Sta znaci na Engleskom ИМПУЛСИВНЕ - prevod na Енглеском

• impulsive
• impulse

Примери коришћења Импулсивне на Српском и њихови преводи на Енглески

Импулсивне и/ или агресивне тенденције.
Impulsive and/or aggressive behavior.

Психопатске личности су импулсивне и неодговорне.
Psychopaths are impulsive or irresponsible.

Импулсивне и/ или агресивне тенденције.
Impulsive and/or aggressive tendencies.

Психопатске личности су импулсивне и неодговорне.
Psychopaths are impulsive and irresponsible.

Импулсивне акције, екстремне активности са претњом по живот;
Impulsive actions, extreme activities with a threat to life;

Психопатске личности су импулсивне и неодговорне.
Psychopaths are notably impulsive and irresponsible.

То је много боље од живота са жаљењем који произлази из импулсивне одлуке тела.
That's far better than living with regrets that arise from an impulsive body-art decision.

Иако је добронамеран, његове импулсивне радње га често доводе у невољу.
Regardless of his resolve, his impulsive actions often landed him in trouble.

ЦОЦЦАРО ЕФ: Интермитентни експлозивни поремећај као поремећај импулсивне агресије за ДСМ-5.
Intermittent Explosive Disorder as a Disorder of Impulsive Aggression for DSM-5.

Последице импулсивне куповине од узгајивача масовног производње обично наиђу на власнике паса за неколико година.
The consequences of the impulsive buying from mass-producing kennels usually catch up with dog owners in a few years.

Дјевице све перципирају преблизу срцу и сваки пут када изразе своје емоције, постају невероватно импулсивне.
Virgos perceive everything too close to the heart and each time they express their emotions, becoming incredibly impulsive.

Наравно, то не значи да су психопата јер многи људи могу имати импулсивне или контролне тенденције без психопата.
Of course, this doesn't mean they're a psychopath as many people can have impulsive or controlling tendencies without being a psychopath.

Људи са овим стањем имају историју импулсивне агресије, преузимања ризика и неодговорности која се протеже уназад у детињство.
People with this condition have a history of impulsive aggression, risk-taking and irresponsibility that extends back into childhood.

Кажњавање таквих прича такође функционише као средство којим они са мањом моћи конструишу репутацију оних који су на власти и ограничавају њихове импулсивне тенденције.
Telling such stories also functions as a means by which those with less power construct the reputations of those in power and constrain their impulsive tendencies.

Производи које продајете требали би покренути импулсивне куповине и апелирати на оне са финансијском способношћу да изврше куповину на лицу места.
The products you are selling should trigger impulse buys and appeal to those with the financial ability to make a purchase on the spot.

Људи који се упуштају у редовне тренинге, а не пропуштају предвиђену лекцију, више су уравнотежени, практично немају такве импулсивне акције као напад на штетну брзу храну или алкохол.
People engaged in regular workouts, without missing a scheduled lesson, are more balanced; they practically do not have such impulsive actions as an attack on harmful fast food or alcohol.

Производи које продајете требали би покренути импулсивне куповине и апелирати на оне са финансијском способношћу да изврше куповину на лицу места.
The merchandise you might be selling should trigger impulse buys and appeal to those with the financial ability to produce a purchase on the spot.

Способност човека да поседује језик омогућује деци да посегну за помоћним средствима у решавању тешких задатака, да превазиђу импулсивне радње, да планирају решење проблема пре него што приступе његовом решавању, и да владају својим понашањем.
The specifically human capacity for language enables children to provide ancillary tools in solving difficult tasks, overcoming impulsive action, planning a problem-solving before its execution, and controlling its own behavior.

Производи које продајете требали би покренути импулсивне куповине и апелирати на оне са финансијском способношћу да изврше куповину на лицу места.
The merchandise you might be selling should trigger impulse buys and interest individuals with the financial ability to make a purchase on the spot.

Способност човека да поседује језик омогућује деци да посегну за помоћним средствима у решавању тешких задатака, да превазиђу импулсивне радње, да планирају решење проблема пре него што приступе његовом решавању, и да владају својим понашањем.
The specifically human capacity for language enables children to provide for auxiliary tools in the solution of difficult tasks, to overcome impulsive action, to plan a solution to a problem prior to its execution, and to master their own behavior.

Производи које продајете требали би покренути импулсивне куповине и апелирати на оне са финансијском способношћу да изврше куповину на лицу места.
The products you happen to be selling should trigger impulse buys and attract individuals with the financial ability to make a purchase on the spot.

Хиперкинетичке особе су често неопрезне и импулсивне, склоне инцидентима, често имају дисциплинских проблема због непромишљеног кршења правила, уместо разумног противљења.
Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance.

Ona je impulsivna, ali nije uništitelj.
She's impulsive, but she's not a destroyer.

On je manje impulsivan, ali veoma vredan.
He is less impulsive, but very industrious.

Impulsivan odgovor.
Impulse response.

Takve impulsivne kupovine se treba rešiti.
As such, impulse shopping should be avoided.

Impulsivni su.
They're impulsive.

Da su dani impulsivne kupovine iza nje.
Gone are the days of impulse purchases.

Impulsivan je, ne razmišlja o posledicama.
She is impulsive and doesn't think about consequences.

Bio sam glup i impulsivan, i video me je.
And I was stupid and impulsive, and he saw me.