Sta znaci na Engleskom ИНВЕСТИЦИОНИХ ФОНДОВА - prevod na Енглеском

• investment funds
• mutual funds
• investment fund

Примери коришћења Инвестиционих фондова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко врши надзор над пословањем инвестиционих фондова?
Who oversees the investment funds industry?

Август 2004.- Формиран индекс инвестиционих фондова Републике Српске( ФИРС).
July 2004- Investment Funds Index of Republic of Srpska(FIRS) established.

Да се те фирме финансирају кроз нашу верзију инвестиционих фондова.
Browse through our list of investment funds.

Један од њих се врши нудећи разне инвестиционих фондова да олакша развој дневни ред у земљи.
One of them is done by offering a variety of investment funds to facilitate the development agenda in the country.

И 401( к) и 401( к) Ротх планови су такође доступни и ослањају се на менаџере приватних инвестиционих фондова.
Both 401(k) and 401(k) Roth plans also are available and rely on private investment fund managers.

Међутим, постоје важне разлике између инвестиционих фондова и варијабилних ануитета, од којих је једна корист од смрти.
But there are important differences between mutual funds and variable annuities, one of which is the death benefit.

ЦапиталМаркетсУнион- На снагу ступају нова правила за подстицање прекограничне расподјеле инвестиционих фондова.
CapitalMarketsUnion- New rules enter into force to foster cross-border distribution of investment funds.

Типични планови 403( б) нуде асортиман инвестиционих фондова и ануитета које можете изабрати да уложите своја средства.
Typical 403(b) plans offer an assortment of mutual funds and annuities that you can choose from to invest your funds..

Менаџери инвестиционих фондова морају добити лиценцу на основу закона о менаџерима алтернативних инвестиционих фондова.
Investment Fund Managers must obtain the relevant license based on the legislation for Alternative Investment Fund Managers.

Пошто постоји много различитих инвестиционих фондова и обвезницама које можете направити новац у, али то често није једнако профит.
Since there are many different mutual funds and bonds that you can also make money in but it often does not equal profit.

Искористити та средства за мобилисање додатних извора( банке, инвеститори) кроз формирање специфичних инвестиционих фондова нпр.
These resources should be used for the mobilization of new sources(banks, investors) through the creation of special investment funds e.g.

Услови коришћења опције инвестиционих фондова капитала"- школе у којима се уче дете( Рен) мора бити на територији Русије.
Terms and conditions of the option investment funds'capital'- education institution, Which will study the child(ren) must be on Russian territory.

Он предвиђа низ контролних механизама којима се повећава сигурност инвестиционих фондова а инвеститори штите од превара и злоупотреба.
It provides a number of control mechanisms that increase the security of investment funds and investors protect against fraud and abuse.

Механизам комбиновања структурних инвестиционих фондова ЕУ и набавке ЈПП за финансирање пројеката разрађен је и у теорији и на практичном примеру.
Blending mechanism of combining EU Structural Investment Funds and PPP project procurement was elaborated both in theory and practice.

Највећи од њих је Влада Србије са 29, 9 одсто акција, а истовремено имамо и неколико инвестиционих фондова од ЕУ и САД у нашем капиталу.
The biggest one is the Serbian government with 29,9% shares and at the same time we have several investment funds from the EU and the US in our capital.

ИРЦП је компанија за управљање инфраструктурним улагањима која се бави финансијским савјетовањем и управља инвестицијама у име инвестиционих фондова.
IRCP is an infrastructure investment management company active in financial advice and managing investments on behalf of investment funds.

ЕТФ-ови су нека врста јацкалопа на Валл Стреету, који комбинују карактеристике инвестиционих фондова и појединачних дионица, али раде прилично брз посао.
ETFs are sort of the jackalopes of Wall Street, combining features of mutual funds and individual stocks, but they do a pretty brisk business.

Људи виде да су вредности њихових заједничких фондова, инвестиционих фондова и осигурања потонуле као олово, тиме откривајући да су се губици већ догодили.
The people see the value of their mutual funds, investment funds, and insurance plummet thereby revealing the already-occurred losses.

Комисија за хартије од вредности је донела решење о упису новог отвореног инвестиционог фонда Intesa Invest Comfort Euro у Регистар инвестиционих фондова.
The Securities Commission adopted a decision to enter into the Register of Investment Funds a new open-end investment fund Intesa Invest Comfort Euro.

Изаберите више од 30 инвестиционих фондова који су организовани вашим интересима или увјерењима умјесто одабира и избора на некој компликованој инвестиционој локацији.
Choose from more than 30 investment funds organized by your interests or beliefs instead of picking and choosing on some complicated investing site.

Јанковић је говорио о законима који су недавно усвојени, а којима се уређују институције за колективно улагање у преносиве хартије од вредности као и друге врсте инвестиционих фондова.
Mr Janković talked about the laws recently adopted, governing undertakings for collective investment in transferable securities and other forms of investment funds.

Пословање инвестиционих фондова је регулисано Законом о инвестиционим фондовима, а надзор друштава за управљање врши Комисија за хартије од вредности.
The operation of investment funds is regulated by the Law on Investment Funds, and the supervision of management companies is carried out by the Securities Commission.

Ако су твоја финансијска средства компликована- ако имате више инвестиционих фондова или других средстава- пронађите своју нето вредност користећи бесплатни калкулатор као што је овај из Личног капитала.
If your finances more complicated- if you have several investment funds or other assets- find your net worth using a free calculator like this one from Personal Capital.

Трговање микро рачуном ће такође бити занимљиво за искусније трговце који желе да додатно провере ефективност својих стратегија у пракси без ризика од озбиљних инвестиционих фондова.
The micro account trading will also be interesting for more experienced traders who want to additionally check the effectiveness of their strategies in practice without the risk of serious investment funds.

Стотине инвестиционих фондова просто је украло сертификате инвеститора, које би онда продали домаћим криминалцима,„ црвеним“ директорима, западним банкарима и међународним перачима новца.
Hundreds and hundreds of investment funds simply walked with their clients' vouchers, reselling them to domestic criminals, Red Directors, western investment banks and international money launderers.

Тржиште капитала у Србији у време кризе бележи смањење обима трговања на берзи, пад вредности акција којима се тргује, пад вредности инвестиционих јединица код инвестиционих фондова и др.
Capital market in Serbia in the time of crisis was marked by lower trading volumes in the stock market, a drop of traded share values, a drop of investment units with the investment funds, etc.

За другу политику у пакету Волуме 5 је елиминација двоструког опорезивања за колективно уговора о улагању у некретнине инвестиционих фондова или познатији као РЕИТс( Реал Естате Инвестмент Труст).
For the second policy in package volume 5 is the elimination of double taxation for collective investment contract of real estate investment funds or commonly known as REITs(Real Estate Investment Trust).

Највећа разлика између алтернативних инвестиционих фондова и инвестиционих фондова је у томе што први имају врло јасно дефинисано у шта могу да улажу- а то су махом хартије од вредности, док други имају много шири спектар улагања.
The biggest difference between investment and alternative investment funds is that the first one has very clearly defined what they can invest- and these are mostly securities, while others have a much wider range of investments..

На тржишту капитала тренутно послује 60 брокерско-дилерских друштава, 19 овлашћених банака које поседују дозволу за обављање брокерско-дилерских послова, 13 кастоди банака, 19 инвестиционих фондова и 9 добровољних пензијских фондова..
Currently operating in the capital market there are 60 broker dealers, 19 authorized banks licensed for stock brokerage operations, 13 custody banks, 19 investment funds and 9 voluntary pension funds..

Наведено се постиже пружањем подршке мање развијеним регионима путем европских структурних и инвестиционих фондова- Европског социјалног фонда и Европског фонда за регионални развој, као и Кохезионог фонда..
This is to be achieved by supporting the less developed regions through the European structural and investment funds- the European Social Fund and the European Regional Development Fund, as well as the Cohesion Fund..