Sta znaci na Engleskom ИНВАЗИВНОГ - prevod na Енглеском

• invasive

Примери коришћења Инвазивног на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји тенденција инвазивног раста туморских ћелија.
There is a tendency to invasive growth of tumor cells.

Тренутно се проучава ефикасност овог мање инвазивног поступка.
The effectiveness of this less invasive procedure is undergoing study at this time.

Функција и контрола подтипова људског инвазивног трофобласта: Интринсиц вс. мајчинска контрола.
Function and control of human invasive trophoblast subtypes: intrinsic vs. maternal control.

Докази су ограничени на ефикасност ове процедуре за лечење инвазивног СЦЦ.
Evidence is limited on the efficacy of this procedure for the treatment of invasive SCC.

Такође је на располагању женама које желе да се држе даље од инвазивног тестирања због ризика од побачаја.
It is also available to women who wish to stay away from invasive testing because of the risk of miscarriage.

Без лечења, 30-50% случајева тешке дисфалације грлића материце напредује до инвазивног карцинома.
Without treatment, between 30 and 50 percent of cases of high-grade cervical dysplasia progress to invasive cancer.

Иако је то добро у целини, не нуди 100% заштиту од свих облика инвазивног прикупљања података или отиска прста.
While that is good overall, it does not offer 100% protection against all forms of invasive data collecting or fingerprinting.

У многим случајевима се непропусни подрум може поправити и уредити домаћим поступком минимално инвазивног убризгавања.
In many cases, a leaky basement can be repaired and made homely by a minimally invasive injection procedure.

Што се тиче инвазивног рака дојке, једноставно не знам свако ко је стварно оздрављен или успешно третиран алтернативним методама.
With regards to invasive breast cancer, I just do not know anyone who has been truly cured or successfully treated with alternative methods.

Неисплаћивање зајма за СБА и касније спровођење ОИЦ-а много је попут инвазивног медицинског поступка.
Defaulting on an SBA loan and subsequently pursuing an OIC is much like an invasive medical procedure.

Скрининг у овој популацији довело је до добитка у животним годинама која је била мала у поређењу са ризицима инвазивног теста.
Screening in this population led to a gain in life-years that was small compared with the risks of the invasive test.

Импланти, попут вештачких кукова, су генерално екстензивно регулисани због инвазивног природног таквог уређаја.
Implants, such as artificial hip joints, are generally extensively regulated due to the invasive nature of such devices.

У 2017. процјењује се да ће бити 252. 710 нових случајева инвазивног рака дојке и 40. 610 смртних случајева од рака дојке међу женама у САД.
In 2017, it is estimated that there will be 252,710 new cases of invasive breast cancer and 40,610 breast cancer deaths among US women alone.

Недавна студија коју је спровео Универзитет Браун показала је да је бело вино повезано са вишим стопама инвазивног меланома.
A recent study conducted by Brown University found that white wine was associated with higher rates of invasive melanoma.

Имам варијанту НСЦЛЦ, инвазивног муцинозног аденокарцинома( раније познатог код муцинозног БАЦ-а), који је тешко третирати и повезати са лошом прогнозом.
I have a variant of NSCLC, invasive mucinous adenocarcinoma(formerly known at mucinous BAC), which is tricky to treat and associated with a poor prognosis.

Студија објављена у Архиву интерне медицине показала је да напорна дуготрајна физичка активност смањује ризик жене од инвазивног и ин ситу рака дојке.
A study published in Archives of Internal Medicine showed that strenuous long-term physical activity decreases a woman's risk of invasive and in situ breast cancer.

Стрпљиво је прошла три недеље инвазивног тестирања, тако да је њен медицински тим могао наставити покушавајући да открије примарни узрок њихове познате анемије пацијента.
She patiently underwent three weeks of invasive testing so her medical team could continue trying to figure out the primary cause of their famous patient's anemia.

Када је Неруда посумњао да је под утицајем ове" мудре менторске расе", морао је да обмањује или ризикује коришћење технологија инвазивног памћења да би уклонио сва сазнања о вези са овом расом.
When Neruda was suspected to be under the influence of this"wise mentor race", he had to deceive or risk using invasive memory technologies to remove all knowledge of the relationship with this race.

Према америчкој заједници за рак, око ове године ће бити дијагнозирано око 246. 660 нових случајева инвазивног рака дојке међу женама у Сједињеним Државама, а више од 40. 000 жена ће умријети од ове болести.
According to the American Cancer Society, around 246,660 new cases of invasive breast cancer will be diagnosed in the U.S. this year, and more than 40,000 women will die from the disease.

Истраживачи су такођер утврдили да су жене које су учествовале у дуготрајној напорној или умереној физичкој активности имале смањени ризик од естрогенског рецептора( ЕР-) негативног инвазивног рака дојке, али не и ЕР-позитивног рака дојке.
Researchers also found that women who participated in long-term strenuous or moderate physical activity had a decreased risk of estrogen receptor-(ER-) negative invasive breast cancer, but not of ER-positive invasive breast cancer.

Минимално инвазивне методе.
Minimally invasive methods.

Постоје инвазивни и неинвазивни прегледи.
There are non-invasive and invasive procedures.

Njegov san je pogrešan i invazivan, ti to znaš!
His dream is misguided and invasive, you know that!

Upoznavanje najvažnijih puteva unošenja invazivnih insekata od značaja za šumarstvo.
Introducing the most important ways of introducing invasive insects of importance for forestry.

Pretraga, minimalno invazivna, jednodnevna operacija, u poređenju sa, recimo, vađenjem debelog creva.
Screening, minimally invasive, day surgery, versus, say, having your colon removed.

Минимално инвазиван метод лечења гинеколошких болести.
Minimally invasive method of treatment of gynecological diseases.

Наиме, инвазивна неуропарасите Плазма садржи.
Specifically, the invasive neuroparasite the plasma contains.

Инвазивна је и тешко ју је уништити.
It's invasive and hard to eradicate.

Праћење популација инвазивних врста животиња.
Population growth of an invasive species.

Овај поступак је минимално инвазиван и сигуран, изведен на амбулантној основи.
This procedure is a quick, minimally invasive and performed on an outpatient basis.