life and portraits of those who made the school famous all over the world.

Током 1901-1902, Грабар је приказао дванаест својих слика на изложби Мир Искуства; ово су били први„ истински француски“ импресионистички радови које је у Русији приказао руски сликар. Једна слика је купљена и изложена у Третјаковску галерију, друге су биле продате на аукцији у приватне колекције.
In 1901-1902, Grabar presented twelve of his paintings at an exhibition hosted by Mir Iskusstva; these were the first"truly French" impressionist works displayed in Russia by a Russian painter.[38] One painting went straight to Tretyakov Gallery, others were auctioned to private collections.

Током овог периода у Паризу се развио авангардни импресионистички покрет, али је већина грчких сликара остала верна правилима својих учитеља са само неким магловитим помацима у правцу овог покрета.
During this period in Paris the avant-garde Impressionist movement developed, but most Greek painters remained faithful to the precepts of their teachers with only some nebulous thrusts in the direction of this movement.

Тарковски је сматрао Жртвовање другачијим од својих ранијих филмова јер, иако су његови недавни филмови били„ импресионистички по структури“, у овом случају он не само да је„ стремио… да развије[ сопствене] епизоде у светлу мог сопственог искуства и правила драмске структуре“, али и да„[ угради] слику у песничку целину у којој су све епизоде биле хармонично повезане“, па је због тога„ попримила форму поетске параболе“.[ 1].
Tarkovsky considered The Sacrifice different from his earlier films because, while his recent films had been"impressionistic in structure", in this case he not only"aimed… to develop[its] episodes in the light of my own experience and of the rules of dramatic structure", but also to"[build] the picture into a poetic whole in which all the episodes were harmoniously linked", and because of this, it"took on the form of a poetic parable".[1][n 3].

Следећих година писао је и импресионистичке прозне арабеске, драме и романе.
Over the next years, he wrote impressionist prose arabesques, plays and novels.

Волим њене експанзивне импресионистичке и грчке експонате.
I like its expansive impressionist and Greek exhibits.

Импресионистичког друштва.
Impressionist Society.

Најпознатија импресионистичка дела налазе се на задњем спрату.
The most famous impressionist works are on the top floor.

Волим њене експанзивне импресионистичке и грчке експонате.
I enjoy its expansive impressionist and Greek exhibits.

Адам је члан Нафтних сликара Америке и импресионистичког друштва у долини Миссоури.
Adam is a member of the Oil Painters of America and the Missouri Valley Impressionist Society.

Сматра се једном од најистакнутијих личности у области импресионистичке музике.
He was considered one of the most prominent figures working within the field of impressionist music.